ยุคศิวิไลซ์
Civilize Ära
Die Civilize Ära nannte manfrüher R.S., zu Zeiten der Königsdynastie. Heute heißt es demgemäß M.S. mit der Endung 5 = M.S.5 Wenn die 5 nicht ans Ende gestellt wird, bleibt von Thailand nichts mehr übrig. Der Fortbestand der königlichen Hierarchie muss gesichert sein. Dann gäbe es keine königliche Dynastie. M steht für Mangorn (Drache), so war es früher. Heute haben wir stattdessen 5 Regierungen. Der Buchstabe M steht für Mangorn. Der Drache ist groß(-artig). Wo es M. S. gibt, da unterstützen und empfangen wir den König. Daher muss es im M.S. Zeitalter 5 Dynastien geben und 5 Regierungen.
Von Taksin bis Aphisit sind es 5 Regierungen in M.S. Danach ergibt sich eine vollständige Civilize Ära.
In dieser Zeit gab es viel Aufruhr. Und diese Dinge sind alle in der Legende aufgeschrieben, egal ob es sich um Politik handelt oder um weltliche Dinge. Aber alles ist festgelegt und hat seine Bestimmung. Es passiert nicht von allein, aus Streit oder Gier. Alles das, was geschieht, es geschieht wegen Suriyathat.
Als er schienen ist, bebte die Erde und ein Chaos brach aus. Krankheiten und Zerstörung und Armut. Es geschah mit allen Elementen, Erde, Luft, Feuer und Wasser. Hier steht in der Legende, dass ein Schrei erklang „Ku Ku Su Suvarnabhumi“. Mönche in ihrer orangenen Robe und Novizen in ihrer gelben Robe kamen in Gruppen und sahen, was Buddha prophezeit hatte.
So wurde das Land Suvarnabhumi in der Vergangenheit ausgerufen. Suvarnabhumi Airport war Sumpfgebiet, jetzt ist es ein vollendetes Zentrum. Wir haben daran festgehalten und nun ist Suvarnabhumi ein Ort, der in der ganzen Welt bekannt ist. Gefürchtet und bekannt. Suvarnabhumi bekannt machen bedeutet auch Thailand bekannt machen.
Diese Geschichte ist in derLegende niedergeschrieben. Alles, was dort geschrieben steht, lässt sich in der Gegenwart erklären. Jedoch wissen wir nicht, wann es geschehen wird.
Die ganze Welt fragte sich, was da in Thailand passiert. Was in der Welt passiert. Sie wussten nicht, dass Suryathat erschienen ist.
Als Buddha erschienen ist und die Religion verkündet hat. Allein Buddhas Erscheinung. Wundervoll und stark war auch das Auffinden der Reliquien. In dieser Welt gibt es davon nur drei Stück: Fingernagel, Zahn und Blut. Diese drei Reliquien. Sie kommen gleich mit der Erscheinung von Buddha, denn diese Körperteile sind nicht verbrannt.
Ganz so, als würde Buddha noch leben.
Diese Dinge können wir weitergeben, so wie die Religion.
Die Körperteile, die verbrannt sind und somit tot, sind z.B. das rechte Handgelenk, seine Gebeine, aber die Teile, die nicht verbrannt sind, leben noch. Man nennt sie buddhistische Reliquien, wie z.B. der Zahn, das Blut und der Fingernagel. Diese können weitergeben werden an die zukünftigen Generationen. Sie werden im Wat Phupalarnsong aufbewahrt.
Der Autor hat Luang Phor gebeten, die Geschichte von den buddhistischen Reliquien zu erzählen: Der Asche und dem rechten Handgelenk.
Nachdem Buddha verstorben war, wurde eine Verbrennungszeremonie durchgeführt, am 8. Tag des abnehmenden Mondes im Monat 6. Nach der Zeremonie wurden die Überreste in 8 Teile geteilt.
Man wollte Pagoden errichten, um dort die Gebeine aufzubewahren, überall verteilt in alle Richtungen, so dass alle Buddhisten die Gelegenheit haben, diese zu verehren.
