Asanga was one of the most famous I

Asanga was one of the most famous Indian Buddhist saints, and lived in the fourth century. He went to the mountains to do a solitary retreat, concentrating all his meditation practice on the Buddha Maitreya, in the fervent hope that he would be blessed with a vision of this Buddha and receive teachings from him.

For six years Asanga meditated in extreme hardship, but did not even have one auspicious dream. He was disheartened and thought he would never succeed with his aspiration to meet the Buddha Maitreya, and so he abandoned his retreat and left his hermitage. He had not gone far down the road when he saw a man rubbing an enormous iron bar with a strip of silk. Asanga went up to him and asked him what he was doing. "I haven't got a needle," the man replied, "so I'm going to make one out of this iron bar. "Asanga stared at him, astounded; even if the man were able to manage it in a hun-dred years, he thought, what would be the point? He said to himself: "Look at the trouble people give themselves over things that are totally absurd. You are doing something really valuable, spiritual practice, and you're not nearly so dedi-cated." He turned around and went back to his retreat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Asanga สิ่งหนึ่งของนักบุญชาวพุทธอินเดียมีชื่อเสียงมากที่สุด และอาศัยอยู่ในศตวรรษสี่ เขาไปเที่ยวทำทรีปัจเจก concentrating เขาฝึกสมาธิกับพระศรีอริยเมตไตรยพุทธเจ้า คือการหวังว่า เขาจะอวยพร ด้วยวิสัยทัศน์ของพระพุทธเจ้านี้ และได้รับคำสอนจากเขาทั้งหมดปีหก Asanga ได้ในความยากลำบากมาก แต่แม้ไม่มีฝันหนึ่งมงคล เฮ้ อะไร disheartened แล้วคิดว่า เขาจะประสบความสำเร็จไม่เคย มีความใฝ่ฝันของเขาให้พบพระศรีอริยเมตไตรยพุทธเจ้า และดังนั้นเขาถอยของเขาที่ถูกทอดทิ้ง และทิ้งเขาเฮอร์มิเทจ เขาไม่หายไปไหนไกลบนถนนเมื่อเขาเห็นชายคนหนึ่งถูบนเหล็กขนาดใหญ่แถบกับแถบผ้าไหม Asanga ขึ้นไปกับเขา และถามเขาว่าเขาทำอะไร "ฉันไม่ได้เข็ม คนตอบ "ดังนั้นฉันจะทำให้หนึ่งจากบาร์เหล็กนี้"Asanga จ้องไปที่เขา astounded แม้ว่าไอทีในปีฮุน dred มีความสามารถ เขาคิด สิ่งที่จะเป็นจุดจัดการคุณ กับตัวเองว่า: "ตาคนปัญหาให้ตัวเองสิ่งที่ไร้สาระทั้งหมด" คุณกำลังทำสิ่งที่ปฏิบัติมีคุณค่าจริง ๆ จิตวิญญาณ และคุณกำลัง dedi cated นั้นเกือบไม่ " เขาหันไปรอบ ๆ และก็กลับไปพักผ่อนของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Asanga สิ่งหนึ่งที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของอินเดียธรรมิกชนที่นับถือศาสนาพุทธและอาศัยอยู่ในศตวรรษที่สี่ เขาเดินไปยังภูเขาที่จะทำถอยโดดเดี่ยวมุ่งเน้นการฝึกสมาธิทั้งหมดของเขาในพระพุทธ Maitreya ในความหวังด้วยความจริงใจไม่ว่าเขาจะมีความสุขกับวิสัยทัศน์ของพระพุทธเจ้านี้และได้รับการสอนจากเขา. หกปี Asanga ครุ่นคิดในความยากลำบากมาก แต่ไม่ได้มีความฝันมงคลหนึ่ง เฮ้สิ่งที่ท้อแท้และคิดว่าเขาจะไม่ประสบความสำเร็จกับความปรารถนาของเขาที่จะตอบสนองความต้องการของพระพุทธเจ้า Maitreya และเพื่อให้เขาละทิ้งถอยและออกจากอาศรมของเขา เขาไม่ได้ไปไกลลงถนนเมื่อเขาเห็นชายคนถูที่บาร์เหล็กขนาดใหญ่โดยมีแถบของผ้าไหม Asanga ไปขึ้นอยู่กับเขาและขอให้เขาสิ่งที่เขาทำในสิ่งที่ "ฉันไม่ได้มีเข็ม" ชายตอบว่า "ดังนั้นฉันจะทำอย่างใดอย่างหนึ่งออกมาจากบาร์เหล็กนี้". Asanga จ้องที่เขาประหลาดใจ; แม้ว่ามนุษย์หมาป่าคนสามารถที่จะจัดการกับมันได้ในฮั่นเบื่อปีเขาคิดว่าสิ่งที่จะเป็นจุด? เขาพูดกับตัวเอง: "ดูที่คนปัญหาให้ตัวเองมากกว่าสิ่งที่ได้จะไร้สาระโดยสิ้นเชิงคุณกำลังทำสิ่งที่มีคุณค่าจริงๆการปฏิบัติทางจิตวิญญาณและคุณไม่ได้เกือบเพื่อทุ่ cated- .. " เขาหันไปรอบ ๆ และเดินกลับไปที่ถอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Asanga ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีชื่อเสียงที่สุดของอินเดียพุทธบรรดาวิสุทธิชนและใช้ชีวิตอยู่ในช่วงศตวรรษที่ 4 เขาเดินไปที่ภูเขาตันตันของทำการอยู่อย่างโดดเดี่ยวกำลังทุ่มเทพลังทั้งหมดที่เขามีการหยุดพักผ่อนที่ให้การภาวนาใน Maitreya Buddha , เข้าไปในความปรารถนาอันแรงกล้าหวังว่าเขาจะได้รับพระพรด้วยวิสัยทัศน์ของพระพุทธรูปนี้และได้รับการวางสายจากเขา Teac ได้
2
4 หกปีที่ผ่านเข้าไปในความยากลำบากอย่างละเอียด Asanga ,แต่ถึงแม้จะมีหนึ่งในกรณีฉุกเฉินความฝันที่เป็นมงคล ใจหดใจหู่ซึ่งเขาและคิดว่าเขาจะไม่มีวันประสบความสำเร็จมากขึ้นด้วยการสร้างแรงบันดาลใจของเขาตันตรงตาม Maitreya Buddha และดังนั้นเขาล้มเลิก Retreat และเขาทิ้ง Hermitage ภาวะฉุกเฉินของเขาไปไกลลงไปตามถนนเมื่อเขาเห็นอย่างใดอย่างหนึ่งในการขัดถูบนบาร์ที่พร้อมด้วยที่รีดผ้าขนาดใหญ่ของแถบผ้าไหม Asanga ตันก็ขึ้นเขาและถามเขาในสิ่งที่เขาทำได้ที่ " ฉันก็ไม่มีเข็ม ," หนึ่งตอบว่า " แล้วผมจะทำให้ใครคนหนึ่งออกมาจากต้นในลักษณะของเตารีดนี้บาร์ " การจ้องมองเขา Asanga RK ตกตะลึงจังงัง ; แม้กระทั่งในกรณีที่ทำอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถจัดการกับมันในตันสุนัขพูดปีที่เขาคิดว่ามีอะไรบ้างที่จะเป็นจุดเชื่อมต่อหรือไม่ ? เขากล่าวว่า : " ดูเขาตัน RK ของเหตุขัดข้องผู้คนให้ตนเองมากกว่าสิ่งที่เหลวไหลน่าหัวเราะได้ตลอดทั่วทั้งพื้นที่หลายเอเคอร์ ของคุณในการทำบางสิ่งบางอย่างที่มีค่าจริงๆขนาดหลายเอเคอร์ , และการฝึกปฏิบัติพิธีกรรม SPI คุณเกือบจะทุ่มเทกันอย่างซับซ้อนได้ดังนั้นในกรณีฉุกเฉินได้" แล้วเขาก็หันไปรอบๆและก็ไปอบตันสถานที่พักผ่อนในแบบของเขา