Service | Newsletter | Ausgabe 02/12 | KarnevalKarneval – Die Narren s การแปล - Service | Newsletter | Ausgabe 02/12 | KarnevalKarneval – Die Narren s ไทย วิธีการพูด

Service | Newsletter | Ausgabe 02/1

Service | Newsletter | Ausgabe 02/12 | Karneval
Karneval – Die Narren sind los!

Sind Sie fit für die fünfte Jahreszeit?
Deutschlandweit, besonders aber in Köln, Mainz, und Düsseldorf wird Karneval gefeiert mit allem, was dazu gehört. Schlachtrufe, wie „Alaaf!“ oder „Helau!“ ertönen, wenn das Narrenvolk mit bunt geschmückten Wagen durch die Straßen zieht. In Büttenreden werden Politiker und Prominente verballhornt. Lachen ist Gesetz. Der Karneval, wie wir ihn heute kennen, wurde im 19. Jahrhundert vor allem durch das erstarkende Bürgertum vorangetrieben, das damit die Monarchie, Kirche und das Militär parodieren wollte.
Weiberfastnacht ist der eigentliche Beginn
Auch, wenn die Karnevalszeit vielerorts am 11. November um 11.11 Uhr beginnt, erlebt das närrische Treiben seinen Höhepunkt zwischen der Weiberfastnacht und dem Aschermittwoch. Der 11. November ist eher ein kleiner Karneval, der gefeiert wird, weil vor Christi Geburt 40 Tage lang gefastet wurde. Davor wurden früher die Fleischvorräte aufgegessen, unter anderem am Martinstag die gleichnamigen Gänse.
Weiberfastnacht
Richtig los geht es mit der Weiberfastnacht, die in diesem Jahr auf den 16. Februar fällt. Im Rheinland gilt dieser Tag als inoffizieller Feiertag. Ab 11.11 Uhr arbeitet hier kaum noch jemand. Stattdessen sind die Straßen und Kneipen voll, nicht nur mit „Weibsvolk“. Dessen liebstes Opfer an diesem Tag sind Männer mit Krawatten. Der Halsschmuck wird abgeschnitten und der dann Krawattenlose zur Entschädigung geküsst.
Rosenmontag
Auf die Weiberfastnacht folgt der Karnevalshöhepunkt, der Rosenmontag, in diesem Jahr am 20. Februar. Er wird jedes Jahr 48 Tage vor Ostersonntag gefeiert. Die großen Umzüge an diesem Tag locken viele Besucher an.
Veilchendienstag
Der Veilchendienstag, auch Fastnachtsdienstag genannt, beendet das bunte Treiben. In diesem Jahr ist der 21. Februar der Schlusstag. In Düsseldorf, Duisburg, Krefeld und anderen Städten wird jährlich dafür der Hoppeditz (früherer Schelm der Stadt) beerdigt, den man am 11. November ins Leben gerufen hat. Auch dieser Tag wird mit Karnevalsumzügen gefeiert.
Aschermittwoch
Der Karneval ist am Aschermittwoch, in diesem Jahr am 22. Februar, vorbei. Viele Menschen, nicht nur die Katholiken, beginnen jetzt die 40-tägige Fastenzeit. Viele sind sich einig, dass dieser Fakt dem Karneval auch seinen Namen gegeben hat. Er soll vom lateinischen "„carne levare“ abstammen, was in etwa „Fleisch wegnehmen“ bedeutet.
Wo wird Karneval gefeiert?
Vor allem im Rheinland, in Rheinhessen, Südhessen, Franken, im Münsterland und in der Lausitz wird Karneval gefeiert. Als die größten Hochburgen gelten Köln, Mainz und Düsseldorf.
Kölner Karneval
Angeführt wird der Kölner Karneval durch das so genannte Dreigestirn oder Trifolium: Jungfrau, Bauer und Prinz, in jährlich wechselnder Besetzung. Gestellt werden das Dreigestirn und auch viele Teilnehmer der offiziellen Karnevalszüge durch die Traditionsvereine der Stadt. Am Karnevalssonntag finden die Schull- und Veedelszöch (Schul- und Stadtteilzüge) mit bunten Fuß- und Wagengruppen statt. Die besten nehmen am Rosenmontagszug teil. Schlachtruf des Kölner Karnevals ist „Kölle Alaaf!“, was „Es lebe Köln!“ oder „Auf das Wohl Kölns!“ bedeutet.
Mainzer Fastnacht
Berühmt sind hier die Mainzer Fastnachtssitzungen mit politischen Büttenreden, deren Redner mit dem so genannten Narrhalla-Marsch ein- und ausziehen. Den Karnevalshöhepunkt bildet der Rosenmontagsumzug, der immer einem Motto folgt, in diesem Jahr „Dem Zeitgeist närrisch auf der Spur – mit Mainzer Fassenachtskultur“. Der Schlachtruf „Helau!“ wurde von Düsseldorf übernommen. Markant ist die Mainzer Karnevalsflagge in Rot, Weiß, Blau und Gelb. Diese Farben schmücken auch die Narrankappen.
Düsseldorfer Karneval
Auch der Düsseldorfer Karneval zeichnet sich neben Kostümbällen durch die so genannten Karnevalssitzungen aus mit Büttenreden, Gesang und Tanz. Höhepunkt ist der Auftritt des Prinzenpaares. Mehr als 60 Wagen rollen am Rosenmontag an Hunderttausenden von Feiernden vorbei, auf die „Balkes“ und „Kamelle“ (Süßigkeiten und Kleinigkeiten) abgeworfen werden. Schlachtruf ist „Helau!“, das von „Hallo!“ oder „He, du da!“ abstammen soll. Andere Experten vermuten allerdings eine Verballhornung vom kirchlichen „Halleluja!“

