Ein Guthaben in Höhe von 8.040,00 E

Ein Guthaben in Höhe von 8.040,00 Euro*/ Euro* („Sperrguthaben“) ist gesperrt zu Gunsten der öffentlichrechtlichen
Gebietskörperschaft, der die für den jeweils aktuellen bzw. im Falle des Wegzugs aus dem Bundesgebiet für den letzten
innerdeutschen Wohnort des Kontoinhabers zuständige Ausländerbehörde zuzurechnen ist („Sperrbegünstigte“), vertreten durch diese
Ausländerbehörde. Soweit auf das Konto weitere Guthaben eingezahlt werden, gilt die Sperrvereinbarung für diese das Sperrguthaben
übersteigenden Beträge nicht.
Im Verhältnis zur Sperrbegünstigten wird die Sperre erst wirksam, sobald das Sperrguthaben vollständig auf das Sperrkonto eingezahlt
wurde.
Nach Volleinzahlung des Sperrguthabens kann der Kontoinhaber über das Sperrguthaben mit Ausnahme des im Folgenden näher
bezeichneten Sockelbetrags monatlich in Höhe von 670,00 Euro* / Euro* ohne Zustimmung des Sperrbegünstigten
frei verfügen. Sofern in dem jeweiligen Monat nicht der volle Verfügungsbetrag ausgeschöpft wird, erhöht dies in entsprechendem
Umfang die freie Verfügungsmöglichkeit in den Folgemonaten (Ansammlung).
Über einen Betrag in Höhe von 0,00 Euro*/ Euro* („Sockelbetrag“) aus dem Sperrguthaben sind Verfügungen
ausschließlich mit gesonderter Zustimmung des Sperrbegünstigten möglich.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินเชื่อจำนวน 8.040,00 ยูโร * / ยูโร * ถู ("Sperrguthaben") เพื่อประโยชน์ของประชาชนอำนาจ ล่าสุด ในปัจจุบัน หรือในกรณี ของ emigration จากเยอรมนีสำหรับการ("Sperrbegünstigte") , เป็นผู้เชี่ยวชาญชาวต่างชาติรวมภายในประเทศที่พำนักของเจ้าของบัญชีที่แสดงนี้สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ถ้าฝากเครดิตเพิ่มเติมในบัญชี เพิกถอนข้อตกลงใช้บังคับกับการเหล่านี้ Sperrguthabenเกินจำนวนเงินที่ไม่ เกี่ยวกับ Sperrbegünstigten ล็อกจะเรียกใช้เฉพาะเมื่อ Sperrguthaben เต็มจำนวนชำระบัญชีถูกบล็อคไม่หลังจากชำระเงินเต็มจำนวนของ Sperrguthabens สามารถยึดบัญชีเกี่ยวกับ Sperrguthaben ยกเว้นต่อไปนี้ใกล้ชิดกำหนดยอดเงินฐานต่อเดือน EUR 670,00 * / ยูโร * โดยไม่ได้รับความยินยอมของ Sperrbegünstigtenพิเศษฟรี ถ้าไม่เต็มมี เงินจะหมดในเดือนที่กำหนด การเพิ่มขึ้นที่สอดคล้องขอบเขตเสรีภาพในถัดไปไม่กี่เดือน (สะสม) สำหรับจำนวน EUR 0,00 * / ยูโร * ("ยึดเงิน") จาก Sperrguthaben ใบสั่งอาจสุดเท่ากับสิทธิ์พิเศษของ Sperrbegünstigten

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครดิตจำนวน 8,040.00 € * / ยูโร * A ("กองทุนบล็อก") ถูกปิดกั้นในความโปรดปรานของการบริการสาธารณะผู้มีอำนาจซึ่งในปัจจุบันหรือในกรณีของการอพยพจากดินแดนของรัฐบาลกลางสำหรับที่ผ่านมามีอำนาจขึ้นในประเทศเยอรมันที่อยู่อาศัยของเจ้าของบัญชีAusländerbehörde เป็นส่วนที่ ("การปิดกั้นการได้รับผลประโยชน์") ตัวแทนจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง เท่าที่สินทรัพย์อื่น ๆ จะฝากในบัญชีของข้อตกลงการปิดกั้นนำไปใช้กับนี้เงินที่ถูกปิดกั้นไม่เกินจำนวนเงิน. ในความสัมพันธ์กับผลประโยชน์อุปสรรคล็อคจะมีผลบังคับใช้เมื่อเงินบล็อกเรียกชำระเต็มจำนวนในบัญชีที่ถูกบล็อกที่เป็น. หลังจากการชำระเงินเต็มรูปแบบของขนาดใหญ่ที่มีผู้ถือบัญชีอาจผ่านทางสินทรัพย์ที่ถูกปิดกั้น ยกเว้นในรายละเอียดด้านล่างหักเงินสำรองค่าพื้นฐานที่กำหนดค่าบริการรายเดือนของ670,00 ยูโร * / ยูโร * โดยปราศจากความยินยอมของผลประโยชน์ล็อคคุณลักษณะฟรี หากในช่วงเดือนไม่ได้เป็นจำนวนเงินที่มีเต็มหมดนี้จะเพิ่มไปที่สอดคล้องกันเท่าที่ตัวเลือกการกำจัดฟรีในเดือนต่อไปนี้ (สะสม). เกี่ยวกับจำนวนเงิน 0.00 ยูโร * / ยูโร * (ที่ "จำนวนฐาน") จากเงินที่ถูกปิดกั้นอยู่ นามที่เป็นไปได้ด้วยความเห็นชอบในผลประโยชน์ที่ล็อคแยกต่างหาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นสินเชื่อ 8.040 , 00 ยูโร * * * * * * * * * * * * ( „ sperrguthaben " ) สำหรับการกำหนดพื้นที่สาธารณะตามลำดับตามลำดับปัจจุบัน อยู่ในสถานการณ์ที่ผู้คนจากเยอรมันปีล่าสุดในประเทศสำหรับผู้ที่ถือบัญชีที่อยู่อาศัย ( ผู้อำนวยการสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ( หรือ„ sperrbeg ü nstigte " ) ซึ่งเป็นแผนกตรวจคนเข้าเมืองจำนวนเงินที่เหลืออยู่ในบัญชีฝาก sperrvereinbarung มากขึ้นคนเหล่านี้จํานวนไม่เกิน 1 เมตร ล็อคเมื่อเทียบกับ sperrbeg ü nstigten จะมีผลบังคับใช้เมื่อถูกแช่แข็งแช่แข็งเงินในบัญชีธนาคาร

volleinzahlung เมื่อผู้ถืออาจจะ sperrguthabens ไม่มีใครยกเว้นที่ระบุไว้ด้านล่างที่เป็นยอดต่อเดือน sockelbetrags 670 , 00 ยูโรยูโร /
* * * * * * * ไม่ได้รับ sperrbeg ü nstigten การจัดการฟรีในแต่ละเดือน . . . . . . . ถ้าไม่ใช้ประโยชน์จากมัน verf ü gungsbetrag ลูกบาศก์ฟุตในการเพิ่มขึ้นของภายในขอบเขตของเสรีภาพใน verf gungsm öü glichkeit ( สะสม ) . . . . . . . ( * * * * * * * * * * * * * * * สําหรับจํานวนเงินยูโร " " " " " " " „ sockelbetrag / 0 ) จากบุคลิกของคนเป็นคนเดียวที่อาจจะตกลงกัน sperrbeg ü nstigten