Dr. med. Volker LappoehnFacharzt fü

Dr. med. Volker Lappoehn
Facharzt für Innere Medizin
Tel: [phone]
Mail: [e-mail]
Westermühlstrasse 39
80469 München


Visastelle der Deutschen Botschaft Bangkok
9 South Sathorn Road
Bangkok 10120
München, den 22.8.2014



Ergänzungsschreiben zum Visumantrag von Frau Paweena Wongsa, geb 25.7.1982
Sehr geehrte Damen und Herren,

in Ergänzung zur Visumbeantragung von Frau Wongsa liegt es uns – mir und meiner Partnerin Kristina Neupert - am Herzen, mit diesem Schreiben zu bestätigen, dass wir unsere Bekannte Frau Wongsa, mit der wir freundschaftlich seit 2012 in Verbindung stehen, gerne nach München einladen würden. Sie kann während dieser Zeit bei uns wohnen, der Besuch dient aber nicht nur einem privaten Wiedersehen, sondern auch einem Austausch auf medizinisch-fachlicher Ebene - Frau Wongsa ist in Thailand langjährig tätig im Segment Public Health, ich arbeite u.a. im Bereich der reisemedizinischen Beratung mit Schwerpunkt Asien für die Ergo-Versicherungsgruppe / ERV in München.
Ich möchte Sie bitten, das Gesuch von Frau Wongsa wohlwollend zu beurteilen.
Falls Sie dieses Schreiben per Fax benötigen, lassen Sie mich es wissen.


Mit freudlichen Grüssen
Dr. med. Volker Lappoehn

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดร.เม็ด Volker Lappoehn
ผู้เชี่ยวชาญทันตกรรม
โทร: 0049-89-23231891
จดหมาย: [e-mail]
Westermühlstrasse 39
มิวนิค 80469


วีซ่าส่วนของกรุงเทพมหานครสถานทูตเยอรมัน
9 ถนนสาทรใต้
กรุงเทพฯ 10120
มิวนิค 22.8.2014



นี้เขียนโดยภรรยาปวีณา Wongsa วีซ่าให้ 25.7.1982
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ,

นอกจากวีซ่าจากนาง Wongsa ตำหนิเรา - ฉันและฉันคู่ Kristina Neupert - หัวใจ จดหมายนี้เพื่อยืนยันว่า เราอยากจะเชิญชวนผู้หญิงเรารู้จัก Wongsa ซึ่งเรามีมิตรตั้งแต่ 2012 ร่วม สู่มิวนิค เธอสามารถมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลานี้ ชมไม่เท่าส่วนตัวเรอูนียง แต่นาง Wongsa ยังได้ดำเนินการแลกเปลี่ยนในระดับเทคนิคทางการแพทย์ - สาธารณสุขในประเทศไทยหลายปีในเซ็กเมนต์ ทำในหมู่ผู้อื่นในด้านการเดินทางคำแนะนำของแพทย์ความเอเชียกลุ่มประกัน ERGO / ERV ในมิวนิค
อยากจะขอให้แอพลิเคชัน โดย Wongsa นาง sympathetically เพื่อประเมินการ
คุณจดหมายนี้ทางโทรสาร, แจ้งให้เราทราบ