Falls Ihnen die Worte zum Karneval fehlen, haben wir die besten Karnevalssprüche für Sie zusammengestellt.
Newsletter
Aktuelles zu Gesundheit, Reise und mehr – jetzt anmelden!

ส่ง
Kontakt

Kontakt
HanseMerkur Versicherungsgruppe
Siegfried-Wedells-Platz 1
20354 Hamburg
Telefon: (040) 41 19-0
Telefax: (040) 41 19-32 57
E-Mail: info@hansemerkur.de



Jetzt online Reiserücktrittsversicherung abschließen!

Jetzt Reise-
rücktrittsversicherung abschließen!

HanseMerkur RechnungsApp: unser mobiler Service für Sie!
HanseMerkur RechnungsApp für iPhone und iPad 2
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
บริการ | จดหมายข่าว | ออก 02/12 | คาร์นิวัลคาร์นิวัล - คนโง่จะเกิดขึ้นพร้อมสำหรับฤดูกาลที่ห้าเยอรมนีทั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโคโลญจน์ ดึสเซลดอร์ฟและซีไมนซ์จะเฉลิมฉลองงานรื่นเริง ด้วยทั้งหมดที่มี ร้องไห้ต่อสู้ "Alaaf " หรือ "Helau " เสียงเมื่อเขลาคนกับสดใสตกแต่งลอยผ่านถนน นักการเมืองและดาราใบเสนอราคาใน Büttenreden กฎหมายการหัวเราะ คาร์นิวัล เท่าที่เรารู้ว่าวันนี้ มีการเลื่อนขั้นในศตวรรษที่ 19 โดยเติบโตระดับกลาง ที่ต้องการล้อเลียนสถาบัน คริสตจักร และทหาร ส่วนใหญ่Weiberfastnacht เครื่องต้นจริงยัง ถ้าฉลองคาร์นิวัลในหลายสถานเริ่มต้นในที่ 11 ของเดือนพฤศจิกายนที่ 11:11 ขับรถโง่ประสบการณ์จุดสูงสุดของมาร์และเถ้าพุธ 11 พฤศจิกายนมีแนวโน้มเป็น งานรื่นเริงขนาดเล็กซึ่งมีการเฉลิมฉลองเนื่องจากถูกอดก่อนเกิดของคริสต์ 40 วัน ก่อนเนื้อ วัสดุได้กินค่าก่อนหน้านี้ ในสิ่งอื่น ๆ ในวันของมาร์ตินห่านเหมือนกันไขมันวันพฤหัสบดีถูกต้องจะเริ่มต้น ด้วยมาร์ ตรงกับ 16 ของเดือนกุมภาพันธ์ของปีนี้ วันนี้ถืออันไม่เป็นทางการวันหยุดในการไรน์แลนด์ แทบทุกคนที่นี่ทำงานจาก 11 h 11 แทน ถนนและบาร์จะเต็มไม่เท่ากับ "คนขาว" ในวันนี้ คนที่ มีความสัมพันธ์เป็นเหยื่อของเขาชื่นชอบ สร้อยคอถูกตัด แล้ว Krawattenlose จะชดเชยการจูบRosenmontagAuf die Weiberfastnacht folgt der Karnevalshöhepunkt, der Rosenmontag, in diesem Jahr am 20. Februar. Er wird jedes Jahr 48 Tage vor Ostersonntag gefeiert. Die großen Umzüge an diesem Tag locken viele Besucher an.VeilchendienstagDer Veilchendienstag, auch Fastnachtsdienstag genannt, beendet das bunte Treiben. In diesem Jahr ist der 21. Februar der Schlusstag. In Düsseldorf, Duisburg, Krefeld und anderen Städten wird jährlich dafür der Hoppeditz (früherer Schelm der Stadt) beerdigt, den man am 11. November ins Leben gerufen hat. Auch dieser Tag wird mit Karnevalsumzügen gefeiert.AschermittwochDer Karneval ist am Aschermittwoch, in diesem Jahr am 22. Februar, vorbei. Viele Menschen, nicht nur die Katholiken, beginnen jetzt die 