03.04.2009 I Ermutigen, inspirieren

03.04.2009 I Ermutigen, inspirieren, motivieren - das will der „Förderpreis 2008“, den die Stiftung Deutscher Architekten am 2. April im Düsseldorfer Malkasten an angehende Architektinnen und Architekten verliehen hat. „Sie haben in Ihrem Studium bewiesen, dass Sie mit großer Kreativität und mit hohem gestalterischen Anspruch ans Werk gehen“, lobte Hartmut Miksch, Präsident der Architektenkammer Nordrhein-Westfalen und Vorsitzender des Vorstands der Stiftung Deutscher Architekten, die Teilnehmer an dem diesjährigen Auswahlverfahren. Die drei Förderpreise gingen in diesem Jahr an Absolventen der RWTH Aachen. Anerkennungen erhielten Nachwuchs-Architektinnen und -Architekten der Hochschulen in Bochum und Detmold sowie der RWTH und der Fachhochschule Dortmund.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

03.04.2009 ฉันส่งเสริม สร้างแรงบันดาลใจ จูง ใจ - การ "รางวัล 2008", Deutscher Architekten ท่านได้กำหนดให้วันที่ 2 เมษายนใน Düsseldorf paintbox ธีมสถาปนิก และสถาปนิกต้อง "คุณได้แสดงให้เห็นในการศึกษาของคุณ ที่คุณต้องออกแบบการทำงาน ด้วยความคิดสร้างสรรค์ที่ดี และสูง" ยกย่อง Hartmut Miksch ประธานหอการค้าของสถาปนิกใน Westphalia ไรน์และประธานคณะ Deutscher Architekten ท่าน ผู้ที่เข้าร่วมแข่งขันในปีนี้ รางวัล 3 ไปปีนี้บัณฑิตของมหาวิทยาลัย RWTH Aachen รางวัลรับหนุ่มสถาปนิกและสถาปนิกที่มหาวิทยาลัยใน Fachhochschule ดอร์ทมุนด์ โบคุม และ Detmold และ RWTH

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

03.04.2009 ผมขอแนะนำให้แรงบันดาลใจกระตุ้น - อยาก "รางวัล 2008" มูลนิธิได้รับรางวัลสถาปนิกเยอรมันที่ต้องการสถาปนิกที่ 2 เมษายนในDüsseldorfกลอง "คุณได้รับการพิสูจน์ในการศึกษาของคุณที่คุณไปด้วยความคิดสร้างสรรค์ที่ดีและมาตรฐานศิลปะสูงในการทำงาน" ยกย่อง Hartmut Miksch ประธานของสภาสถาปนิกอร์และประธานของคณะกรรมการของมูลนิธิของเยอรมันสถาปนิก, ผู้เข้าร่วมในขั้นตอนการคัดเลือกในปีนี้ สามรางวัลไปในปีนี้ที่จะจบการศึกษาของ RWTH อาเค่น ความสำเร็จเป็นสถาปนิกหนุ่มและสถาปนิกของมหาวิทยาลัยในโบคุมและเดทมอลด์และ RWTH อาเค่นมหาวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ประยุกต์ใน Dortmund

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

04.03.2009 ผมสนับสนุนให้สร้างแรงบันดาลใจกระตุ้น - ที่ต้องการ"ได้รับรางวัลเป็นผู้สนับสนุนที่ 2008 "ซึ่งมูลนิธิที่ของสถาปนิกชาวเยอรมันให้ยืมเงินในวันที่ 2 เมษายนในกล่องสี düsseldorfer ในช่วงต้นสถาปนิกและนักออกแบบ "คุณพิสูจน์ได้ในการศึกษาของคุณที่คุณไปยัง hartmut miksch พร้อมด้วยการสร้างสรรค์ขนาดใหญ่และพร้อมด้วยการก่อสร้างสูงในการทำงานที่"สรรเสริญกรรมการผู้จัดการใหญ่ของการเชื่อมโยงทางด้านสถาปัตยกรรมที่ทางด้านทิศเหนือ - เวสต์ฟาเลียและประธานคณะกรรมการบริหารของมูลนิธิที่ของสถาปนิกชาวเยอรมันผู้มีส่วนร่วมในกระบวนการสรรหาของปีนี้. ได้รับรางวัลทั้งสามเป็นผู้สนับสนุนที่เข้าไปในปีนี้ที่บัณฑิตของ rwth Aachen Quellenhof อยู่ที่ได้รับการรับรองและสถาปนิก Junior Suite เพื่อสถาปนิกของมหาวิทยาลัยใน bochum และ detmold และ rwth และ Dortmund วิทยาลัยการศึกษาต่อเนื่องได้