Betreff: Ausschreibung für eine Ste

Betreff: Ausschreibung für eine Stelle als Verwaltungsmitarbeiter/in (Ortskraft) für das Büro
für Handelsangelegenheiten der Königlich Thailändischen Botschaft in Berlin
Das Büro für Handelsangelegenheiten der Königlich Thailändischen Botschaft hebt hiermit die
Ausschreibung für eine Stelle als Verwaltungsmitarbeiter/in auf und ersetzt sie durch die
folgende Ausschreibung:
1. Position, Bruttolohn, Beschäftigungsdauer und Aufgabengebiete
Position: Verwaltungsmitarbeiter/in (Tätigkeitsbeginn: 02. Februar 2015)
Monatliches Bruttolohn: 2036 Euro
Beschäftigungsdauer: Der Arbeitsvertrag ist auf ein Jahr befristet. Eine
Vertragsverlängerung ist nach Bewertung der Leistung jedes
Jahr möglich. Die ersten sechs Monate gelten als Probezeit.
Aufgabengebiete:
- Allgemeine Büro- und Verwaltungstätigkeiten
- Koordination mit thailändischen- sowie deutschen Unternehmen
- Telefonische Auskünfte und Besucherbetreuung
- Fahrdiensteinsatz mit Dienstfahrzeug für die Mitarbeiter sowie Gäste/Besucher in und
außerhalb Berlin/Deutschland und gelegentlich außerhalb Deutschland
- Sofortige Mitarbeit an konkreten Aufgaben und Projekten
- Beschaffung und Wartung von Bürogeräten-, Materialien, Dienstfahrzeuge
- Hauswart
- Weitere Tätigkeiten nach Bedarf
2. Anforderungsprofil:
- Alter bis zum Tag der Bewerbung nicht über 40 Jahre
- Unbefristete Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis für Deutschland
- Realschulabschluss / Mittlere Schulreife
- Berufserfahrungen in der Verwaltung sind wünschenswert
- Gute Kenntnisse in Deutsch und Englisch. Thailändische Sprache wird von Vorteil sein
Gute EDV-Kenntnisse
- Bereitschaft zur Verantwortungsübernahme
- Belastbar, flexibel, teamfähig
/2…
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Royal Thai Embassy, Office of Commercial Affairs, Petzower Str. 1, 14109 Berlin
Tel. [+49 30] 80 500 4-0 Fax. [+49 30] 80 500 451 e-mail: [e-mail]
-2 –
3. Details zur Persönliche Bewerbung:
Wenn Sie an diesen interessanten und abwechslungsreichen Aufgaben interessiert sind dann
senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Email oder per Post bis zum
05. Januar 2015 an das:
Büro für Handelsangelegenheiten Königlich Thailändische Botschaft
Petzowerstr. 1
14109 Berlin
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
4. Bewerbungsunterlagen:
- Lebenslauf (englische Sprache)
- 3 Passbilder (nicht älter als 1 Jahr)
- Kopie des Schulabschlusszeugnis
- Kopie eventueller Ausbildungsnachweis
- Kopie des deutschen Führerschein
- Zeugnisse von Berufserfahrung/en (falls vorhanden)
- Zeugnisse der letzten Arbeitgeber sowie Empfehlungsschreiben (falls vorhanden)
- Nachweis der unbefristeten Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis
- Kopie des Personalausweis oder Pass
5. Auswahlverfahren (Schriftlich und Mündlich):
Ausgewählte Bewerber werden zur schriftlichen Prüfung eingeladen
- Schriftliche Prüfung findet am 07. Januar 2015 per E-Mail statt
Bestandene Bewerber werden zur mündlichen Prüfung eingeladen
- Mündliche Prüfung findet am 14. Januar 2015 statt
6. Ort der mündlichen Prüfung:
Büro für Handelsangelegenheiten
Königlich Thailändische Botschaft
Petzower Str. 1
14109 Berlin
Wichtig: 1. Fahrtkosten zur mündlichen Prüfung können leider nicht erstattet werden
2. Ein Führungszeugnis und medizinische Attest wird vom erfolgreichen
Bewerber erforderlich
Veröffentlicht am 20. November B.E. 2557 (2014)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Subject: Invitation to tender for a position as a Management Assistant (local power) for the Officefor Trade Affairs of the Royal Thai Embassy in BerlinThe Office of commercial affairs of the Royal Thai Embassy which stands herebyTo tender for a position as an administrative assistant and replaces them with thefollowing tendering:1 position, gross salary, length of employment and task areasPosition: Administrative Assistant (beginning of activity: 02 February 2015)Monthly gross salary: 2036 euroPeriod of employment: The employment contract is limited to one year. OneRenewal is each performance evaluationYear possible. Trial period is considered to be the first six months.Areas of responsibility:-General Office and administrative activities-Coordination with Thai - as well as German companies-Telephone information and visitor care-Service using a service vehicle for the staff and guests/visitors in andoutside Berlin/Germany, and occasionally outside Germany-Immediate work on specific tasks and projects-Procurement and maintenance of office equipment, materials, service vehicles-Janitor-Other activities as needed2. requirements:-The day of the application not over 40 years of age-Permanent residence and work permit for Germany-Secondary school / middle school readiness-Experience in the administration are desirable-Good knowledge of German and English. Thai language will be advantageousGood computer skills-Willingness to take on responsibility-Resilient, flexible, team player/ 2.