Liebe Siriyada, Danke für dein Emai

Liebe Siriyada,

Danke für dein Email, leider ist die Übersetzung in Deutsch etwas verdreht. Vermutlich verstehe ich nicht alles wie du es wirklich geschrieben hast.
Hoffentlich auch, denn: ich essen sehr ich würde heissen, dass du langsam Dick und Fett wirst und das wäre schade bei deiner tollen Figur und Schönheit!

ich habe Dich in Skype gefunden, jetzt müssen wir uns dort einmal treffen!
Wann bist du am Computer und hast du Zeit?

Gestern war ich mit einem Freund am Country & Truckerfestival und es war schön, viel gute Musiker und Stimmung und viele komische Farang mit noch komischeren Hüten; habe Dir ein Bild angehängt.
Gerne würde ich dir hier diese Gegend und die vielen hässlichen und schönen Farang zeigen und besonders Dich wieder in die Arme nehmen!!!

Heute Regnet es hier den ganzen Tag und es ist 16° kalt!!
:-(
Ich gehe Nachmittags in Massage und werde die Frau dort Fragen ob Sie mir Thaischrift übersetzten kann.
Sie ist mit einem Schweizer Bauarbeiter verheiratet ich denke mässig Glücklich aber mai pen rai

pai la na

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Siriyada รัก,

ขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณ แต่แปลเป็นภาษาเยอรมันเล็กน้อยเป็นบิด คงฉันเข้าใจไม่ทั้งหมดเช่นคุณจะเขียนจริง ๆ ไม่
หวังเนื่องจาก: ฉันกินมากผมจะหมายถึง ว่า คุณจะช้าหนา และไขมัน และที่จะอับอายหากรูปของคุณดีและความงาม!

ได้พบคุณใน Skype ตอนนี้เราจำเป็นต้องพบกัน!
เมื่อคุณกำลังใช้คอมพิวเตอร์ และมีการ?

เมื่อวานนี้ผมกับเพื่อนที่ trucker &ประเทศเป็นเทศกาล และมีความสวยงาม นักดนตรีที่ดี และอารมณ์ และฝรั่งแปลกมาก มีหมวกตลกมากขึ้น มากมาย คุณมีรูปภาพแนบ.
เหมือนฉันจะแสดงพื้นที่นี้และสวยงาม และน่าเกลียดฝรั่งเพื่อนที่นี่ และอีก ในแขนโดยเฉพาะของคุณ

วันนี้มีฝนตกตลอดทั้งวันที่นี่ และเป็น 16 องศาเย็น
: - (
ผมไปในช่วงบ่ายเพื่อนวด และถามว่า คุณใส่ฉันมากกว่าอักษรไทยผู้หญิงสามารถได้มี
ฉันจะแต่งงานกับสวิสเซอร์แลนด์ก่อสร้างผู้ปฏิบัติงานเชียงใหม่ค่อนข้างมีความสุข แต่คิดว่าปากกางาน

ลาปานา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ้านสิริญาดาที่รัก

danke สำหรับอีเมล์ของคุณแต่เป็นที่น่าเสียดายคือสายเกลียวคู่แบบการแปลที่เยอรมันในบางสิ่งบางอย่าง เป็นไปได้ว่าผมไม่เข้าใจทุกอย่างเหมือนกับที่คุณได้จริงๆเป็นลายลักษณ์อักษร hoffentlich พระองค์.
ยังเป็นเพราะผมไม่ได้กินอะไรมากผมก็กลายมาเป็นหมายความว่าคุณเป็นอย่างช้าๆมีความหนาและไขมันและที่จะเป็นผู้โชคร้ายด้วยความงดงามและรูปที่ดีเยี่ยมของคุณ

ICH คุณในโปรแกรม Skype ได้พบจะต้องพบกับเราเคยมี
เมื่อคุณอยู่ในที่ในคอมพิวเตอร์และมีคุณ

gestern ฉันอยู่กับเพื่อนที่ประเทศ& truckerfestival และเป็นนักดนตรีชั้นดีจำนวนมากที่สวยงามและมีแนวโน้มและหมวกคนฝรั่งด้วยก็ยังตลก komischeren จำนวนมากที่คุณเป็น ภาพ มี angehängt .
gerne ผมคุณพื้นที่แห่งนี้และคนฝรั่งน่าเกลียดและที่สวยงามจำนวนมากที่นี่จะแสดงให้เห็นและคุณอีกครั้งในอ้อมแขนจะโดยเฉพาะ!!!