Betreff: neues Ehevorbereitungsverf

Betreff: neues Ehevorbereitungsverfahren mit Peanporn Ruerueang

Sehr geehrter Herr Wettengel

 

Die Frist für die Eheschliessung ist leider am 6. Juli 2016 abgelaufen. Wenn Sie gerne in der Schweiz heiraten möchten, muss das Ehevorbereitungsverfahren nochmals durchgeführt werden.

 

Ihre Verlobte muss dazu einen Termin für die Ehevorbereitung mit der Schweizer Botschaft vereinbaren. Dort muss Sie die persönlich das Formular „Erklärung betreffend die Voraussetzungen für die Eheschliessung gemäss Artikel 98 Absatz 3 ZGB“ ausfüllen.

 

Zusätzlich muss Sie bei der Schweizer Botschaft folgende Dokumente abgeben:

-       Formular „Gesuch um Ehevorbereitung“ siehe Anhang

-       Pass

-       aktuelle Wohnsitzbescheinigung

 

Wir brauchen keine weiteren Unterlagen wie z.B. Geburtsurkunden usw., da Sie diese bereits beim ersten Ehevorbereitungsverfahren abgegeben haben.

 

Haben Sie Fragen? Dann rufen Sie mich bitte an.

 

Ich wünsche Ihnen ein gutes Wochenende.

 

Freundlich grüsst Sie

 

Franziska Wirth

 

 

Gemeinde Uzwil

Franziska Wirth

Leiterin Einwohneramt / Regionales Zivilstandsamt /
öffentliche Sicherheit

Flawilerstrasse 2

CH-9244 Niederuzwil

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องขั้นตอนการเตรียมการแต่งงานใหม่กับ Peanporn Ruerueang เรียน Wettengel กำหนดเส้นตายสำหรับการแต่งงานหมดอายุ แต่น่าเสียดายที่เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2016 หากคุณต้องการที่จะได้แต่งงานในประเทศสวิสเซอร์แลนด์ขั้นตอนการเตรียมการแต่งงานจะต้องดำเนินการอีกครั้ง. คู่หมั้นของคุณจะต้องทำการนัดหมายสำหรับการเตรียมการแต่งงานกับสถานทูตสวิสตกลง มีคุณจะต้องเป็นการส่วนตัว "เกี่ยวกับการประกาศเงื่อนไขสำหรับการแต่งงานตามมาตรา 98 วรรค 3 ของประมวลกฎหมายแพ่ง" กรอกข้อมูลในแบบฟอร์ม. นอกจากนี้คุณจะต้องยื่นเอกสารต่อไปนี้ที่สถานทูตสวิส: - แบบ "แอพลิเคชันสำหรับการเตรียมการแต่งงาน" ดูภาคผนวก- ผ่าน- ใบสำคัญถิ่นที่อยู่ปัจจุบันของเรา ต้องใช้เอกสารเพิ่มเติมใด ๆ เช่นสูติบัตร ฯลฯ เพราะคุณได้ทำแล้วนี้ขั้นตอนการเตรียมการแต่งงานครั้งแรก. คุณมีคำถาม? จากนั้นให้ฉันโทร. ฉันขอให้คุณวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี. มิตรทักทายFranziska Wirth ชุมชน Uzwil Franziska เวิร์ ธหัวหน้า Einwohneramt / ภูมิภาค Zivilstandsamt / ความปลอดภัยของประชาชนFlawilerstrasse 2 CH-9244 Niederuzwil



 



 



 









 



 



 



 



 



 

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวข้อ : ใหม่ ehevorbereitungsverfahren และ peanporn ruerueangDear Sir , วิทเขา แต่น่าเสียดายที่เป็นเส้นตายใน 6 แต่งงาน กรกฏาคมพ.ศ. 2559 หมดอายุ ถ้าคุณชอบในสวิตเซอร์แลนด์ ehevorbereitungsverfahren แต่งงานคุณจะต้องทำ คู่หมั้นของนายจะได้ทำนัดกับสถานทูตสวิตเซอร์แลนด์ คุณจะต้องกรอกข้อมูลลงในข้อความส่วนตัวของเกี่ยวกับการแต่งงานภาพ " ( 3 ) กรอกข้อมูลในที่98 . นอกจากนี้พวกเขาอยู่ในสถานทูตสวิสมีเอกสารดังต่อไปนี้ :เพื่อ " ทำ        formular „ gesuch - โปรดดูที่สิ่งที่แนบมา-        ผ่านwohnsitzbescheinigung -         aktuelle เราไม่จําเป็นต้องเพิ่มเติมเอกสารเช่นสูติบัตร , เพราะพวกเขาได้รับในที่หนึ่ง ehevorbereitungsverfahren ได้ คุณมีปัญหาอะไรไหม ? แล้วโปรดให้ฉันโทร ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขในวันหยุดสุดสัปดาห์ ที่เป็นมิตรกับคุณ เวิร์ท  หมู่บ้านและเมือง uzwilเวิร์ทeinwohneramt zivilstandsamt / หัว / ภูมิภาคความปลอดภัยสาธารณะflawilerstrasse 29244 niederuzwil ch