Einzug der Festwirte und Brauereien
Pferdegespann der Hacker-Pschorr-Brauerei
Die Geschichte des Einzugs der Wiesnwirte und Brauereien als feierlicher Auftakt des Oktoberfestes geht zurück auf 1887, als der damalige Wirt Hans Steyrer erstmals von seiner Wirtschaft in der Tegernseer Landstraße samt Personal, Blaskapelle und einer Bierladung auf die Theresienwiese zog. In seiner heutigen Form findet der Einzug im Wesentlichen seit 1935 statt, als erstmals alle Brauereien gemeinsam am Umzug teilnahmen. Seitdem wird der Zug vom Münchner Kindl angeführt. Seit 1950 folgt ihm der amtierende Münchner Oberbürgermeister in der Kutsche der Familie Schottenhamel. Ihnen folgen wiederum die prachtvoll geschmückten Pferdegespanne und Festwagen der Brauereien sowie die Kutschen der anderen Wirte und Schausteller. Begleitet wird der Zug von den Musikkapellen der Festzelte.
Fassanstich
Nach dem Einzug der Wiesnwirte auf Kutschen von der Innenstadt zur Festwiese sticht um Punkt 12:00 Uhr der Oberbürgermeister im Schottenhamel-Festzelt das erste Bierfass an. Mit dem Anstich und dem Ruf „O’zapft is!“ („Es ist angezapft!“) gilt das Oktoberfest als eröffnet. Anschließend werden auf der Treppe der Bavaria zwölf Böllerschüsse abgegeben. Dies ist das Zeichen für die anderen Wirte mit dem Ausschank beginnen zu dürfen. Traditionell erhält der bayerische Ministerpräsident die erste Maß. Danach werden in den anderen Festzelten die ersten Fässer angezapft und Bier an die Wiesnbesucher ausgeschenkt.
Jedes Jahr wartet man mit Spannung darauf, wie viele Schläge der Bürgermeister tätigt, bis das erste Bier fließt, und es werden sogar Wetten abgeschlossen. Die beste Leistung liegt bei zwei Schlägen (Ude, 2005, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 und 2013), es waren aber auch schon 19 Schläge erforderlich (Wimmer, 1950).
Trachten- und Schützenzug
Zu Ehren der Silberhochzeit von König Ludwig I. von Bayern und Prinzessin Therese fand 1835 erstmals ein Trachtenumzug statt. 1895 organisierte der Heimatschriftsteller Maximilian Schmidt einen weiteren Umzug mit 1400 Teilnehmern in 150 Trachtengruppen.Seit 1950 wird dieser jährlich veranstaltet und ist mittlerweile einer der Höhepunkte des Oktoberfests und einer der weltgrößten Umzüge dieser Art. Am ersten Wiesn-Sonntag ziehen 8000 Teilnehmer in ihren historischen Festtagstrachten vom Maximilianeum aus auf einer sieben Kilometer langen Strecke bis zur Festwiese.
Auch dieser Umzug wird vom Münchner Kindl angeführt; ihm folgen die Honoratioren des Stadtrates und der Stadtverwaltung und des Freistaates Bayern, meist der Ministerpräsident und dessen Gattin, Trachten- und Schützenvereine, Musikkapellen, Spielmannszüge, farbenprächtige Fahnenschwinger und etwa 40 Kutschen mit festlich geschmückten Pferdegespannen. Die Vereine und Gruppen kommen größtenteils aus Bayern, aber auch aus anderen deutschen Bundesländern, aus Österreich, aus der Schweiz, aus Norditalien und aus anderen europäischen Ländern.
