Dear colleagues  Regarding the migration of the website on Coremedia 8 การแปล - Dear colleagues  Regarding the migration of the website on Coremedia 8 ไทย วิธีการพูด

Dear colleagues Regarding the migr


Dear colleagues





Regarding the migration of the website on Coremedia 8 the KSB homepage is being revised. The go-live has been planned for the end of January 2016.



When the project started, the different requirements of the divisions and countries had been collected and the final design had been discussed.



In order to come up to the requirements of the different KSB divisions and countries a new set with specific modules is being created for the homepage (homage modular system). The single modules for each homepage are flexibly combinable, fillable and customizable.



Reasons for the homepage revision

- A user survey showed that the homepage came across slightly confusing

- The “contact “has to be a central element of the homepage. Therefore it will be displayed on each page as a “sticky” element
- Topis have to be stressed and the users have to be guided more effectively. The hompage is supposed to be a “distribution-centre” and guides the user to the contents required. The links to the most relevant topics are located above the line.

-The countries have different requirements to a homepage and only a flexible, modular system can come up to it.

KSB shall be shown as an innovative enterprise. The new design refleclets that since it is up to date an modern.



The new homepage consists of the following modules



1.Metanavigation
Functional area with country selection and language selection, subsidiary selection and search. Furthermore the metanavigation offers space for links to external KSB portals e.g. the customer portal. The module replaces partly the navigator.


2.Main navigation
Fillable by editor


3.Sticky element
Contact and newsletter registration stay at the right margin and can always be seen, thus user can get in touch at any time easily.


4.Homepage stage
The new stage shall offer the user a topically focused access to the KSB world. For this reason the previous slider is not needed anymore. Instead, the stage only contains one single highlight topic. Suggested is a quick overview regarding KSB. For special occasions the stage can be changed editorially.


5. Service bar
The module offers the user a quick access to the essential KSB services, like e.g. the download area and the product catalogue. Big click areas and the lay-out reduction to the most essential shall encourage the user to click. Each link can be presented by a short text.


6.Service list
This module is similar to the service bar regarding its function and also offers the possibility to set up target-group specific quick accesses.


7.Highlight teaser

The highlight teaser gets a lot of attention by its presentation using up the whole width capacity. This module is very useful for dividing the website into topical areas , but even for the placing of relevant topics, which should get a special visibility.


8.Article teaser (1/3, 2/3, 3/3)
In this module further topics of focus can be placed. There are article teasers in different formats.


9.List teaser
By this module several links, which are connected topically, can be summed up in an overview. This can for example be added by an article teaser regarding the same topic.


10.Date teaser
The date teaser highlights individual elements, like e.g. a soon coming up trade fair. The module is designed in a way to get enough attention from the user amongst the other modules on the one hand and brightens as well the overall picture of the page.


11.News list
A dynamic list automatically showing the latest press releases. The module offers the user an overview of current press releases and can be used as an access to the press area by means of the link at the end of the dynamic list.


12.Footer / Social-Media Bar
The footer has been extended by a social media bar in order to motivate the user to get in touch at the bottom of the homepage and in order to place the social media channels in a way that they get more attention.




As we announced last year our editorial system Coremedia is being migrated from version 6 to version 8. Due to the expiring support this is essential. For all departments and countries there will be trainings worldwide between October and December. During this trainings you will be asked to lay out the new country websites on site together with the web administrators. You will receive a detailled agenda for the trainings from mid September.



The training will be based on the actual system Coremedia 8 The layout for the new homepage is scheduled to take up 1 up 1.5 days. If required please prepare the new contents.



In September we will carry out a first data copy from the former Coremedia system. Another data copy is planned for the end of December, so that you will not have to enter the data, entered between September and December, again in Coremedia 8.



After the second data copy you will kindly be asked to look at the respective pages within Coremedia again and check their validity.