Im Jahr 12 nach Buddha gab es eine Übergabezeremonie für die rechte Hand und die Asche. Dies wurde übergeben an Phra Tewachak Kittiko, den Vorsitzenden der Mönchsgemeinde. Diese wurden der Stadt Hongsawadi im Bezirk Suvarnabhumi überreicht. Die Reliquien lagerten dort für ein Jahr. Im Jahr 13 nach Buddha gab es Krieg wegen der Reliquien. Phra Tewachak brachte sodann die Reliquien in die Stadt Sibsong Panna, nördlich von Suvarnabhumi. Er ließ eine Chedi erbauen und bewahrte die Reliquien dort auf.
6 Monate später entbrannte erneut ein Krieg um die Reliquien. Phra Tewachak brachtedaraufhin die Reliquien in die Stadt Saen (aktuell heißt die Stadt Chiang Saen, Provinz Chiang Rai) Phra Tewachak rief alle Herrscher des Reiches Suvarnabhumizusammen, um eine friedliche Einigung über die Aufbewahrung der Reliquien zu erzielen. Er verkündete, dass die Stadt, welche zuerst eine Chedi errichten lässt, um dort die Reliquien aufzubewahren, die Reliquien erhalten werde.
Phra Anya Ong Wae, Herrscher der Stadt Nakhon Champa Si, ließ die Burg Intapat errichten. In dieser sollten die Gebeine aufbewahrt werden. Die anderen Herrscher kamen und begutachteten die Burg. Sie befanden die Burg einvernehmlich für angemessen, und ließen die Gebeine dort aufbewahren. Dort lagen sie 16 Jahre und erneut entfachte ein Krieg um die Reliquien. Phra Tewachak musste daher ein neues Versteck für die Reliquien finden, in der Burg San Phra Phrom. Dort lebte ein Riese und bewachte die Burg. Phra Tewachak konnte den Riesen davon überzeugen, auf die Reliquien aufzupassen. Er überreichte ihm die Reliquien und übertrug ihm die Aufgabe, darauf zu achten und verabreichte ihm den offiziellen Segen aller Landesfürsten.
Als die Übergabe erfolgt war, wandte sich Phra Tewachak an alle Landesfürsten und bat um Beendigung des Krieges. Alsdann schrieb er die Geschichte der Reliquien in die heilige Schrift als historischen Nachweis.Als er alles aufgeschrieben hatte, bewahrte er die Schrift in der Burg San Phra Phrom auf. Er verstarb im Jahre 30 nach Buddha.
ยุคศิวิไลซ์Civilize era The civilize called manfrüher R.S.., at times of the King dynasty era. Today it is called accordingly M.S. with the extension of 5 = M.S. 5 when the 5 at the end will be, remains of Thailand nothing more left. The continued existence of the Royal hierarchy must be secured. Then there would be no royal dynasty. M stands for Mangorn (Dragon), as it was previously. Today, we have instead 5 Governments. The letter M stands for Mangorn. The Dragon is Groß(-artig). Where there is S. M., support, and we received the King. Therefore there must be age 5 dynasties in the M.S and 5 Governments.By Taksin to Aphisit 5 Governments in M.S are it. Then arises is a complete civilize era.At this time, there was much turmoil. And these things are written all in the legend, no matter whether it is policy or to worldly things. But everything is set and has its purpose. It happens not by alone, armed or greed. Everything that happens, it happens due to Suriyathat.When he appeared is the earth shook and a chaos broke out. Diseases, destruction and poverty. It happened with all the elements, Earth, air, fire and water. Here is the legend that a cry rang out "Ku Ku Su Suvarnabhumi". Monks in their orange robes and novices in their yellow robes came in groups, and saw what had prophesied Buddha.So exclaimed the Suvarnabhumi in the country in the past. Suvarnabhumi airport was marshland, now it is a perfect Center. We have recorded it and now, Suvarnabhumi is a place that is known all over the world. Feared and known. Suvarnabhumi means publicize Thailand also make known.This story is written in Brokenheart. Everything that is written there, is explained in the present. However, we do not know when it will happen.The whole world wondered what is happening in Thailand. What happens in the world. They didn't know that Suryathat has appeared.When Buddha appeared and announced to the religion. Buddha's appearance alone. Finding of the relics was wonderful and strong. In this world, there are only three pieces: fingernail, teeth and blood. These three