Sehr geehrte Frau Chantapanich, Sie

Sehr geehrte Frau Chantapanich,

Sie hatten uns mitgeteilt, dass Sie für Ihr Visum eine Anmeldebestätigung benötigen. Bisher ist nur der Betrag von 258,00€ auf unserem Konto eingegangen. Daher können wir Ihnen nur eine Anmeldebestätigung für einen Kurs zukommen lassen. Wenn Sie für jeden Kurs eine Bestätigung brauchen, müssten Sie für jeden Kurs mindestens 270,00€. Des Weiteren möchten wir Sie darauf hinweisen, dass 12€ Gebühren abgezogen wurden und daher nicht die volle Anmeldegebühr von 270,00€ bei uns eingegangen ist. Wir bitten Sie dies bei künftigen Überweisungen zu berücksichtigen.

Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen / Best regards,
Tanja Flajsoker

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Chantapanich คุณได้บอกเราว่า คุณต้องยืนยันการขอวีซ่าของคุณ เพื่อห่างไกล เพียงจำนวน € 258,00 ไว้ในบัญชีของเรา ดังนั้น เราสามารถส่งเฉพาะยืนยันการลงทะเบียนสำหรับหลักสูตรที่คุณ ถ้าคุณต้องการยืนยันในหลักสูตรแต่ละ คุณจะต้องน้อย € 270.00 สำหรับแต่ละหลักสูตร นอกจากนี้ เราต้องการคุณบ่งชี้ว่า ค่าธรรมเนียมถูกหัก 12 ปอนด์ และมีไม่ครบค่าลงทะเบียน €270.00 กับเรา เราขอให้คุณพิจารณานี้สำหรับการโอนย้ายในอนาคต สำหรับคำถามเพิ่มเติม เรามีเจ้าหน้าที่ มีชนิดความนับถือ / นับถือTanja Flajsoker

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Ms Chantapanich, ท่านได้แจ้งกับเราว่าคุณจะต้องยืนยันการขอวีซ่า เพื่อให้ห่างไกลเพียงปริมาณของ€ 258.00 สู่บัญชีของเราจะได้รับ ดังนั้นเราจึงสามารถให้คุณมีเพียงการยืนยันการลงทะเบียนสำหรับการเรียน หากท่านต้องการยืนยันสำหรับแต่ละหลักสูตรคุณจะต้องไม่น้อยกว่า 270.00 €สำหรับแต่ละหลักสูตร นอกจากนี้เรายังต้องการที่จะชี้ให้เห็นว่า 12 €ค่าธรรมเนียมถูกหักและดังนั้นจึงไม่ได้อยู่ในค่าลงทะเบียนเต็มรูปแบบของ€ 270.00 กับเราจะได้รับ เราขอให้คุณพิจารณานี้สำหรับการถ่ายโอนในอนาคต. สำหรับคำถามต่อไปเรามีให้คุณ. ขอแสดงความนับถือ / นับถือTanja Flajsoker

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

sie เราก็แจ้งไปที่รักคุณนาย chantapanich ที่คุณจำเป็นต้องยืนยันการลงทะเบียนสำหรับวีซ่าของคุณ ดังนั้นห่างออกไปเพียงจำนวนของ 258,00 €ทำกับบัญชีของเรา ดังนั้นเราจึงสามารถคุณเพียงหนึ่งการยืนยันการลงทะเบียนสำหรับหลักสูตรที่ให้ หากคุณต้องการการยืนยันที่แน่นอนแต่ละครั้งที่คุณจะมีสำหรับแต่ละหลักสูตรอย่างน้อย 270,00 €ยิ่งไปกว่านั้นคนที่เราต้องการจุดออกจากคุณที่ 12 €ค่าธรรมเนียมก็ถูกปิดและจากที่นั่นไม่ได้คิดค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนอย่างเต็มที่จาก 270,00 €กับเราได้รับ เราขอให้คุณแห่งนี้พร้อมด้วยบริการรับส่งในอนาคตเกินไป berücksichtigen .

für คำถามเพิ่มเติมยืนเราสำหรับคุณยินดีกับ verfügung .คำทักทายเป็นมิตร/ดีที่สุด

, MIT ,ที่ขอแสดงความนับถือ flajsoker
tanja