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Royal Thai Embassy, Office of commercial affairs, Petzower str. 1, 14109 BerlinTel. [+ 49 30] 80-500 4-0 fax. [+ 49 30] 80 500 451 email: [e-mail]-2-3. details of the personal application:If you are interested in this interesting and varied tasks thenPlease send us your complete application documents by E-mail or by post to the05 January 2015 to:Office of commercial affairs Royal Thai EmbassyPetzowerstr. 114109 BerlinTel.: + 49 30 80500450Fax: + 49 30 80500451Email: [e-mail]4. application documents:-Curriculum vitae (English)-3 passport photos (not older than 1 year)-Copy of high school diploma-Copy any qualifications-Copy of the German driving licence-Certificates of experience (s) (if any)-Testimonies of past employers, as well as letters of recommendation (if available)-Proof of permanent residence and work permit-Copy of the identity card or passport5. selection procedures (written and oral):Selected applicants will be invited to the written exam-Written exam held on 07 January 2015 via emailPassing applicants are invited to the oral examination-Oral exam will take place on 14 January 20156. place of the oral exam:Office of commercial affairsRoyal Thai EmbassyPetzower str. 114109 BerlinImportant: 1 travel expenses to the oral exam are nonrefundable unfortunately2. a certificate and medical certificate is used by the successfulApplicants requiredPublished on 20 November B.E.. 2557 (2014)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Subject: Request for a position as administrative assistant / in (local staff) for the office
of Trade Affairs of the Royal Thai Embassy in Berlin
, the Office for Trade Affairs of the Royal Thai Embassy hereby lifts the
tender for a job as an administrative assistant / in and replace them with the
following Tender:
. 1 Position, gross salary, length of service and areas of responsibility
Position: Administrative Assistant / in (activity start: 02 February 2015)
Monthly gross salary: 2036 euros
Tenure: The employment contract is limited to one year. An
extension of the contract is to assess the performance of each
possible year. The first six months are a probationary period.
Responsibilities:
- General office and administrative activities
- coordination with thailändischen- and German companies
- information and visitor services by telephone
- dispatcher applications with company car for the employees and guests / visitors in and
outside Berlin / Germany and sometimes outside Germany
- Instant collaboration on specific tasks and projects
- procurement and maintenance of Bürogeräten-, materials, service vehicles
- caretaker
- Other activities as required
. 2 Requirements:
- age to the date of application is not over 40 years
- Permanent residence and work permit for Germany
- Secondary school / middle school readiness
- professional experience in management are desirable
- Good knowledge of English and German. Thai language will be an advantage
Good computer skills
- willingness to take responsibility
, resilient, flexible - Thai Embassy, ​​Office of Commercial Affairs, Petzow Str. 1, 14109 Berlin Tel. [+49 30] 80 500 4-0 Fax. [+49 30] 80500451 E-mail: [e-mail] -2 - . 3 Details for Personal Application: If you are interested in this interesting and varied tasks then please send us your complete application documents by email or post to costs 05. January 2015 at the: Office for Trade Affairs Royal Thai Embassy Petzowerstr. 1 14109 Berlin Tel .: [phone] Fax: [phone] Email: [e-mail] . 4 Application materials: - Curriculum Vitae (English language) - 3 passport photos (not older than 1 year) - Copy of school leaving certificate - copy of any evidence of formal qualifications - a copy of the German driving license - evidence of professional experience / s (if any) - testimonies of past employers and letters of recommendation (if present) - proof of permanent residence and work permit - copy of identity card or passport . 5 Selection (written and oral): Selected applicants will be invited to the written tests - Written test will be held on 07 January 2015 by e-mail instead Successful applicants will be invited to the oral test - oral exam will be held on January 14, 2015 instead . 6 Place of the oral test: Bureau of Trade Affairs Royal Thai Embassy Petzow Str 1. 14109 Berlin Important: 1. Travel expenses to the oral test unfortunately can not be refunded . 2 A certificate and medical certificate is the successful applicant is required Published on 20 November BE 2557 (2014)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Subject: Invitation to tender for a job as a clerical staff/in ('s accountant) for the office
for trade matters of the Royal Thai Embassy in Berlin
the Office for trade matters of the Royal Thai Embassy highlights this the
invitation to tender for a job as a clerical staff/in on and replace them with the
the following invitation to tender:
1. Position,