Die Regierung in Wien denkt über de

Die Regierung in Wien denkt über deutlich schärfere Grenzkontrollen nach, um den Zuzug von Flüchtlingen zu begrenzen. Erneut würde damit ein Stück Freiheit in Europa begrenzt. Was hätte das für Konsequenzen?
Der österreichische Außenminister Sebastian Kurz sieht in nationalen Grenzkontrollen kein Teufelszeug, sondern im Gegenteil einen möglichen "Treiber für eine europäische Lösung" der Flüchtlingskrise. Im ZDF-"heute-journal" sagte er, wenn überall Staaten anfingen, Obergrenzen für Flüchtlinge zu setzen und Grenzen zu schließen, könne das einen positiven Dominoeffekt haben, weil Flüchtlinge nicht mehr einfach weiterreisen könnten. Die Zahlen würden dann zurückgehen.

Bisher gebe es in vielen Ländern auf der Route von Südosteuropa "zu wenig Leidensdruck". Vor allem für Griechenland, das Land, wo die meisten Flüchtlinge zuerst den Boden der EU betreten, sei die Lage "höchst komfortabel". Griechenland müsste sich nach den Dublin-Regeln eigentlich um die Flüchtlinge kümmern und ihre Asylanträge bearbeiten. Doch, so Kurz, "die Flüchtlinge werden einfach möglichst schnell nach Mitteleuropa weitertransportiert.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลในเวียนนาพิจารณาเส้นขอบควบคุมเพื่อจำกัดการหลั่งไหลของผู้ลี้ภัยอย่างมากเพราะ อีก ชิ้นส่วนของเสรีภาพในยุโรปจึงขีด อะไรจะตามมาหรือไม่ดูชั่งเซบาสเตียนรัฐมนตรีต่างประเทศของออสเตรียในแดนแห่งชาติควบคุมไม่ทำงาน ของมาร แต่ตรงกันข้ามเป็นไปได้ "โปรแกรมควบคุมการแก้ไขปัญหายุโรป" วิกฤตผู้ลี้ภัย ใน ZDF "heute-สมุดรายวัน" เขากล่าว ถ้าอเมริกาทั้งหมดเริ่มตั้งค่าขีดจำกัดสูงสุดสำหรับปิดขอบ ซึ่งสามารถมีผลโดมิโนบวก เนื่องจากไม่เพียงสามารถต่อผู้ลี้ภัย และผู้ลี้ภัย หมายเลขจะไปกลับมาแล้วเพื่อห่างไกล มีอยู่ในหลายประเทศในกระบวนการผลิตจากยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ "กับทุกข์น้อย" ในประเทศกรีซ ประเทศที่ส่วนใหญ่ผู้ลี้ภัยก่อนป้อนด้านล่างของยุโรป สถานการณ์เป็น "สบายมาก" กรีซจะต้องกังวลเกี่ยวกับผู้ลี้ภัยจากกฎดับลิน และประมวลผลโปรแกรมของพวกเขาลี้ภัยจริง แต่ระยะสั้น "ผู้ลี้ภัยที่จะขน ส่งไปเพียงอย่างรวดเร็วไปยังยุโรปกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลในกรุงเวียนนาสะท้อนให้เห็นถึงการควบคุมที่เข้มงวดมากชายแดนที่จะ จำกัด การไหลบ่าเข้ามาของผู้ลี้ภัย ครั้งนี้จะ จำกัด เสรีภาพในยุโรปหนึ่งชิ้น สิ่งที่จะเป็นผลหรือไม่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศออสเตรียเซบาสเตียน Kurz เห็นในการควบคุมชายแดนแห่งชาติมารไม่มี แต่เป็น "คนขับสำหรับการแก้ปัญหายุโรป" ที่อาจเกิดขึ้นจากวิกฤตผู้ลี้ภัย
ใน ZDF "Heute วารสาร" เขากล่าวว่าเมื่อทุกประเทศเริ่มที่จะตั้งข้อ จำกัด สำหรับผู้ลี้ภัยและเส้นขอบปิดที่อาจมีผลกระทบโดมิโนบวกเพราะผู้ลี้ภัยไม่สามารถเพียงแค่ให้การเดินทาง ตัวเลขจากนั้นก็จะกลับไป. จนถึงขณะนี้มีอยู่ในหลายประเทศบนเส้นทางจากทางตะวันออกเฉียงใต้ยุโรป "ความทุกข์ทรมานน้อยเกินไป" โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับกรีซประเทศที่ส่วนใหญ่ของผู้ลี้ภัยเข้ามาดินสหภาพยุโรปว่าสถานการณ์ "สบายมาก" กรีซจะเป็นไปตามกฎดับลินจริงดูแลผู้ลี้ภัยและประมวลผลการใช้งานของพวกเขาที่โรงพยาบาล แต่ในระยะสั้นดังนั้น "ผู้ลี้ภัยที่มีการขนส่งได้อย่างง่ายดายโดยเร็วเท่าที่จะเป็นไปได้ที่ยุโรปกลาง