40-tägige Fastenzeit. Viele sind sich einig, dass dieser Fakt dem Karneval auch seinen Namen gegeben hat. Er soll vom lateinischen "„carne levare“ abstammen, was in etwa „Fleisch wegnehmen“ bedeutet.Wo wird Karneval gefeiert?Vor allem im Rheinland, in Rheinhessen, Südhessen, Franken, im Münsterland und in der Lausitz wird Karneval gefeiert. Als die größten Hochburgen gelten Köln, Mainz und Düsseldorf.Kölner KarnevalAngeführt wird der Kölner Karneval durch das so genannte Dreigestirn oder Trifolium: Jungfrau, Bauer und Prinz, in jährlich wechselnder Besetzung. Gestellt werden das Dreigestirn und auch viele Teilnehmer der offiziellen Karnevalszüge durch die Traditionsvereine der Stadt. Am Karnevalssonntag finden die Schull- und Veedelszöch (Schul- und Stadtteilzüge) mit bunten Fuß- und Wagengruppen statt. Die besten nehmen am Rosenmontagszug teil. Schlachtruf des Kölner Karnevals ist „Kölle Alaaf!“, was „Es lebe Köln!“ oder „Auf das Wohl Kölns!“ bedeutet.Mainzer FastnachtBerühmt sind hier die Mainzer Fastnachtssitzungen mit politischen Büttenreden, deren Redner mit dem so genannten Narrhalla-Marsch ein- und ausziehen. Den Karnevalshöhepunkt bildet der Rosenmontagsumzug, der immer einem Motto folgt, in diesem Jahr „Dem Zeitgeist närrisch auf der Spur – mit Mainzer Fassenachtskultur“. Der Schlachtruf „Helau!“ wurde von Düsseldorf übernommen. Markant ist die Mainzer Karnevalsflagge in Rot, Weiß, Blau und Gelb. Diese Farben schmücken auch die Narrankappen.Düsseldorfer KarnevalAuch der Düsseldorfer Karneval zeichnet sich neben Kostümbällen durch die so genannten Karnevalssitzungen aus mit Büttenreden, Gesang und Tanz. Höhepunkt ist der Auftritt des Prinzenpaares. Mehr als 60 Wagen rollen am Rosenmontag an Hunderttausenden von Feiernden vorbei, auf die „Balkes“ und „Kamelle“ (Süßigkeiten und Kleinigkeiten) abgeworfen werden. Schlachtruf ist „Helau!“, das von „Hallo!“ oder „He, du da!“ abstammen soll. Andere Experten vermuten allerdings eine Verballhornung vom kirchlichen „Halleluja!“ Falls Ihnen die Worte zum Karneval fehlen, haben wir die besten Karnevalssprüche für Sie zusammengestellt.NewsletterAktuelles zu Gesundheit, Reise und mehr – jetzt anmelden! ส่ง Kontakt KontaktHanseMerkur VersicherungsgruppeSiegfried-Wedells-Platz 120354 HamburgTelefon: (040) 41 19-0Telefax: (040) 41 19-32 57E-Mail: info@hansemerkur.de Jetzt online Reiserücktrittsversicherung abschließen! Jetzt Reise-rücktrittsversicherung abschließen! HanseMerkur RechnungsApp: unser mobiler Service für Sie!HanseMerkur RechnungsApp für iPhone und iPad 2