Einzug der Festwirte und BrauereienPferdegespann der Hacker-Pschorr-BrauereiDie Geschichte des Einzugs der Wiesnwirte und Brauereien als feierlicher Auftakt des Oktoberfestes geht zurück auf 1887, als der damalige Wirt Hans Steyrer erstmals von seiner Wirtschaft in der Tegernseer Landstraße samt Personal, Blaskapelle und einer Bierladung auf die Theresienwiese zog. In seiner heutigen Form findet der Einzug im Wesentlichen seit 1935 statt, als erstmals alle Brauereien gemeinsam am Umzug teilnahmen. Seitdem wird der Zug vom Münchner Kindl angeführt. Seit 1950 folgt ihm der amtierende Münchner Oberbürgermeister in der Kutsche der Familie Schottenhamel. Ihnen folgen wiederum die prachtvoll geschmückten Pferdegespanne und Festwagen der Brauereien sowie die Kutschen der anderen Wirte und Schausteller. Begleitet wird der Zug von den Musikkapellen der Festzelte.FassanstichNach dem Einzug der Wiesnwirte auf Kutschen von der Innenstadt zur Festwiese sticht um Punkt 12:00 Uhr der Oberbürgermeister im Schottenhamel-Festzelt das erste Bierfass an. Mit dem Anstich und dem Ruf „O’zapft is!“ („Es ist angezapft!“) gilt das Oktoberfest als eröffnet. Anschließend werden auf der Treppe der Bavaria zwölf Böllerschüsse abgegeben. Dies ist das Zeichen für die anderen Wirte mit dem Ausschank beginnen zu dürfen. Traditionell erhält der bayerische Ministerpräsident die erste Maß. Danach werden in den anderen Festzelten die ersten Fässer angezapft und Bier an die Wiesnbesucher ausgeschenkt.Jedes Jahr wartet man mit Spannung darauf, wie viele Schläge der Bürgermeister tätigt, bis das erste Bier fließt, und es werden sogar Wetten abgeschlossen. Die beste Leistung liegt bei zwei Schlägen (Ude, 2005, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 und 2013), es waren aber auch schon 19 Schläge erforderlich (Wimmer, 1950).Trachten- und SchützenzugZu Ehren der Silberhochzeit von König Ludwig I. von Bayern und Prinzessin Therese fand 1835 erstmals ein Trachtenumzug statt. 1895 organisierte der Heimatschriftsteller Maximilian Schmidt einen weiteren Umzug mit 1400 Teilnehmern in 150 Trachtengruppen.Seit 1950 wird dieser jährlich veranstaltet und ist mittlerweile einer der Höhepunkte des Oktoberfests und einer der weltgrößten Umzüge dieser Art. Am ersten Wiesn-Sonntag ziehen 8000 Teilnehmer in ihren historischen Festtagstrachten vom Maximilianeum aus auf einer sieben Kilometer langen Strecke bis zur Festwiese.Auch dieser Umzug wird vom Münchner Kindl angeführt; ihm folgen die Honoratioren des Stadtrates und der Stadtverwaltung und des Freistaates Bayern, meist der Ministerpräsident und dessen Gattin, Trachten- und Schützenvereine, Musikkapellen, Spielmannszüge, farbenprächtige Fahnenschwinger und etwa 40 Kutschen mit festlich geschmückten Pferdegespannen. Die Vereine und Gruppen kommen größtenteils aus Bayern, aber auch aus anderen deutschen Bundesländern, aus Österreich, aus der Schweiz, aus Norditalien und aus anderen europäischen Ländern.
การแปล กรุณารอสักครู่..
รายการของเจ้าของบ้าน Oktoberfest และโรงเบียร์
Pferdegespann แฮกเกอร์-Pschorr
โรงเบียร์ประวัติความเป็นมาของการเข้ามาของเจ้าของบ้านOktoberfest และโรงเบียร์การเปิดขึงขังของ Oktoberfest วันที่กลับไป 1887 เมื่อผู้จัดการแล้วฮันส์ Steyrer ครั้งแรกและเศรษฐกิจใน Tegernseer Landstrasse รวมทั้งเจ้าหน้าที่เดินวง ค่าใช้จ่ายเบียร์ย้ายไป Theresienwiese ในรูปแบบปัจจุบันการเก็บกักน้ำอย่างมีนัยสำคัญตั้งแต่ปี 1935 จะเกิดขึ้นเป็นครั้งแรกที่โรงเบียร์ทั้งหมดที่มีส่วนร่วมในขบวนแห่ด้วยกัน ตั้งแต่รถไฟนำโดยMünchner Kindl ตั้งแต่ปี 1950 เป็นไปตามหน้าที่นายกเทศมนตรีของมิวนิคอยู่ในรถของครอบครัว Schottenhammel คุณเปิดตามการตกแต่งผงาดทีมม้าและลอยของเบียร์และรถม้าของครอบครัวอื่น ๆ และ showmen พร้อมกับรถไฟของวงดนตรีของเต็นท์เบียร์ที่.