relics. You coming with the appearance of Buddha, because these parts of the body are not burned.So, as Buddha would still be alive.We can share these things, like religion.The parts of the body that are burned and are therefore dead, as right wrist, his bones, but the parts that are not burned alive. They are called Buddhist relics, such as the tooth, the blood and the finger nail. They can pass on to future generations. You are in the WAT Phupalarnsong kept.The author asked Luang Phor to tell the story of the Buddhist relics: the ash and the right wrist.After the death of Buddha, a burning ceremony was performed on the eighth day of the waning Moon in the month 6. After the ceremony, the remains were divided into 8 parts.They wanted to build pagodas to keep the bones there, all over the place in all directions, so that all Buddhists have the opportunity to worship.In the year 12 after Buddha, there was a handover ceremony for the right hand and the ashes. This was passed to Phra Tewachak Kittiko, the Chairman of the monastic community. These were presented to the city of Hongsawadi in the Suvarnabhumi of district of. The relics were stored there for a year. In the year 13 after Buddha there was war because of the relics. Phra Tewachak then brought the relics in the city Sibsong Panna, North of Suvarnabhumi. He built a Chedi and kept the relics there.6 months later a relics war flared up again. Phra Tewachak brachtedaraufhin the relics in the city Saen (the city is up-to-date, Chiang Saen, Chiang Rai province) Phra Tewachak called all the rulers of the rich Suvarnabhumizusammen to reach a peaceful agreement on keeping the relics. He announced that the city, which first built a Chedi is there to preserve the relics, will receive the relics.Phra Anya Ong WAE, ruler who left City Nakhon Champa SI, built the castle of Intapat. The bones should be kept in this. The other ruler came and examined the Castle. They were mutually appropriate the Castle, and let the bones store. There were 16 years and once again sparked a war for the relics. Phra Tewachak had to find so a new hiding place for the relics, in the castle of San Phra Phrom. There lived a giant and guarded the Castle. Phra Tewachak was able to convince the giant of them to take care of the relics. He handed him the relics and entrusted him with the task, make sure and gave him the official blessing of all sovereigns.As the handover was done, Phra Tewachak, addressed all sovereigns and asked to end the war. Then he wrote the history of the relics in the Scripture as historical Nachweis.Als he about had written up, he kept the font in the castle of San Phra Phrom. He died in A.d. 30 to Buddha.
การแปล กรุณารอสักครู่..

ยุคศิวิไลซ์
Civilize Ära
Die Civilize Ära nannte manfrüher R.S., zu Zeiten der Königsdynastie. Heute heißt es demgemäß M.S. mit der Endung 5 = M.S.5 Wenn die 5 nicht ans Ende gestellt wird, bleibt von Thailand nichts mehr übrig. Der Fortbestand der königlichen Hierarchie muss gesichert sein. Dann gäbe es keine königliche Dynastie. M steht für Mangorn (Drache), so war es früher. Heute haben wir stattdessen 5 Regierungen. Der Buchstabe M steht für Mangorn. Der Drache ist groß(-artig). Wo es M. S. gibt, da unterstützen und empfangen wir den König. Daher muss es im M.S. Zeitalter 5 Dynastien geben und 5 Regierungen.
Von Taksin bis Aphisit sind es 5 Regierungen in M.S. Danach ergibt sich eine vollständige Civilize Ära.
In dieser Zeit gab es viel Aufruhr. Und diese Dinge sind alle in der Legende aufgeschrieben, egal ob es sich um Politik handelt oder um weltliche Dinge. Aber alles ist festgelegt und hat seine Bestimmung. Es passiert nicht von allein, aus Streit oder Gier. Alles das, was geschieht, es geschieht wegen Suriyathat.
Als er schienen ist, bebte die Erde und ein Chaos brach aus. Krankheiten und Zerstörung und Armut. Es geschah mit allen Elementen, Erde, Luft, Feuer und Wasser. Hier steht in der Legende, dass ein Schrei erklang „Ku Ku Su Suvarnabhumi“. Mönche in ihrer orangenen Robe und Novizen in ihrer gelben Robe kamen in Gruppen und sahen, was Buddha prophezeit hatte.