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
บริการ | จดหมายข่าว | ฉบับที่ 12/02 |
เทศกาล! Carnival - คนโง่ที่อยู่บนหลวม? คุณพร้อมสำหรับฤดูกาลที่ห้าตลอดเยอรมนี แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโคโลญ, ไมนซ์ดอร์และมีการเฉลิมฉลองเทศกาลกับทุกสิ่งที่จะไปด้วย ร้องรบเช่น "Alaaf!" หรือ "Karneval" เสียงเมื่อคุณหลอกคนออกไปพร้อมกับลอยที่มีสีสันผ่านถนน ในการกล่าวสุนทรพจน์ในงานเทศกาลนักการเมืองและคนดังเป็นที่อ่านไม่ออก เสียงหัวเราะเป็นกฎหมาย เทศกาลที่เรารู้ว่าวันนี้ได้รับการเลื่อนในศตวรรษที่ 19 โดยส่วนใหญ่ของสังคมมีความแข็งแรงดึงดูดซึ่งต้องการที่จะเลียนแบบราชาธิปไตที่คริสตจักรและการทหาร. Weiberfastnacht เป็นจุดเริ่มต้นที่เกิดขึ้นจริงยังเมื่อรื่นเริงในหลายสถานที่วันที่11 พฤศจิกายนไป 11.11 นาฬิกาเริ่มมีประสบการณ์ความวุ่นวายโง่จุดสูงสุดระหว่าง Weiberfastnacht และเถ้าพุธ 11 พฤศจิกายนมีมากขึ้นของงานรื่นเริงขนาดเล็กที่มีการเฉลิมฉลองเพราะได้รับการอดอาหารเป็นเวลา 40 วันก่อนการเกิดของพระเยซูคริสต์ ก่อนที่จะมีสินค้าคงเหลือเนื้อถูกกินก่อนหน้านี้รวมทั้งห่านเซนต์มาร์ติชื่อเดียวกัน. Weiberfastnacht ขวาออกจากเราไปกับ Weiberfastnacht ซึ่งตกอยู่ในปีนี้ที่ 16 กุมภาพันธ์ ในเรห์นในวันนี้ให้ถือว่าวันหยุดที่ไม่เป็นทางการ จาก 11.11 นาฬิกาแทบจะทุกคนที่นี่ แต่ถนนและบาร์ที่เต็มไปด้วยไม่เพียง แต่มี "บรรดาผู้หญิง" ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของมันที่ชื่นชอบในวันที่มีคนที่อยู่ในความสัมพันธ์ สร้อยคอที่ถูกตัดแล้วจูบผูกหลวมเพื่อชดเชย. กินกันจันทร์ที่ Weiberfastnacht ตามจุดสุดยอดเทศกาลกุหลาบจันทร์ในปีนี้วันที่ 20 กุมภาพันธ์ มันมีการเฉลิมฉลองเป็นประจำทุกปี 48 วันก่อนวันอาทิตย์อีสเตอร์ ขบวนพาเหรดที่ยิ่งใหญ่ในวันนี้ดึงดูดผู้เข้าชมจำนวนมาก. กินกันวันอังคารกินกันวันอังคารยังเป็นที่รู้จักกินกันวันอังคารที่สิ้นสุดวันที่เร่งรีบและคึกคัก ในปีนี้คือ 21 เดือนกุมภาพันธ์ของวันสุดท้าย ในดุสเซลด, สบูร์ก, เครเฟลด์และเมืองอื่น ๆ ของ Hoppeditz (อดีตพิเรนทร์ของเมือง) จะนำเสนอเป็นประจำทุกปีสำหรับฝังอยู่ที่ใครได้เรียกเข้ามาเป็นวันที่ 11 พฤศจิกายน วันนี้มีการเฉลิมฉลองกับเทศกาลขี่ม้า. เถ้าพุธเทศกาลอยู่ในแอชวันพุธที่ในปีนี้เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ในช่วง หลายคนไม่เพียง แต่ชาวคาทอลิกในขณะนี้เริ่มต้น 40 วันได้อย่างรวดเร็ว หลายคนยอมรับความจริงที่ว่านี้ได้รับเทศกาลชื่อของเขา เขาสืบเชื้อสายมาจากภาษาละติน "" ขลุกขลิก levare "อะไร" ใช้เนื้อ "ประมาณหมายความ. อยู่ที่ไหนเทศกาลเฉลิมฉลอง? โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรห์น Rheinhessen, ภาคใต้ของเฮสส์, ฟรานโกเนียในMünsterlandและในเทศกาล Lausitz มีการเฉลิมฉลอง. ในฐานะที่เป็นที่ใหญ่ที่สุด