Die Regierung in Wien denkt über de

Die Regierung in Wien denkt über deutlich schärfere Grenzkontrollen nach, um den Zuzug von Flüchtlingen zu begrenzen. Erneut würde damit ein Stück Freiheit in Europa begrenzt. Was hätte das für Konsequenzen?
Der österreichische Außenminister Sebastian Kurz sieht in nationalen Grenzkontrollen kein Teufelszeug, sondern im Gegenteil einen möglichen "Treiber für eine europäische Lösung" der Flüchtlingskrise. Im ZDF-"heute-journal" sagte er, wenn überall Staaten anfingen, Obergrenzen für Flüchtlinge zu setzen und Grenzen zu schließen, könne das einen positiven Dominoeffekt haben, weil Flüchtlinge nicht mehr einfach weiterreisen könnten. Die Zahlen würden dann zurückgehen.
Bisher gebe es in vielen Ländern auf der Route von Südosteuropa "zu wenig Leidensdruck". Vor allem für Griechenland, das Land, wo die meisten Flüchtlinge zuerst den Boden der EU betreten, sei die Lage "höchst komfortabel". Griechenland müsste sich nach den Dublin-Regeln eigentlich um die Flüchtlinge kümmern und ihre Asylanträge bearbeiten. Doch, so Kurz, "die Flüchtlinge werden einfach möglichst schnell nach Mitteleuropa weitertransportiert."
Immer mehr Grenzkontrollen
Österreich ist nicht das einzige Land, das Grenzkontrollen wiedereingeführt hat. Schweden, Dänemark, Deutschland und andere haben es bereits getan. Aber wie die anderen Länder würde Österreich die Grenze nicht vollkommen abriegeln, sondern nur Kontrollen verstärken. Obwohl Grenzkontrollen im Schengen-System eigentlich nicht vorgesehen sind, sind sie vorübergehend und "im Falle einer schwerwiegenden Bedrohung der öffentlichen Ordnung oder inneren Sicherheit" zulässig.
Yves Pascouau, Migrationsexperte bei der Brüsseler Denkfabrik European Policy Centre, ist froh, dass sich bisher alle an die Regeln gehalten und die Kommission vorher informiert haben. Denn würden irgendwann einzelne Mitgliedsstaaten "außerhalb der Schengen-Regeln" handeln, "wäre das das Ende von Schengen".
Pascouau akzeptiert aber nicht die Kritik von Minister Kurz an Griechenland: "Griechenland hat sich nicht immer an die Regeln gehalten, aber es steht seit Jahren unter extrem hohem Migrationsdruck." "Komfortabel" könne man das nicht nennen. Dazu kämen die Wirtschaftsprobleme. Er rät, man solle sich auch die anderen Länder auf der Balkanroute ansehen. Die "setzen nicht das um, was sie tun müssen", nämlich zu registrieren und Asylanträge zu bearbeiten.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลในเวียนนาพิจารณาเส้นขอบควบคุมเพื่อจำกัดการหลั่งไหลของผู้ลี้ภัยอย่างมากเพราะ อีก ชิ้นส่วนของเสรีภาพในยุโรปจึงขีด อะไรจะตามมาหรือไม่ดูชั่งเซบาสเตียนรัฐมนตรีต่างประเทศของออสเตรียในแดนแห่งชาติควบคุมไม่ทำงาน ของมาร แต่ตรงกันข้ามเป็นไปได้ "โปรแกรมควบคุมการแก้ไขปัญหายุโรป" วิกฤตผู้ลี้ภัย ใน ZDF "heute-สมุดรายวัน" เขากล่าว ถ้าอเมริกาทั้งหมดเริ่มตั้งค่าขีดจำกัดสูงสุดสำหรับปิดขอบ ซึ่งสามารถมีผลโดมิโนบวก เนื่องจากไม่เพียงสามารถต่อผู้ลี้ภัย และผู้ลี้ภัย หมายเลขจะไปกลับมาแล้วเพื่อห่างไกล มีอยู่ในหลายประเทศในกระบวนการผลิตจากยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ "กับทุกข์น้อย" ในประเทศกรีซ ประเทศที่ส่วนใหญ่ผู้ลี้ภัยก่อนป้อนด้านล่างของยุโรป สถานการณ์เป็น "สบายมาก" กรีซจะต้องกังวลเกี่ยวกับผู้ลี้ภัยจากกฎดับลิน และประมวลผลโปรแกรมของพวกเขาลี้ภัยจริง แต่ระยะสั้น "ผู้ลี้ภัยที่จะขน ส่งไปเพียงอย่างรวดเร็วไปยังยุโรปกลาง"การควบคุมชายแดนมาก ขึ้นออสเตรียไม่ใช่ประเทศเดียวที่มีผลิตใหม่ในการควบคุมชายแดน สวีเดน เดนมาร์ก เยอรมัน และอื่น ๆ ได้แล้วแล้วมัน แต่ เช่นประเทศ ออสเตรียจะไม่สมบูรณ์ปิดขอบ แต่เสริมสร้างตัวควบคุมเท่านั้น แม้ว่าตัวควบคุมขอบในระบบเชงเก้นไม่จริงออกแบบ พวกเขาจะชั่วคราว และอนุญาตให้ใช้ "ในกรณีที่ภัยคุกคามร้ายแรงนโยบายสาธารณะหรือการรักษาความปลอดภัยภายใน"Yves Pascouau โยกย้ายผู้ที่เชี่ยวชาญ think-tank บรัสเซลส์นโยบายยุโรปกลาง มีความยินดีประกาศจนได้ตามกฎทั้งหมด และแจ้งให้ทราบล่วงหน้านาย เนื่องจากจะทำหน้าที่รัฐสมาชิกแต่ละตัวบางครั้ง "นอกเชงเก้นกฎ" "ที่จะเป็นการสิ้นสุดของเชงเก้น"Pascouau ยอมรับแต่ไม่วิจารณ์รัฐมนตรีชั่งในกรีซ: "กรีซจัดขึ้นไม่เสมอกับกฎ แต่ปีภายใต้ความดันสูงมากย้าย" "สบาย" สามารถโทรได้ที่ นี้จะเป็นปัญหาทางเศรษฐกิจ เขาให้คำแนะนำว่า คุณควรจะดูประเทศอื่น ๆ ตามโรงแรมบาลคานเส้นทาง คุณ "ไม่รู้สิ่งที่พวกเขาต้องทำ" คือ การลงทะเบียน และประมวลผลโปรแกรมลี้ภัย