Eine Zicke kann der eher diffusen W

Eine Zicke kann der eher diffusen Wortbedeutung nach unter anderem überspannt, launisch, eigensinnig, selbstverliebt, spitz, neidisch, eifersüchtig, arrogant und/oder ungerecht sein.

Seit den 1990er Jahren hat der Ausdruck sehr an Verbreitung gewonnen. Seit dieser Zeit sind einige Neologismen um den Ausdruck Zicke entstanden, zum Beispiel der sogenannte „Zickenalarm", der meist einen heftigen Konflikt zwischen mehreren „Zicken“ untereinander bezeichnet.

Seit 2006 steht der umgangssprachliche und abwertende Begriff „Zickenkrieg“ im Duden.[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นบ้าอาจจะอยู่ในหมู่ผู้อื่นขยายความหมายกระจายมากขึ้นหลังจาก อารมณ์ ฆาตกรรม เพื่อประโยชน์ของตัว เพรียว อิจฉา อิจฉา ยศฐาบรรดาศักดิ์ และ/หรือไม่เป็นธรรมได้ตั้งแต่ปี 1990 คำได้กลายเป็นมากอยู่ปากซอย บาง neologisms การนิพจน์ของแมวได้เกิดตั้งแต่เวลา เช่นเรียกว่า "บ้าเตือน ', อ้างอิงมักจะแย้งรุนแรงระหว่างหลาย" ยาก "กัน2549 เป็นคำภาษา และ pejorative "ฆ่า" ใน Duden [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงเลวสามารถครอบคลุมความหมายคำว่าค่อนข้างคลุมเครือโดยในสิ่งอื่น ๆ , อารมณ์, ดื้อรั้นเอาแต่ใจชี้อิจฉาอิจฉาหยิ่งและ / หรือไม่เป็นธรรม. ตั้งแต่ปี 1990 คำว่าได้รับการกระจายกว้างมาก ตั้งแต่เวลานั้น neologisms บางส่วนได้โผล่ออกมารอบเลวระยะยกตัวอย่างเช่นที่เรียกว่า "Zickenalarm" ที่มักจะเป็นความขัดแย้งรุนแรงระหว่างหลาย "ธุรกิจตลก" หมายถึงแต่ละอื่น ๆ . ตั้งแต่ปี 2006 เป็นคำภาษาและเสื่อมเสีย "สู้แมว" ในพจนานุกรม. [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามารถหมาหลังจากการกระจายแสงแทนที่จะหมายความว่าอาทิเช่นอารมณ์ , โรงภาพยนตร์ที่ยากต่อการรีดให้อิจฉาริษยาสปิทซ์หยิ่งยโสและ / หรือได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมได้
2
4 นับตั้งแต่ปี 1990 เป็นต้นมาเป็นคำที่ได้เป็นอย่างมาก นับตั้งแต่เวลานั้นเป็น everbody neologisms บางนิพจน์ได้อุบัติขึ้นแล้วตัวอย่างเช่นสิ่งที่เรียกว่า " การแจ้งเตือน " ให้ลูกหมาความขัดแย้งที่รุนแรงที่สุดระหว่าง " การเล่น " ได้หลายตัวด้วยกัน
2
4 ตั้งแต่ปี 2006 ที่สร้างความเสื่อมเสียคำสแลงและคำว่า " Zickenkrieg " ใน Duden ได้ ( 2 )