ฐานที่มั่นอยู่ที่โคโลญ, ไมนซ์และดุสเซลด. Cologne Carnival นำเทศกาลโคโลญโดยเสือที่เรียกว่าหรือ Trifolium: ทำเวอร์จินบาวเออร์และเจ้าชายในสายเปลี่ยนเป็นประจำทุกปีเสือและผู้เข้าร่วมหลายขบวนพาเหรดเทศกาลอย่างเป็นทางการผ่านทางสโมสรแบบดั้งเดิมของเมือง . ในเทศกาลวันอาทิตย์ Schull และVeedelszöchหา (โรงเรียนและรถไฟอำเภอ) กับกลุ่มเท้าที่มีสีสันและรถบรรทุกแทน. ส่วนที่ดีที่สุดของกุหลาบจันทร์ Parade. สิงหนาทของเทศกาลโคโลญคือ "KOLLE Alaaf!" ซึ่งหมายถึง "Long live โคโลญ!" หรือ " เพื่อสุขภาพที่โคโลญ! "หมายถึง. Mainzer Fastnacht ที่มีชื่อเสียงอยู่ที่นี่การประชุมไมนซ์ Fastnacht กับการกล่าวสุนทรพจน์ในงานเทศกาลทางการเมืองที่มีลำโพงออกด้วยสิ่งที่เรียกว่าเดือนมีนาคม-Narrhalla และนอก เทศกาล culminates กุหลาบจันทร์ขบวนซึ่งมักจะเป็นไปตามคำขวัญในปีนี้ว่า "Zeitgeist บ้าในการติดตาม - กับวัฒนธรรม Mainzer Fassenacht" การต่อสู้ร้องไห้ "Helau!" ถูกนำมาจากดอร์ ที่โดดเด่นคือธงเทศกาลไมนซ์สีแดง, สีขาว, สีฟ้าและสีเหลือง สีเหล่านี้ยังประดับ Narrankappen. Düsseldorfเทศกาลแม้เทศกาลDüsseldorfเป็นลักษณะโดยไม่เพียง แต่ลูกเครื่องแต่งกายเทศกาลที่เรียกว่าการประชุมออกมาพร้อมกับการกล่าวสุนทรพจน์ในงานเทศกาลร้องเพลงและเต้นรำ ไฮไลท์คือการปรากฏตัวของทั้งคู่เจ้าที่ กว่า 60 คันกลิ้งบน Carnival จันทร์ที่ผ่านมาหลายร้อยหลายพันสำมะเลเทเมาที่จะลดลงที่ "Balkes" และ "เกาลัด" (ขนมและของว่าง) สิงหนาทคือ "Helau!" นั่นของ "Hello!" หรือ "เฮ้คุณมี!" เพื่อจะสืบเชื้อสายมา อย่างไรก็ตามผู้เชี่ยวชาญด้านอื่น ๆ แสดงให้เห็นความเสียหายของคริสตจักรที่ "พระผู้เป็นเจ้า" ถ้าคุณไม่ได้มีคำสำหรับเทศกาลเราได้ใส่กันที่ดีที่สุดคำพูดรื่นเริงสำหรับคุณ. Newsletter ปรับปรุงสุขภาพการเดินทางและอื่น ๆ - ลงทะเบียนตอนนี้! ส่งติดต่อติดต่อHanseMerkur Versicherungsgruppe ซิกฟรีด Wedells- Platz 1 20354 ฮัมบูร์กโทรศัพท์: (040) 41 19-0 โทรสาร: (040) 41 19-32 57 E-Mail: info@hansemerkur.de~~V ประกันการเดินทางออนไลน์ที่สมบูรณ์แบบในขณะนี้! Travel ตอนนี้สรุปได้ประกัน! HanseMerkur RechnungsApp: บริการโทรศัพท์มือถือของเรา คุณ! HanseMerkur RechnungsApp สำหรับ iPhone และ iPad 2














































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
| Service | จดหมายข่าว | ปัญหาเป็น 02/12/2010 Carnival 2
4 Carnival - 75:4 จะไป ! คุณจะถูกปรับให้พอดีกับ 2
4
สำหรับฤดูกาลที่ 5 หรือไม่ ?
ตลอดทั่วทั้งพื้นที่ของประเทศเยอรมนีแต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโคโลญไมนซ์และงานเทศกาลที่มีการเฉลิมฉลองกับ Dusseldorf ในทุกที่ที่ถ่ายทอดออกมา คำสวดได้เช่น " เขาร้องตะโกน " Kölle Alaaf " ! " หรือ " Helau ! " เสียงเมื่อพร้อมตกแต่งด้วยสีสันสวยงาม Narrenvolk 45:27 ไปตามถนน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: