Guten Morgen liebe Lek, vielen Dank

Guten Morgen liebe Lek,

vielen Dank für deine Nachricht und das Vertrauen,dass du mir deine E-Mail gegeben hast.
Ich habe mich gestern sehr gefreut. Wie ich deinem Profil entnehmen kann lebst du in
Deutschland und sprichst auch deutsch. Denn ich kann leider kein Englisch.
Wie du weißt bin ich 59 Jahre alt. Ich bin schlank mit kleinem Bauchansatz. Ich bin
ein freundlicher und geselliger Typ,liebevoll und fürsorglich. Ich habe zwei erwwachsene
Kinder. Eine Tochter (31 Jahre), sie lebt und arbeitet in Frankfurt und einen Sohn(34)
der lebt in meiner Stadt und mit dem unternehme ich viel. Einmal die Woche spielen
wir Badminton.
Ich arbeite bei einer großen Bank und muß noch 6 Jahre arbeiten.
In meiner Freizeit sitze ich gerne im Garten und lese. Ich lese viel und gerne.
Gehe gerne ins Kino,oder Musical. Besuche Rockkonzerte mit meinem Sohn.
Fahre gerne Fahrrad und fahre gerne nach Spanien in meinem Urlaub.
Ich mag die Küste Andalusiens und liebe Spaziergänge am Strand.
Ich bin noch ein Romantiker und mag nette Abende bei Kerzenschein.
So nun habe ich dir ein wenig von mir erzählt. Ich würde mich freuen,wenn ich
dich angesprochen habe und du mir antwortest und ein bisschen über dich schreibst.

Ich wünsche dir einen schönen sonnigen Tag und verbleibe
mit lieben Grüßen

Hermann
© 2015 Microsoft ข้อกำหนด ความเป็นส่วนตัวและคุกกี้ นักพัฒนา ไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี รักเล็ก ขอบคุณสำหรับข้อความของคุณ และความไว้วางใจคุณให้ฉันอีเมลของคุณผมยินดีคืนสุดท้าย ฉันสามารถเห็นจากโปรไฟล์ของคุณ คุณกำลังอาศัยอยู่ในเยอรมนี และยังพูดภาษาเยอรมัน เนื่องจากฉันสามารถอับไม่ภาษาอังกฤษตามที่คุณรู้ว่า ฉันอายุ 59 ปี ฉันสเลนเดอร์กับท้องเล็ก ผมเป็นมิตร และกันเองผู้ชาย รัก และดูแลกัน มีสอง erwwachseneเด็ก บุตรสาว (31 ปี), เธออยู่ และทำงานในแฟรงค์เฟิร์ตและเป็น Sohn(34)เขาอยู่ ในเมืองของฉัน และที่ฉันทำมากขึ้น เล่นสัปดาห์ละหนึ่งครั้งเราแบดมินตันทำงานในธนาคารขนาดใหญ่ และต้องทำงานอีก 6 ปีในเวลาว่างของฉัน ฉันชอบนั่งในสวน และอ่าน อ่านมาก และรักอยากไปโรง ภาพยนตร์ การดนตรี ชมคอนเสิร์ตร็อคกับลูกชอบจักรยาน และชอบในสเปนในช่วงวันหยุดของฉันชอบชายฝั่งของอันดาลูเซีย และรักเดินบนชายหาดฉันยังคงความโรแมนติก และชอบเย็นดี โดยแสงเทียนตอนนี้ ผมบอกคุณน้อยของฉัน ผมจะยินดีถ้าฉันคุณได้รับการแก้ไข และคุณตอบผม และเขียนสักเล็กน้อยเกี่ยวกับคุณ ฉันต้องวันแดดดี และยังคงด้วยความนับถือ แฮร์มันน์© 2015 Microsoft ข้อกำหนดความเป็นส่วนตัวและคุกกี้นักพัฒนาไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช้าวันดีที่รักเล็กขอขอบคุณสำหรับข้อความของคุณและความไว้วางใจที่คุณมีให้ฉันอีเมลของคุณ. ฉันมีความสุขมากเมื่อวานนี้ ฉันสามารถดูรายละเอียดของคุณคุณอาศัยอยู่ในประเทศเยอรมนีและพูดภาษาเยอรมัน เพราะผมไม่ได้ไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษ. ที่คุณรู้ว่าฉันอายุ 59 ปี ผมบางที่มีพุงเล็ก ๆ ผมประเภทที่เป็นมิตรและเข้ากับคนง่าย, ความรักและห่วงใย ฉันมีสอง erwwachsene เด็ก ลูกสาว (31 ปี) เธอมีชีวิตอยู่และในงานแฟรงค์เฟิร์ตและลูกชาย (34) ที่อาศัยอยู่ในเมืองของฉันและกับผู้ที่ฉันกล้าได้กล้าเสียมาก เมื่อสัปดาห์ที่เล่นแบดมินตันเรา. ผมทำงานที่ธนาคารขนาดใหญ่และมีการทำงาน 6 ปี. ในเวลาว่างของฉันฉันชอบที่จะนั่งในสวนและอ่าน ผมอ่านเป็นจำนวนมากและความรัก. ไปดูหนังหรือละครเพลง เข้าชมคอนเสิร์ตร็อคกับลูกชายของฉัน. ขับเช่นจักรยานและชอบที่จะนั่งไปสเปนในช่วงวันหยุดของฉัน. ฉันชอบชายฝั่งของดาลูเซียและความรักเดินบนชายหาด. ฉันยังคงโรแมนติกและชอบตอนเย็นมีความสุขใต้แสงเทียน. ดังนั้นตอนนี้ฉันมีคุณเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับฉัน บอก ฉันจะมีความสุขถ้าฉันได้ที่คุณและคุณตอบฉันและเขียนนิด ๆ หน่อย ๆ เกี่ยวกับคุณ. มีวันที่มีแดดดีและยังคงอยู่กับชนิดนับถือแฮร์มันน์© 2015 Microsoft ข้อกำหนดความเป็นส่วนตัวและคุกกี้นักพัฒนาไทย