So wurde das Land Suvarnabhumi in der Vergangenheit ausgerufen. Suvarnabhumi Airport war Sumpfgebiet, jetzt ist es ein vollendetes Zentrum. Wir haben daran festgehalten und nun ist Suvarnabhumi ein Ort, der in der ganzen Welt bekannt ist. Gefürchtet und bekannt. Suvarnabhumi bekannt machen bedeutet auch Thailand bekannt machen.
Diese Geschichte ist in derLegende niedergeschrieben. Alles, was dort geschrieben steht, lässt sich in der Gegenwart erklären. Jedoch wissen wir nicht, wann es geschehen wird.
Die ganze Welt fragte sich, was da in Thailand passiert. Was in der Welt passiert. Sie wussten nicht, dass Suryathat erschienen ist.
Als Buddha erschienen ist und die Religion verkündet hat. Allein Buddhas Erscheinung. Wundervoll und stark war auch das Auffinden der Reliquien. In dieser Welt gibt es davon nur drei Stück: Fingernagel, Zahn und Blut. Diese drei Reliquien. Sie kommen gleich mit der Erscheinung von Buddha, denn diese Körperteile sind nicht verbrannt.
Ganz so, als würde Buddha noch leben.
Diese Dinge können wir weitergeben, so wie die Religion.
Die Körperteile, die verbrannt sind und somit tot, sind z.B. das rechte Handgelenk, seine Gebeine, aber die Teile, die nicht verbrannt sind, leben noch. Man nennt sie buddhistische Reliquien, wie z.B. der Zahn, das Blut und der Fingernagel. Diese können weitergeben werden an die zukünftigen Generationen. Sie werden im Wat Phupalarnsong aufbewahrt.
Der Autor hat Luang Phor gebeten, die Geschichte von den buddhistischen Reliquien zu erzählen: Der Asche und dem rechten Handgelenk.
Nachdem Buddha verstorben war, wurde eine Verbrennungszeremonie durchgeführt, am 8. Tag des abnehmenden Mondes im Monat 6. Nach der Zeremonie wurden die Überreste in 8 Teile geteilt.
Man wollte Pagoden errichten, um dort die Gebeine aufzubewahren, überall verteilt in alle Richtungen, so dass alle Buddhisten die Gelegenheit haben, diese zu verehren.
Im Jahr 12 nach Buddha gab es eine Übergabezeremonie für die rechte Hand und die Asche. Dies wurde übergeben an Phra Tewachak Kittiko, den Vorsitzenden der Mönchsgemeinde. Diese wurden der Stadt Hongsawadi im Bezirk Suvarnabhumi überreicht. Die Reliquien lagerten dort für ein Jahr. Im Jahr 13 nach Buddha gab es Krieg wegen der Reliquien. Phra Tewachak brachte sodann die Reliquien in die Stadt Sibsong Panna, nördlich von Suvarnabhumi. Er ließ eine Chedi erbauen und bewahrte die Reliquien dort auf.
6 Monate später entbrannte erneut ein Krieg um die Reliquien. Phra Tewachak brachtedaraufhin die Reliquien in die Stadt Saen (aktuell heißt die Stadt Chiang Saen, Provinz Chiang Rai) Phra Tewachak rief alle Herrscher des Reiches Suvarnabhumizusammen, um eine friedliche Einigung über die Aufbewahrung der Reliquien zu erzielen. Er verkündete, dass die Stadt, welche zuerst eine Chedi errichten lässt, um dort die Reliquien aufzubewahren, die Reliquien erhalten werde.
Phra Anya Ong Wae, Herrscher der Stadt Nakhon Champa Si, ließ die Burg Intapat errichten. In dieser sollten die Gebeine aufbewahrt werden. Die anderen Herrscher kamen und begutachteten die Burg. Sie befanden die Burg einvernehmlich für angemessen, und ließen die Gebeine dort aufbewahren. Dort lagen sie 16 Jahre und erneut entfachte ein Krieg um die Reliquien. Phra Tewachak musste daher ein neues Versteck für die Reliquien finden, in der Burg San Phra Phrom. Dort lebte ein Riese und bewachte die Burg. Phra Tewachak konnte den Riesen davon überzeugen, auf die Reliquien aufzupassen. Er überreichte ihm die Reliquien und übertrug ihm die Aufgabe, darauf zu achten und verabreichte ihm den offiziellen Segen aller Landesfürsten.