Right now we assume that 90% of the data will be transferred automatically. However, you are advised to schedule some time in January for potential adaptions





Kind regards



KSB Aktiengesellschaft

Unternehmenswerbung / CD / Internet



Britta Wetzel

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เพื่อนร่วมงานที่รัก ทำอาหารย้ายไซต์บนสื่อหลัก 8 Reding โฮมเพจเอสจะถูกปรับปรุง การไปอาศัยอยู่ถูกวางแผนไว้สำหรับสิ้นเดือน 2016 มกราคม เมื่อโครงการเริ่มต้น ที่ได้ส่วนความแตกต่างกัน และมีการรวบรวมประเทศ และมีการกล่าวถึงการออกแบบขั้นสุดท้าย เพื่อที่จะมาถึง ความต้องการของเอสแตกต่างกันของหน่วยงานและประเทศชุดใหม่กับโมดูลที่กำลังสร้างสำหรับโฮมเพจ (ดีระบบโมดูลาร์) โมเดียวสำหรับแต่ละเว็บไซต์จะยังสามารถใช้ร่วมโปรโมชั่น fillable และกำหนดเองได้ เหตุผลสำหรับการปรับปรุงโฮมเพจ-A สำรวจผู้ใช้พบว่า หน้าบ้านมาข้ามสับสนเล็กน้อย- เป็นองค์ประกอบกลางของโฮมเพจ "ผู้ติดต่อ" "" ดังนั้น จะถูกแสดงบนแต่ละหน้าเป็นองค์ประกอบ "เหนียว" - TopI ต้องถูกเน้น และผู้ใช้ต้องสามารถแนะนำได้อย่างมีประสิทธิภาพ โฮมเพจควรจะ เป็น "การแจกจ่ายศูนย์" และแนะนำผู้ใช้เนื้อหาที่จำเป็น เชื่อมโยงไปยังหัวข้อที่เกี่ยวข้องส่วนใหญ่จะอยู่เหนือเส้น-ประเทศที่มีความต้องการเว็บไซต์ และเท่ายืดหยุ่น modular ระบบสามารถเกิดขึ้นได้เอสจะแสดงตามองค์กรนวัตกรรม Refleclets การออกแบบใหม่ว่า ตั้งแต่เป็นจนถึงวันในสมัยนี้ เว็บไซต์ใหม่ประกอบด้วยนั้น 1. Metanavigationพื้นที่ทำงาน ด้วยการเลือกประเทศ และเลือกภาษา บริษัทเลือก และค้นหา นอกจากนี้ metanavigation ยังมีพื้นที่สำหรับการเชื่อมโยงภายนอกเว็บไซต์เอสเช่นเว็บไซต์ของลูกค้า โมแทนบางส่วนที่ทาง2.เมนูหลักFillable โดยแก้ไข3.องค์ประกอบเหนียวข่าวสารและติดต่อลงทะเบียนขอบด้านขวา และสามารถเป็นทะเลสาบ ดังนั้น ผู้ใช้สามารถได้รับการติดต่อก็ง่าย ๆ4.ขั้นที่หน้าแรกขั้นตอนใหม่จะมีผู้ใช้ถึงโลกของเอส topically โฟกัส ด้วยเหตุนี้ แถบเลื่อนก่อนหน้านี้ไม่จำเป็นอีกต่อไป แทน เวทีประกอบด้วยเฉพาะหนึ่งเดียวเน้นหัวข้อนั้น แนะนำเป็นวิธีรวดเร็วเกี่ยวกับเอส สำหรับโอกาสพิเศษ เวทีสามารถเปลี่ยน editorially5. บริการบาร์โมมีผู้ใช้ถึงเอส บริการสำคัญเช่นพื้นที่ดาวน์โหลดและแคตตาล็อกผลิตภัณฑ์ด่วน คลิกพื้นที่ขนาดใหญ่ และลดเลเอาท์ให้สำคัญที่สุดจะเปลี่ยนแปลงผู้ใช้คลิก แต่ละการเชื่อมโยงสามารถแสดง ด้วยข้อความสั้น ๆ6.