Diese überraschend klare Aussage wu

Diese überraschend klare Aussage wurde von Umweltschutz-Organisationen einhellig begrüßt. Beim WWF sprach man von "Rückenwind für die Klimadebatte", bei Oxfam von einem "Schritt vorwärts". Auch bei Christoph Bals von Germanwatch, der die Verhandlungen um ein Klima-Abkommen seit vielen Jahren verfolgt, machte sich Optimismus breit: "All das zusammen genommen heißt, dass die G7 heute den Ausstieg aus den fossilen Energien auf die globale Agenda gesetzt haben. Das wird die Verhandlungen für das Pariser Klima-Abkommen maßgeblich mitbestimmen."
Natürlich sei das Papier von Elmau eine Absichtserklärung. Der Test auf Glaubwürdigkeit komme nun auf verschiedenen Ebenen. "Für Frau Merkel kommt er schon in den nächsten Tagen, wenn es darum geht, die notwendigen Beschlüsse zu fassen, um die Kohlenutzung in Deutschland deutlich zurück zu drängen." Der Test für andere werde spätestens bei den internationalen Klima-Verhandlungen kommen. Dort müsse in verbindliche Regeln umgesetzt werden, was hier angekündigt worden sei. "Aber für all diese Dinge ist es ein guter Auftakt."
Verantwortung für Sozialstandards
Auch bei einem anderen Thema wollte Angela Merkel ein ähnlich starkes Signal setzen: Sie setzte sich ein für weltweit gültige soziale Standards in den Lieferketten. Man stehe hier in der Verantwortung, so hatte sie schon im Vorfeld des Gipfels betont, zumal eingerechnet des innereuropäischen Handels die G7-Staaten für die Hälfte des Welthandels stehen.
"Wir alle haben die schrecklichen Bilder von Rana Plaza in Bangladesch vor Augen." Daher freue sie sich, dass es gemeinsam mit der Weltarbeitsorganisation ILO gelungen sei, "endlich" das Versprechen wahrzumachen, die 30 Millionen Dollar zur Verfügung zu stellen, die versprochen waren für die Angehörigen der Opfer. "Das ist jetzt geschafft.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำชี้แจงนี้จู่ ๆ ชัดเจนถูกต้อนรับ โดยองค์กรด้านสิ่งแวดล้อมมีมติเป็นเอกฉันท์ ใน WWF พวกเขาพูดของ "Tailwind สำหรับอภิปรายสภาพภูมิอากาศ" ใน Oxfam "ก้าวไปข้างหน้า" แม้ Christoph Bals ของ germanwatch ซึ่งติดตามเจรจาในสนธิสัญญาอากาศหลายปี มองในแง่ดีเริ่มเติบโต: "ทั้งหมดที่ถ่ายกันหมายความว่า จี 7 ที่มีวันนี้ระยะออกของเชื้อเพลิงฟอสซิลในวาระการประชุมระดับโลก ที่อยู่กับรากฐานกำหนดเจรจาข้อตกลงปารีสอากาศ"แน่นอน กระดาษจาก Elmau เป็นการประกาศเจตนา การทดสอบความน่าเชื่อถือได้มาในระดับต่าง ๆ "นาง Merkel มาถัดไปสองสามวันก่อน เมื่อมันมาถึงใช้เวลาตัดสินใจที่จำเป็นเพื่อผลักดันการใช้ถ่านหินในประเทศเยอรมนีมากกลับ" ทดสอบอื่น ๆ จะมาไม่หลังจากที่เจรจาสภาพภูมิอากาศนานาชาติ มีต้องดำเนินการในผูกกฎ การที่มีการประกาศ "แต่ทั้งหมดสิ่งเหล่านี้ มันเป็นการเริ่มต้นดี"รับผิดชอบต่อสังคมมาตรฐานในเรื่องต่าง ๆ เกลาต้องให้สัญญาณที่แรงเหมือนกัน: คุณรณรงค์สำหรับมาตรฐานสังคมโลกในห่วงโซ่อุปทาน เรายืนที่นี่ในความรับผิดชอบ เพื่อเธอได้เน้นใน run-up กับซัมมิท ทำรวมค้าภายในยุโรปจี 7 ในครึ่งของการค้าโลก"เราทั้งหมดมีพลาซ่าอยู่ในบังกลาเทศภาพน่ากลัวในจิตใจ" ดังนั้น เธอส่งที่ประสบความสำเร็จในร่วมกับนานาชาติแรงงานองค์การ ILO 'สุด' สัญญาของจริง remake 30 ล้านดอลลาร์เพื่อให้ ที่ถูกสัญญาไว้สำหรับญาติของเหยื่อ "นี่เดี๋ยวนี้แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งคำสั่งที่ชัดเจนน่าแปลกใจที่ได้รับการต้อนรับจากองค์กรด้านสิ่งแวดล้อมมีมติเป็นเอกฉันท์ เมื่อ WWF ได้พูดคุยของ "Tailwind สำหรับการอภิปรายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ" ออกซ์แฟมจาก "ก้าวไปข้างหน้า" ถึงแม้จะมีคริสโต Bals เยอรมันนาฬิกาซึ่งติดตามการเจรจาเพื่อทำข้อตกลงสภาพภูมิอากาศเป็นเวลาหลายปีในแง่ดีได้รับการแพร่กระจาย: "ทุกคนที่อยู่ร่วมกันว่า G7 ได้ตั้งค่าในขณะนี้ขั้นตอนการออกจากเชื้อเพลิงฟอสซิลในวาระการประชุมระดับโลก จะบอกว่าในการเจรจาหาข้อตกลงปารีสแอร์จะเหนือกว่า. "
แน่นอนกระดาษ Elmau เป็นหนังสือแสดงเจตจำนง สำหรับการทดสอบความน่าเชื่อถือมาในขณะนี้อยู่ในระดับที่แตกต่างกัน "สำหรับนาง Merkel เขามาในอีกไม่กี่วันต่อมาเมื่อมันมาถึงการตัดสินใจที่จำเป็นในการผลักดันให้การใช้งานอย่างมีนัยสำคัญของถ่านหินในประเทศเยอรมนีกลับ." การทดสอบสำหรับคนอื่น ๆ จะมาในการเจรจาต่อรองสภาพภูมิอากาศระหว่างประเทศที่ล่าสุด มีจะต้องมีการขนย้ายเข้ามาในกฎระเบียบที่มีผลผูกพันซึ่งได้รับการประกาศที่นี่ "แต่สำหรับทุกสิ่งเหล่านี้ก็เป็นจุดเริ่มต้นที่ดี."
ความรับผิดชอบต่อมาตรฐานทางสังคม
จากหัวข้ออื่น Angela Merkel ต้องการที่จะนำสัญญาณที่แรงที่คล้ายกัน: คุณลุกขึ้นยืนเพื่อบังคับทั่วโลกมาตรฐานทางสังคมในห่วงโซ่อุปทาน เรายืนอยู่ที่นี่ในความรับผิดชอบเพื่อให้เธอได้เครียดแล้วไปข้างหน้าของการประชุมสุดยอดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการคำนวณของการค้าภายในยุโรปเป็นประเทศ G7 คิดเป็นครึ่งหนึ่งของการค้าโลก.
"เราทุกคนมีภาพที่น่ากลัวของรานาพลาซ่าในบังคลาเทศในใจ." ดังนั้นเธอก็ยินดีที่เขาได้ประสบความสำเร็จกับองค์การแรงงานโลก "ที่ล่าสุด" จริงได้รับการสัญญาว่าจะทำให้ $ 30,000,000 ใช้ได้ซึ่งได้ถูกสัญญาสำหรับครอบครัวของเหยื่อ "นี้จะทำในขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคลที่ชัดเจนได้อย่างน่ามหัศจรรย์ใจแห่งนี้ได้มีมติเป็นเอกฉันท์ให้การต้อนรับโดยองค์กรด้านสิ่งแวดล้อม WWF ที่กล่าวว่าเป็นการ " สำหรับสภาพอากาศที่มีการวิวาทะ tailwind " ที่ Oxfam ของ " การก้าวเท้าไปข้างหน้า " นอกจากนั้นยังพร้อมด้วยคริสทอฟ Germanwatch Bals ของการเจรจาต่อรอง , การสร้างบรรยากาศของการไล่ตามข้อตกลงมาเป็นเวลาหลายปีซึ่งเป็นการมองโลกในแง่ดีทำให้กว้าง : " ทั้งหมดนี้หมายความว่าเมื่อนำมารวมกัน