ถังแตะหลังจากที่ย้ายโฮสต์ทุ่งหญ้าบนรถจากตัวเมืองไป Festwiese เหล็กที่ตรง 00:00 นาฬิกานายกเทศมนตรีใน Schottenhammel Marquee, ถังเบียร์ครั้งแรกใน
ด้วยการเริ่มต้นและการส่งผ่านเสียงร้องของ "O'zapft เป็น!" ("มันเคาะ!") ใช้โปรแกรม Oktoberfest เป็นเปิด สิบสองภาพจะถูกส่งไปยังบันไดบาวาเรีย นี้คือการได้รับอนุญาตให้เริ่มต้นการเข้าสู่ระบบสำหรับครอบครัวอื่น ๆ ที่มี Taproom เดิมได้รับบาวาเรียนายกรัฐมนตรีวัดแรก จากนั้นใน marquees อื่น ๆ ที่บาร์เรลเป็นครั้งแรกที่มีการทาบทามและเทเบียร์ที่ผู้เข้าชม Wies.
ทุกปีหนึ่งรอกระหายกี่พัดนายกเทศมนตรีทำให้กระแสเบียร์ครั้งแรกและแม้กระทั่งการเดิมพันจะแล้วเสร็จ ประสิทธิภาพที่ดีที่สุดเป็นสองจังหวะ (อูเด, 2005, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 และ 2013) แต่มีอยู่แล้ว 19 จังหวะที่ต้องการ (Wimmer, 1950).
เครื่องแต่งกายและกองกำลังในเกียรติของวันครบรอบแต่งงานเงินของกษัตริย์ลุดวิก
ฉันบาวาเรียและเจ้าหญิง Therese ในปี 1835 เป็นครั้งแรกที่จัดขึ้นขบวนแห่เครื่องแต่งกาย 1895 จัดนักเขียนพื้นเมืองแมก Schmidt ขบวนพาเหรดที่มี 1,400 ผู้เข้าร่วมใน 150 Trachtengruppen.Seit ปี 1950 นี้จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีและได้กลายเป็นหนึ่งในไฮไลท์ของ Oktoberfest และเป็นหนึ่งในขบวนพาเหรดที่ใหญ่ที่สุดของชนิด. แรก Oktoberfest อาทิตย์วาด 8000 เข้าร่วมในการแต่งกายงานรื่นเริงของประวัติศาสตร์ . จาก Maximilianeum
บนเส้นทางเจ็ดกิโลเมตรไปยังบริเวณจัดงานเทศกาลการย้ายครั้งนี้นำโดยยังMünchner Kindl; ตามเขาสั่งสมของสภาเมืองและการบริหารจัดการเมืองและรัฐบาวาเรียส่วนใหญ่ของนายกรัฐมนตรีและภรรยาของเขาแต่งกายและชมรมถ่ายภาพวงดนตรีที่เดินวงและพ่นธงที่มีสีสันและประมาณ 40 ม้ามีการตกแต่ง festively ม้าลากรถม้า คลับและกลุ่มมาส่วนใหญ่มาจากบาวาเรีย แต่ยังมาจากเยอรมันสหรัฐอเมริกาอื่น ๆ จากออสเตรียจากสวิตเซอร์จากภาคเหนือของอิตาลีและประเทศยุโรปอื่น ๆ
การแปล กรุณารอสักครู่..