Als die Übergabe erfolgt war, wandte sich Phra Tewachak an alle Landesfürsten und bat um Beendigung des Krieges. Alsdann schrieb er die Geschichte der Reliquien in die heilige Schrift als historischen Nachweis.Als er alles aufgeschrieben hatte, bewahrte er die Schrift in der Burg San Phra Phrom auf. Er verstarb im Jahre 30 nach Buddha.
การแปล กรุณารอสักครู่..

ยุคศิวิไลซ์
Civilize Ära
the Civilize era called one in former times R.S., at times of the king dynasty. Today it is called M.S. with the ending 5 = M.S.5 if the 5 to the end is not placed accordingly, remains of Thailand for nothing more. The continuance of the royal hierarchy must be secured. Then there would be no royal dynasty. M stands for Mangorn (dragon), then was it in former times.Today we have instead 5 governments. The letter M stands for Mangorn. The dragon is large (- well-behaved). Where there is M.S., since supports and we receive the king. Therefore there must be in the M.S. age 5 dynasties and 5 Regierungen.
Von Taksin to Aphisit is it 5 governments in M.S. thereafter arises a complete Civilize Ära.
In of this time gave it to much riot.And these things are noted all in the legend, all the same whether it concerns politics or around worldly things. But everything is fixed and has its regulation. It does not happen from alone, from controversy or greed. Everything what happens, it happens because of Suriyathat.
Als it seemed is, trembled the earth and a chaos broke out. Diseases and destruction and poverty.It happened with all elements, earth, air, fire and water. Here it stands in the legend that a cry rang out „to Ku Ku Su Suvarnabhumi “. Monks in their orangenen robe and Novizen in their yellow robe came into groups and saw, what Buddha became prophesied hatte.
So the country Suvarnabhumi in the past proclaimed. Suvarnabhumi airport was marsh,now it is a completed center. We have held to it and now are Suvarnabhumi a place, which admits in the whole world is. Been afraid and admits. Suvarnabhumi admits makes meant also Thailand admits machen.
Diese history is written down into that-putting. Everything that stands there written, can be explained in the present. However we do not know,when happens wird.
Die whole world asked oneself, what in Thailand happens there. Which in the world happens. They did not know that Suryathat appeared published ist.
Als Buddha and the religion announced. However Buddha feature. Wonderfully and strongly was also finding the relics. In this world it gives of it only three piece: Fingernail, tooth and blood. These three relics.They come directly with the feature of Buddha, because these parts of the body are not verbrannt.
Ganz like that, as if Buddha still leben.
Diese things to be able we pass on, like that as the Religion.
Die of parts of the body, burned are thus dead and, are e.g. the right wrist, its mortal remains, but the parts, which are not burned, live still. One calls it Buddhist relics, like e.g.the tooth, the blood and the fingernail. These can will pass on to the future generations. It asked Luang Phor in wades to Phupalarnsong aufbewahrt.
Der author to tell the story from the Buddhist relics to: Ashes and the right Handgelenk.
Nachdem Buddha had died, a burn ceremony was accomplished, on 8.Day of the waning moon in the month 6. after the ceremony the remnants into 8 parts geteilt.
Man wanted pagodas to establish, in order to keep there the mortal remains, everywhere distributed in all directions, so that all Buddhists have the opportunity, these too verehren.
Im year 12 after Buddha gave it a delivery ceremony for the right hand and ashes.This handed over at Phra Tewachak Kittiko, the chairman of the monk community. These were presented to the city Hongsawadi in the district Suvarnabhumi. The relics stored there for one year. In the year there were 13 after Buddha war because of the relics. Phra Tewachak brought then the relics into the city to Sibsong Panna, north of Suvarnabhumi.
การแปล กรุณารอสักครู่..
