Verstehst du wenn ich dir auf Deuts

Verstehst du wenn ich dir auf Deutsch schreibe? Ich verstehe zwar recht
gut Englisch, schreibe aber viel zu selten.
Wenn es für dich einfacher ist kannst du auch gerne auf englisch antworten.

Diana hat dir sicher gesagt, dass ich mich um die Nachlass-Verwaltung
von Thomas kümmere.

Deswegen habe ich zwei Fragen:
1. Wegen der Steuererklärung für das Jahr 2013 brauche ich von dir eine
Vollmacht, damit das Finanzamt mit mir spricht.
Bitte die angehängte Datei 'Vollmacht Thomas' ausdrucken unterschreiben
und an mich schicken.
Kannst du das scannen und per Mail schicken oder faxen?

2. Wir müssen für Thomas einige hundert Euro Steuer zahlen, da das
Finanzamt für 2013 davon ausgeht, dass ihr getrennt gelebt habt.
Wenn du uns hilfst dem Finanzamt zu erklären, dass ihr im Jahr 2013 noch
einige Wochen zusammen gelebt habt und euch versöhnen wolltet, haben wir
eine sehr gute Chance sogar noch Geld vom Finanzamt zurück zu bekommen.
Wir haben eine entsprechende Erklärung vorbereitet - siehe Datei.
Es wäre echt super, wenn du die auch unterschreiben und am mich zurück
schicken könntest.

Ich freue mich bald von dir zu hören und im Voraus schon mal vielen Dank!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณรู้เมื่อผมเขียนถึงคุณในภาษาเยอรมัน ผมเข้าใจมาก เขียนภาษาอังกฤษดี แต่เกินไปไม่ค่อยถ้ามันง่ายขึ้นสำหรับคุณ คุณสามารถตอบกลับยังภาษาอังกฤษไดอาน่าแน่บอกคุณที่ฉันจัดการอสังหาริมทรัพย์ตัวเอง ดูแลของ Thomasด้วยเหตุนี้ มีคำถามที่สอง:1 เนื่องจากการคืนภาษีสำหรับปี 2013 ต้องคนเดียว ทนายความของพลังงานสำหรับ IRS เพื่อตอบสนองต่อฉันไฟล์ที่แนบกรุณา 'อำนาจ Thomas' เครื่องพิมพ์ และส่งมาให้ฉันคุณสามารถสแกน และส่งทางอีเมลหรือโทรสาร2. เราต้องจ่ายภาษีบางร้อยยูโรสำหรับ Thomas มี สำนักงานภาษีในปี 2013 ซึ่งถือว่า คุณมีชีวิตอยู่ต่างหากถ้าคุณช่วยเราอธิบายสำนักงานภาษีที่คุณในปี 2013 มากกว่า เราอาศัยอยู่ไม่กี่สัปดาห์กันกระทบยอดคุณและคุณต้องการ มี โอกาสดีที่จะได้รับเงินเพิ่มเติมจาก IRSเราได้เตรียมการประกาศ - ดูแฟ้มมันจะดีจริง ๆ ฉัน และฉันถ้าคุณยังลงไป สามารถส่งฉันเร็ว ๆ นี้เพื่อนฟังและขอบคุณล่วงหน้าเคย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะเห็นเมื่อผมเขียนถึงคุณในภาษาเยอรมัน? ขณะที่ฉันเข้าใจค่อนข้าง
ดีภาษาอังกฤษ แต่เขียนที่หายากเกินไป.
ถ้ามันง่ายสำหรับคุณโปรดอย่าลังเลที่จะตอบสนองในภาษาอังกฤษ. ไดอาน่าให้คุณได้อย่างปลอดภัยบอกว่าผมที่ที่ดินการบริหารการดูแลของโทมัส. นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมีสองคำถาม : 1. เพราะการคืนภาษีสำหรับปี 2013 ที่ฉันต้องการจากคุณมอบอำนาจเพื่อให้สำนักงานภาษีพูดกับผม. โปรดเข้าสู่ระบบไฟล์ที่แนบพิมพ์ 'พร็อกซี่โทมัสและส่งมาให้ฉัน. คุณสามารถสแกนและส่งแฟกซ์ผ่านทางอีเมลได้หรือไม่2. เราจำเป็นต้องมีโทมัสที่จะต้องจ่ายภาษีไม่กี่ร้อยยูโรตั้งแต่สำนักงานภาษีในปี 2013 สมมติว่าคุณได้รับอยู่แยกต่างหาก. ถ้าคุณช่วยให้เราที่จะอธิบายสำนักงานภาษีที่คุณมีในปี 2013 ได้รับอยู่เป็นเวลาหลายสัปดาห์ด้วยกันและอยากจะคืนดีได้ เรา. เป็นโอกาสที่ดีมากแม้จะได้รับเงินจากสำนักงานภาษีกลับมาเราได้เตรียมประกาศ -. เห็นไฟล์มันจะดีมากถ้าคุณยังลงนามในและฉันกลับอาจส่ง. ผมยินดีที่เร็ว ๆ นี้จะได้ยินจากคุณและ ล่วงหน้าที่เคยขอขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าฉันทำความเข้าใจที่คุณเขียนเป็นภาษาอังกฤษหรือไม่ ? ในขณะที่ฉันทำความเข้าใจด้านขวาเป็นภาษาอังกฤษที่ดีแต่
เกินไปมากแทบจะไม่เคยเขียนได้
ถ้าเป็นเรื่องง่ายสำหรับคุณคุณยังสามารถมีความสุขที่จะได้รับสายในภาษาอังกฤษ
2
4 ไดอาน่าบอกคุณว่าฉันไม่สนใจการ Nachlass-Verwaltung
โทมัสเท่านั้น
2
4 นั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันมีคำถามสองข้อ :
1 เนื่องจากมีการคืนภาษีสำหรับปี 2013 ผมต้องการจากคุณ a
ผู้มีอำนาจเพื่อที่ว่าจะพูดกับฉันในสำนักงานภาษีได้
โปรดไฟล์ที่แนบ ' Thomas ' พิมพ์ลงชื่อเข้าใช้หนังสือมอบอำนาจ
และจัดส่งถึงฉัน คุณสามารถสแกนและ
ส่งอีเมลหรือส่งโทรสารหรือไม่โดย
2
4 2 เราจำเป็นต้องไม่กี่ร้อยยูโรตัวเลขสำหรับภาษีโทมัสเนื่องจากภาษีสำหรับ Office 2013
จะสันนิษฐานว่าคุณใช้ชีวิตอยู่แยกต่างหากได้
ถ้าความรอดของพระองค์เพื่ออธิบายถึงการเก็บภาษีที่สำนักงานแต่ในปี 2013 ของคุณที่คุณอาศัยอยู่หลายสัปดาห์
กันและคุณต้องการที่จะไปทำการลบมลทินบาป
โอกาสที่ดีเป็นอย่างมากเราจึงมีเงินกลับจากการเก็บภาษีในสำนักงาน
เราได้เตรียมการประกาศ - ดูไฟล์ได้
มันจะเป็นที่ยิ่งใหญ่จริงๆถ้าคุณยังลงชื่อเข้าใช้และส่งกลับมาหาผมจะทำได้


ฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อรับฟังความเห็นจากคุณในเร็วๆนี้และขอขอบคุณล่วงหน้าที่ครั้ง !