Beispiel für erweiterten Eigentumsv

Beispiel für erweiterten Eigentumsvorbehalt
Ein Unternehmen liefert am 15. April 2011 sowie am 27. April 2011 jeweils Waren an den Kunden Meier und Müller OHG. Ist für die Lieferungen ein erweiterter Eigentumsvorbehalt vereinbart, besteht der Eigentumsvorbehalt für die gelieferten Waren solange, bis die beiden Rechnungen bezahlt sind.
Bezahlt der Kunde lediglich die Rechnung vom 15. April, kann der Lieferant beide Lieferungen (vom 15. sowie vom 27. April) zurückholen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างสำหรับการเก็บรักษาการขยายของชื่อ
บริษัท supplies 15 เมษายน 2011 และ 27 เมษายน 2011 ตามลำดับลูกค้าและมิลเลอร์ไมเออร์ OHG คือการเก็บรักษาการขยายข้อตกลงชื่อสำหรับการส่งมอบที่มีการเก็บรักษาของชื่อสินค้าที่ให้มาจนกระทั่งทั้งสองได้รับเงินค่าจ้างเป็น.
จ่ายโดยลูกค้าเพียงคำสั่งจาก 15 เมษายนสามารถดึงข้อมูลการส่งมอบผู้จัดจำหน่ายทั้งสอง (15 และ 27 เมษายน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างการขยายจองเป็นเจ้าของ
บริษัทให้สินค้าแต่ละลูกค้าแดนมุนเช่น Müller OHG 15 เมษายน 2011 และวันที่ 27 เมษายน 2011 เห็นการสำรองเพิ่มเติมของสิทธิกรรมสิทธิ์สำหรับตราบเท่าที่การจองชื่อสินค้าจัดส่ง ชำระเงินสองใบแจ้งหนี้มีการจัดส่ง
ลูกค้าชำระเฉพาะส่วน โดย 15 เมษายน สามารถผู้จำหน่ายนำมาส่งทั้งสอง (จากที่ 15 และ 27 เมษายน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยกตัวอย่างเช่นของ Enterprise
Ein eigentumsvorbehalt ขยายพาวเวอร์ซัพพลายสินค้าในวันที่ 15 เมษายน 2011 และในวันที่ 27 เมษายน 2011 ในแต่ละกรณีที่รับประทานขนมปังลูกค้าและ müller OHG หากการยึดที่ขยายของชื่อเรื่องที่ตกลงกันสำหรับจัดส่งที่ยึดได้ในเรื่องมีอยู่แล้วเพื่อใช้ในการผลิตสินค้าที่ให้มาจนกว่าสองหรือตั๋วแลกเงินที่ชำระเงินของลูกค้าเท่านั้นที่ร่างพระราชบัญญัติในวันที่ 15 เมษายน bezahlt sind .
ผู้จัดให้บริการสามารถนำมาส่งมอบทั้งสองกลับไป( 15 .และในวันที่ 27 เมษายน)