มีคำทักทายเป็นกันเอง
ดร.เม็ด เลดี้ Volker

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดร Volker Lappoehn
ผู้เชี่ยวชาญในยาภายใน
โทร: 0049-89-23231891
อีเมล์: [e-mail]
Westermühlstrasse 39
80469 มิวนิคแผนกวีซ่าของสถานทูตเยอรมันในกรุงเทพฯ9 ถนนสาทรใต้กรุงเทพฯ 10120 มิวนิค, 2014/08/22 ตัวอักษรที่สมบูรณ์สำหรับการยื่นขอวีซ่าโดยคุณ ปวีณาวงศ์ษาเกิด 1982/07/25 เรียนท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีที่นอกเหนือไปจากการยื่นขอวีซ่าโดยคุณวงศามันเป็นเรา - ฉันและพันธมิตรของฉันคริสตินา Neupert - ที่หัวใจเพื่อยืนยันด้วยตัวอักษรที่เรารู้จักเราผู้หญิงวงศาเราด้วย เป็นกันเองตั้งแต่ 2012 ที่เกี่ยวข้องขอเชิญคุณมิวนิค คุณสามารถในช่วงเวลานี้อยู่กับเราไปเยือนไม่ได้เป็นเพียงการชุมนุมส่วนตัว แต่ยังการแลกเปลี่ยนระดับทางการแพทย์ด้านเทคนิค - หญิงวงศามีการใช้งานมานานหลายปีในประเทศไทยในส่วนสาธารณสุข, ฉันกำลังทำงานท่ามกลางคนอื่น ๆ ในด้านการให้คำแนะนำยาเดินทาง มุ่งเน้นไปที่เอเชีย Ergo ประกันกลุ่ม / ERV ในมิวนิคผมจะขอให้คุณที่จะตัดสินคำร้องขอของนางวงศาเมตตาถ้าคุณต้องการจดหมายฉบับนี้โดยทางโทรสารโปรดแจ้งให้เราทราบขอแสดงความนับถือดร Med. Volker Lappoehn

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมอร์ดิเตอร์เรเนียน

ดร.. ( Lighting Designer ) lappoehn
facharzt สำหรับ ภายใน medizin
: 0049-89-23231891
อีเมล: [e-mail]
westermühlstrasse 39

ตามมาตรฐาน 80469 münchen

visastelle ของเยอรมัน - ญี่ปุ่นกรุงเทพฯ
9 ถนนสาทรใต้กรุงเทพฯ 10120

ซึ่งจะช่วย münchen ,ที่ 22.8.2014



ergänzungsschreiben เพื่อจะขอวีซ่าของนายปวีณาห wongsa ,ให้ 25.7.1982
sehr เกียรติ สุภาพสตรี และท่าน สุภาพบุรุษ ,

เข้าไปในส่วนของวีซ่าการร้องขอของคุณนาย wongsa ทอดตัวอยู่เรา - เราและ partnerin kristina ของฉัน neupert - กับจิตใจด้วยตัวอักษรนี้เพื่อยืนยันว่าเราจะเชิญเรารู้จักคุ้นเคยคุณนาย wongsa พร้อมด้วยผู้ที่เรายืนอยู่ในลักษณะที่เต็มไปด้วย มิตรภาพ ที่มาตั้งแต่ปี 2012 ในการเชื่อมต่อให้น้องเพื่อไปยัง Munich เธอจะสามารถใช้ชีวิตในระหว่างช่วงเวลาดังกล่าวนี้กับเราเที่ยวชมจัดให้บริการแต่ถึงอย่างไรก็ตามไม่ใช่เฉพาะกลุ่มส่วนตัวแต่ยังมีการแลกเปลี่ยนในทางการแพทย์ - ทางด้านเทคนิคระดับ - คุณนาย wongsa อยู่ในประเทศไทยอย่างต่อเนื่องในหลายปีในที่สาธารณะส่วนด้าน สุขภาพ ,ฉันจะทำงานอยู่ท่ามกลางสิ่งอื่นๆในช่วงของการเดินทางทางการแพทย์การให้คำปรึกษาพร้อมด้วยการเน้นย้ำเอเชียเพื่อที่ Ergo versicherungsgruppe / erv ใน münchen .
ICH ต้องการให้คุณถาม,คำขอของคุณนาย wongsa ในที่ตั้งขึ้นเป็นอย่างดีมีความหมายอย่างมากเกินไป beurteilen .
Falls ท่านนี้ทางโทรสารจดหมายเพื่อความต้องการออกจากผมมัน wissen .


ถึง freudlichen Med
ดร. grüssen ( Lighting Designer ) lappoehn