Sehr geehrte Frau Klarod, die Tirol

Sehr geehrte Frau Klarod,



die Tiroler Sparkasse passt im Beratungszentrum am Sparkassenplatz Innsbruck die Kassen- und Öffnungszeiten an die Wünsche ihrer KundInnen an. Ab 15. Dezember 2014 stehen wir Ihnen zu folgenden Zeiten zur Verfügung:



- Unsere Kassen sind für Sie von Montag bis Freitag von 8 - 16.30 Uhr geöffnet.

- Unsere MitarbeiterInnen sind für Sie von Montag bis Freitag von 8 - 18 Uhr da.

- Unsere SB-Services stehen Ihnen täglich von 5 - 24 Uhr zur Verfügung.



Die Anpassungen der Kassen- und Öffnungszeiten bedingen bauliche Adaptierungen. Wir bitten Sie um Verständnis, dass deshalb von Freitag, 28. November 2014, 15 Uhr, bis Montag, 01. Dezember 2014, 5 Uhr, die SB-Services im KundenCenter am Sparkassenplatz nicht zur Verfügung stehen. Bitte bedienen Sie sich während dieser Zeit einer unserer zahlreichen Filialen (Filialstandorte: www.tirolersparkasse.at/filialen).



Wir freuen uns, Sie in unserem neu gestalteten KundenCenter zu den erweiterten Öffnungszeiten begrüßen zu dürfen.



Mit lieben Grüßen,
TIROLER SPARKASSE BANK AG
Tiroler Sparkasse Bank AG Team Sparkassenplatz
Sparkassenplatz 1; 6010 Innsbruck
Serviceteam Sparkassenplatz
70950
[e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Klarod Tiroler Sparkasse ปรับศูนย์ให้คำปรึกษาในอินส์บรุค Sparkassenplatz กองทุนและเปิดให้บริการที่สนองความต้องการของลูกค้า เรามีที่ว่างจาก 15 2557 ธันวาคมเวลาต่อไปนี้: -สำนักงานจะเปิดท่านตั้งแต่วันจันทร์ถึงศุกร์ตั้งแต่ 8-16:30-พนักงานมีสำหรับคุณตั้งแต่วันจันทร์ถึงศุกร์ตั้งแต่ 8.00-18.00 น.SB-บริการว่างทุกวัน 5-24 ชั่วโมงว่าง การปรับปรุงการเงินและเวลาต้องท้องโครงสร้าง เราขอความเข้าใจดังกล่าวนั้นโดยวันศุกร์ 28 พฤศจิกายน 2014, 15:00 จนถึงวันจันทร์ 01 ธันวาคม 2557, 5 โมง SB-บริการใน KundenCenter ที่ Sparkassenplatz ไม่มีอยู่ ใช้ช่วงเวลานี้หนึ่งสาขาจำนวนมาก (สาขา: สาขา www.tirolersparkasse.at/) ยินดีต้อนรับคุณใน KundenCenter ของเราออกแบบใหม่ให้ขยายเวลาได้ ด้วยความนับถือAG ธนาคาร SPARKASSE TIROLERทีมงาน AG ธนาคาร Sparkasse tiroler SparkassenplatzSparkassenplatz 1 6010 อินส์บรุคบริการทีมงาน [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณนาย klarod



ตาย tyroleans ธนาคารออมสินจะปรับเงินและเวลาเปิดทำในศูนย์กลางให้คำปรึกษาที่ธนาคารออมสินที่อินส์บรุคตามความต้องการของลูกค้า. เริ่มจาก 15 ธันวาคม .2014 เราคุณจะไปในช่วงเวลาต่อไปนี้ที่จัดให้บริการของเรา



cashes สำหรับคุณตั้งแต่วันจันทร์ไปจนถึงวันศุกร์ของ 8 - 16,30 O ' clock geöffnet .

- พนักงานของเราจะให้คุณตั้งแต่วันจันทร์ไปจนถึงวันศุกร์ของ 8 - 18 O ' clock da .

ตัวเองของเรา - บริการ - บริการตั้งอยู่สำหรับคุณทุกวันตั้งแต่ 5 - 24 O ' clock เพื่อที่ verfügung .



ตายการปรับเปลี่ยนของเงินสดและเวลาเปิดทำดัดแปลงเป็น ภาพยนตร์ ก็เป็นสาเหตุทำให้โครงสร้างทางเศรษฐกิจ. เราขอให้คุณสำหรับการทำความเข้าใจว่าดังนั้นในวันศุกร์ที่ 28 พฤศจิกายน .2014 15 O ' clock จนกว่าวันจันทร์ 01 ธันวาคม .2014 5 O ' Clockแบบ Self - Service - บริการในศูนย์บริการลูกค้าที่ธนาคารออมสินไม่ได้จัดให้บริการ โปรดให้บริการท่านเองในระหว่างช่วงเวลานี้ของหนึ่งในสาขาจำนวนมากของเรา(สาขา www . tirolersparkasse .ที่/ filialen )



wir คุณทำให้เรามีความสุขในศูนย์บริการลูกค้าอีกครั้งจัดให้บริการของเราจะเปิดขยายเวลาขอต้อนรับสู่เกินไป dürfen .



, MIT ,รักคำทักทาย
tiroler ธนาคารออมสินธนาคารแอนติกาและบาร์บูดา
ธนาคารออมสิน Tyrolean สามารถรองรับผู้ใช้บริการแอนติกาและบาร์บูดาทีม sparkassenplatz
sparkassenplatz 16010 อินส์บรุค

serviceteam sparkassenplatz 70950 [e-mail]