บริการรายการโมดูลนี้มีลักษณะคล้ายกับแถบบริการเกี่ยวกับหน้าที่ และหาด่วนเฉพาะเพื่อให้การตั้งค่ากลุ่มเป้าหมาย7.เน้นทีเซอร์ทีเซอร์เน้นได้รับความสนใจมาก โดยการนำเสนอโดยใช้ค่าความจุความกว้างทั้งหมด โมดูลนี้จะเป็นประโยชน์มาก สำหรับการแบ่งเว็บไซต์ออกเป็นพื้นที่เฉพาะ แต่ สำหรับวางหัวข้อที่เกี่ยวข้อง ซึ่งควรได้รับการแสดงผลพิเศษ8.ทีเซอร์บทความ (1/3, 2/3, 3/3)ในโมดูลนี้ สามารถวางไว้หัวข้อเพิ่มเติมของโฟกัส ยังมีของเล่นพัฒนาบทความในรูปแบบต่าง ๆ9.ทีเซอร์รายการโดยนี้ซ้ายลต่าง ๆ เชื่อมต่อ topically สามารถบวกค่าในการภาพรวม นี้สามารถตัวอย่างเพิ่มโดยทีเซอร์บทความเกี่ยวกับหัวข้อเดียวกัน10.วันทีเซอร์ทีเซอร์วันไฮไลท์แต่ละองค์ประกอบ เช่นเช่น ความเร็วขึ้นมาแสดงสินค้า โมดูลที่ถูกออกแบบมาในลักษณะที่จะได้รับความสนใจเพียงพอจากผู้ใช้ของสวิตเซอร์แลนด์ลอื่น ๆ คง และ brightens เช่นภาพรวมของหน้า11.รายการข่าวก็รายการโดยอัตโนมัติแสดงข่าวล่าสุด โมมีภาพรวมของข่าวปัจจุบันของผู้ใช้ และสามารถใช้เป็นถึงตั้งกดจากลิงค์ในตอนท้ายของรายการแบบไดนามิก12.ท้าย / สังคมแถบสื่อส่วนท้ายจะมีการขยาย โดยแถบสื่อสังคมเพื่อจูงใจผู้ใช้ได้รับการติดต่อที่ด้านล่างของโฮมเพจ และเพื่อช่องสังคมในแบบที่พวกเขาได้รับความสนใจเพิ่มมากขึ้น ตามที่เราประกาศปีสื่อหลักระบบบรรณาธิการของเราจะถูกโยกย้ายจากรุ่น 6 รุ่น 8 เนื่องจากการสนับสนุนหมดอายุ นี้เป็นสิ่งจำเป็น สำหรับหน่วยงานและประเทศ จะมีการฝึกอบรมทั่วโลกระหว่างเดือนตุลาคมและธันวาคม ในระหว่างการฝึกอบรมนี้ คุณจะถูกขอให้วางไซต์ประเทศใหม่บนเว็บไซต์พร้อมดูแลเว็บ คุณจะได้รับวาระ detailled สำหรับการฝึกอบรมจากกลางเดือนกันยายน การฝึกจะยึดตามระบบจริงหลักสื่อ 8 เค้าโครงของโฮมเพจใหม่จะกำหนดให้มีค่า 1 ค่า 1.5 วัน ถ้าจำเป็นกรุณาเตรียมเนื้อหาใหม่ ในเดือนกันยายน เราจะดำเนินการคัดลอกข้อมูลแรกจากระบบสื่อหลักเดิม เพื่อที่คุณจะไม่ มีข้อมูล ป้อนระหว่างเดือนกันยายนและธันวาคม อีกในสื่อหลัก 8 ป้อนข้อมูลอื่นสำเนาได้วางแผนไว้สำหรับการสิ้นสุดของเดือนธันวาคม หลังจากคัดลอกข้อมูลที่สอง คุณจะกรุณาถามไปดูที่หน้ารวมในสื่อหลักอีกครั้ง และตรวจสอบการมีผลบังคับใช้หรือไม่ตอนนี้เราสมมติว่า 90% ของข้อมูลที่ต้องการโอนย้ายโดยอัตโนมัติทาง อย่างไรก็ตาม คุณควรจัดกำหนดการเวลาในเดือนมกราคมสำหรับ adaptions เป็นไปได้ลูกขอแสดงความนับถือ Aktiengesellschaft เอสโฆษณา / ซีดี / อินเตอร์เน็ต Britta Wetzel
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

