ch bin vom 09.09.2013 bis 16.09.201

ch bin vom 09.09.2013 bis 16.09.2013 nicht im Büro. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte direkt an Herrn Hein (Tel 1265). Eingehende Mails werden automatisch weitergeleitet.

Je suis absente du 09 Septembre au 16 Septembre 2013. En cas d'urgence veuillez contacter M. Hein sous le numéro 1265, svp. Mails sont transmis automatiquement.

I am out of the office from 09 September to 16 September 2013. Please contact M. Hein (1265) in urgent case. Mails will be transmitted automatically.

Estoy fuera de casa del 09 de septiembre al 16 de septiembre 2013. En el case urgente por favor llame a Sr Hein (1265). El correo sera tranmitted automaticamente.
  Villeroy & Boch AG | Saaruferstraße, 66693 Mettlach (Germany)
  Vorstand: Frank Göring (Vorsitzender), Andreas Pfeiffer, Nicolas Luc Villeroy, Jörg Wahlers
  Vorsitzender des Aufsichtsrats: Wendelin von Boch-Galhau
  Sitz der Aktiengesellschaft: Mettlach | Amtsgericht Saarbrücken HRB 63610

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ch'm not in the office from 09/09/2013 until 16/09/2013. In urgent cases please contact directly to Mr hein (tel 1265). incoming mails are forwarded automatically.

je suis du absente 09 septembre au 16 septembre 2013. en cas d'urgence contacter veuillez m. hein sous le numéro 1265, svp. mails sont transmissible automatiquement.

i am out of the office from 09 September to 16 September 2013. please contact m. hein (1265) in urgent case. mails will be trans-mitted automatically.

estoy fuera de casa del 09 al 16 de septiembre de septiembre 2013. urgente case en el por favor llame a sr hein (1265). sera el correo tranmitted automaticamente.
& villeroy boch ag | saar shore road, 66693 mettlach (germany)
board:frank göring (chairman), andreas pfeiffer, nicolas luc villeroy, joerg wahlers
chairman of the supervisory board: wendelin of boch-Galhau
fitting the aG: mettlach | Local Court HRB 63610 saarbrucken

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I'm from the 09.09.2013 to 16.09.2013 not in the Office. In urgent cases contact directly Mr. Hein (Tel 1265). Incoming emails are automatically forwarded.

je suis absente you 09 septembre au 16 septembre of 2013혼다 en cas d ' urgence veuillez contacter M. Hein sous le numéro 1265, svp. Mails sont transmis automatiquement.

I am the out of the office from 09 September to 16 September of 2013혼다 please contact M. Hein (1265) in urgent case. Be transmitted automatically want mail

estoy fuera de casa del 09 de septiembre al 16 de septiembre 2013혼다 en el case urgente por favor llame a SR Hein (1265). El correo sera tranmitted automaticamente.
Villeroy Boch &, AG | Saar Street, 66693 Mettlach (Germany)
Board: Frank Göring (Chairman), Andreas Pfeiffer, Nicolas Luc Villeroy, Jörg Wahlers
Chairman of Supervisory Board: Wendelin von Boch-Galhau
seat of the company: Mettlach | Amtsgericht Saarbrücken HRB 63610
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

CH is not of 09.09.2013 to 16.09.2013 in the office. In urgent cases you contact please directly Mr. Hein (Tel 1265). Detailed mails become automatically weitergeleitet.

Je suis absente you 09 Septembre outer 16 Septembre 2013. EN cas d'urgence veuillez contacter M. Hein sous le numéro 1265, svp. Mails sont transmis automatiquement.

I to out OF the office from 09 September tons 16 September 2013. Please contact M. Hein (1265) in urgent case. BE wants mails transmitted automatically.

Estoy fuera de casa del 09 de septiembre Al 16 de septiembre 2013. EN el case urgente por favor llame A SR Hein (1265). El correo serums tranmitted automaticamente.
 Villeroy & Boch AG | Saaruferstraße, 66693 Mettlach (Germany)
 executive committee:Frank Göring (chairman), Andreas Pfeiffer, Nicolas Luc Villeroy, Jörg Wahlers's
 chairmen of the supervisory board: Wendelin of Boch Galhau
 seat of the corporation: Mettlach | District court Saarbruecken HRB 63610