Schleifstaub und normale Verschmutz

Schleifstaub und normale Verschmutzung ist bei ausreichender Beölung ohne Auswirkung. Eine Nachbeölung nach dem Fertigungsprozess und vor dem Versand zum Dienstleister auf ≥ 1,5 g/m² ist notwendig (z.B BLG).
Gewaschene Teile, die anschließend noch weiterbearbeitet werden, d.h. z.B. geklebt werden, dürfen nur mit max. 3g/m² Öl beölt werden.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sanding dust and dirt is normal with adequate lubrication without impact. A Nachbeölung after the production process and before shipment to the service provider to ≥ 1.5 g / m² is necessary (eg BLG).
Washed parts, which are then further processed, ie for example be glued, may only with max. 3g / m² oil oiled.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sanding dust and dirt is normal with an adequate oiling without effect. A Nachbeolung after the manufacturing process and before dispatch to the service provider ≥ 1.5 g/m² is necessary (e.g. BLG) .
washed parts are processed, the then still be glued, i.e. only with max 3g/m² oil beolt.