Dear colleagues





Regarding the migration of the website on Coremedia 8 the KSB homepage is being revised. The go-live has been planned for the end of January 2016.



When the project started, the different requirements of the divisions and countries had been collected and the final design had been discussed.



In order to come up to the requirements of the different KSB divisions and countries a new set with specific modules is being created for the homepage (homage modular system). The single modules for each homepage are flexibly combinable, fillable and customizable.



Reasons for the homepage revision

- A user survey showed that the homepage came across slightly confusing

- The “contact “has to be a central element of the homepage. Therefore it will be displayed on each page as a “sticky” element
- Topis have to be stressed and the users have to be guided more effectively. The hompage is supposed to be a “distribution-centre” and guides the user to the contents required. The links to the most relevant topics are located above the line.

-The countries have different requirements to a homepage and only a flexible, modular system can come up to it.

KSB shall be shown as an innovative enterprise. The new design refleclets that since it is up to date an modern.



The new homepage consists of the following modules



1.Metanavigation
Functional area with country selection and language selection, subsidiary selection and search. Furthermore the metanavigation offers space for links to external KSB portals e.g. the customer portal. The module replaces partly the navigator.


2.Main navigation
Fillable by editor


3.Sticky element
Contact and newsletter registration stay at the right margin and can always be seen, thus user can get in touch at any time easily.


4.Homepage stage
The new stage shall offer the user a topically focused access to the KSB world. For this reason the previous slider is not needed anymore. Instead, the stage only contains one single highlight topic. Suggested is a quick overview regarding KSB. For special occasions the stage can be changed editorially.


5. Service bar
The module offers the user a quick access to the essential KSB services, like e.g. the download area and the product catalogue. Big click areas and the lay-out reduction to the most essential shall encourage the user to click. Each link can be presented by a short text.


6.Service list
This module is similar to the service bar regarding its function and also offers the possibility to set up target-group specific quick accesses.


7.Highlight teaser

The highlight teaser gets a lot of attention by its presentation using up the whole width capacity. This module is very useful for dividing the website into topical areas , but even for the placing of relevant topics, which should get a special visibility.


8.Article teaser (1/3, 2/3, 3/3)
In this module further topics of focus can be placed. There are article teasers in different formats.


9.List teaser
By this module several links, which are connected topically, can be summed up in an overview. This can for example be added by an article teaser regarding the same topic.


10.Date teaser
The date teaser highlights individual elements, like e.g. a soon coming up trade fair. The module is designed in a way to get enough attention from the user amongst the other modules on the one hand and brightens as well the overall picture of the page.


11.News list
A dynamic list automatically showing the latest press releases. The module offers the user an overview of current press releases and can be used as an access to the press area by means of the link at the end of the dynamic list.


12.Footer / Social-Media Bar
The footer has been extended by a social media bar in order to motivate the user to get in touch at the bottom of the homepage and in order to place the social media channels in a way that they get more attention.




As we announced last year our editorial system Coremedia is being migrated from version 6 to version 8. Due to the expiring support this is essential. For all departments and countries there will be trainings worldwide between October and December. During this trainings you will be asked to lay out the new country websites on site together with the web administrators. You will receive a detailled agenda for the trainings from mid September.



The training will be based on the actual system Coremedia 8 The layout for the new homepage is scheduled to take up 1 up 1.5 days. If required please prepare the new contents.



In September we will carry out a first data copy from the former Coremedia system. Another data copy is planned for the end of December, so that you will not have to enter the data, entered between September and December, again in Coremedia 8.



After the second data copy you will kindly be asked to look at the respective pages within Coremedia again and check their validity.

Right now we assume that 90% of the data will be transferred automatically. However, you are advised to schedule some time in January for potential adaptions





Kind regards



KSB Aktiengesellschaft

Unternehmenswerbung / CD / Internet



Britta Wetzel

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เรียนเพื่อนร่วมงาน





2
4 เกี่ยวกับการอพยพย้ายถิ่นของเว็บไซต์บนโฮมเพจ KSB Coremedia 8 ที่กำลังถูกแก้ไขใหม่ได้ การเดินทางแบบ Live ได้รับการวางแผนไว้สำหรับในช่วงปลายเดือนมกราคมพ . ศ . 2559 ได้


2
4 เมื่อโปรเจคในการเริ่มต้นใช้งานข้อกำหนดที่แตกต่างกันของฝ่ายและประเทศอื่นๆที่มีการเก็บรวบรวมข้อมูลและการออกแบบขั้นสุดท้ายได้รับการกล่าวถึง



การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: