Nach langem Ringen haben sich die E

Nach langem Ringen haben sich die EU-Staaten auf neue Fangmengen für die Fischerei geeinigt. Die Quoten für viele Arten in der Nordsee wurden deutlich erhöht. Umweltschützer warnen.
Video ansehen 01:05
EU beschließt Fischfangquote
Viel mehr Schellfisch für die Fischer: Die Fangmengen (Quoten) für die Nordsee im kommenden Jahr stehen fest. Die Fischer dürfen dabei künftig rund 36 Prozent mehr Schellfisch fangen, 19 Prozent mehr Scholle, 16 Prozent mehr Hering und 15 Prozent mehr Kabeljau.
Darauf haben sich die zuständigen Minister der EU-Staaten am frühen Mittwochmorgen in Brüssel geeinigt. Die Seelachs-Quote bleibt praktisch unverändert. Bei der Makrele ist Zurückhaltung angesagt, hier sinkt die Fangmenge um 14 Prozent gegenüber dem laufenden Jahr.
Bei den zweitägigen Verhandlungen einigten sich die Minister auch auf Quoten für den Atlantik und das Schwarze Meer. Insbesondere um den Fischfang im Atlantik gab es harte Verhandlungen. Nach Angaben von Diplomaten waren die spanischen, portugiesischen, französischen und britischen Quoten umstritten. Über die Quoten für die Ostsee wurde schon im Oktober entschieden.

Nachschlag bei einigen Quoten
Bei einigen Quoten bekamen die Fischer dieses Jahr einen Nachschlag. Der Grund: In der EU wird nach und nach eine Pflicht eingeführt, alle gefangenen Fische auch an Land zu bringen.
Bisher wird aus Versehen mitgefischter unerwünschter Beifang häufig wieder ins Meer geworfen. Deshalb wurden einige Quoten aufgestockt. Für die Fischbestände macht das nach Angaben von Experten keinen Unterschied - auch ins Meer zurückgeworfene Tiere überleben häufig nicht.
Umweltschützer reagierten mit gemischten Gefühlen auf die Fangmengen. Thile Maack von Greenpeace kritisierte: "Das Ergebnis des Fischereiministerrats geht in die richtige Richtung, allerdings längst nicht für alle Bestände."
Immer noch seien 40 Prozent der Speisefisch-Bestände im Nordostatlantik und in der Nordsee überfischt. Er appellierte an die Verbraucher: "Fisch sollte als Delikatesse betrachtet werden, für die man sich selten und bewusst entscheidet."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากการต่อสู้ที่ยาวนาน อเมริกา EU ในจับใหม่สำหรับตกปลาตกลง โควต้าสำหรับหลายชนิดในทะเลเหนือได้ถูกเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ Environmentalists เตือน ดูวิดีโอ 01:05EU อนุมัติโควต้าการจับปลาชาวประมง haddock เพิ่มเติม: จะจับ (โควต้า) ในทะเลเหนือในปีหน้า ชาวประมงในอนาคตอาจเพิ่มเติม haddock จับ plaice 19 ร้อย ปลาร้อย 16 และ 15 เปอร์เซ็นต์มากกว่า cod ประมาณ 36 เปอร์เซ็นต์ให้รัฐมนตรีมีอำนาจรัฐใน EU ได้ตกลงบนวันพุธเช้าที่บรัสเซลส์ โควต้าแซลมอนยังคงไม่เปลี่ยนแปลงจริง ความยับยั้งชั่งใจคือเมื่อปลา ลดจับ 14 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับปีปัจจุบันที่นี่รัฐมนตรีในโควต้าในมหาสมุทรแอตแลนติกและทะเลดำได้ตกลงที่เจรจา 2 วัน โดยเฉพาะ การตกปลาในมหาสมุทรแอตแลนติก มีเจรจายาก ตามทูต สเปน โปรตุเกส ฝรั่งเศส และอังกฤษโควต้าถูกแย้ง โควตาในทะเลบอลติกเป็นการตัดสินใจในเดือนตุลาคมค้นหาในบางอัตราเมื่อบางโควตา ชาวประมงมีการค้นหาในปีนี้ เหตุผล: คิดใน EU แนะนำค่อย ๆ นำทั้งหมดจับปลาบนบกเพื่อห่างไกล ตั้งใจกับติด bycatch ที่ไม่พึงประสงค์บ่อยกลับโยนลงทะเล จึงมีเพิ่มโควต้าบาง สำหรับหุ้น ทำให้ไม่แตกต่างตามผู้เชี่ยวชาญ - ไม่รอดสัตว์มักจะโยนไปในทะเลEnvironmentalists ปฏิกิริยาที่เกิดขึ้น ด้วยความรู้สึกผสมกับการจับ Thile Maack ของ Greenpeace วิพากษ์วิจารณ์: "ผลคณะประมงไป ในทิศทางที่ถูกต้อง แต่ไม่นานหุ้นทั้งหมด"ยัง มี overfished 40 เปอร์เซ็นต์ของหุ้นปลาในทะเลเหนือและมหาสมุทรแอตแลนติกตะวันออกเฉียงเหนือ เขาอุทธรณ์ผู้บริโภค: "ปลาควรเป็นอาหาร ที่หายาก และสติในการตัดสินใจ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการต่อสู้นานประเทศในสหภาพยุโรปได้ตกลงที่จะจับข้อ จำกัด ใหม่สำหรับการประมง โควต้าสำหรับหลายชนิดในทะเลเหนือได้รับการเพิ่มขึ้นอย่างมาก สิ่งแวดล้อมเตือน.
ดูวิดีโอ 01:05
สหภาพยุโรป adopts
โควต้าการจับปลาค๊อดมากขึ้นสำหรับชาวประมงที่: จับ (โควต้า) ในทะเลเหนือในปีที่ผ่านมาได้รับการประกาศ ชาวประมงอาจจับนี้ในอนาคตประมาณ 36 เปอร์เซ็นต์ค๊อดร้อยละ 19 ของดินมากขึ้นร้อยละ 16 ปลาชนิดหนึ่งมากขึ้นและร้อยละ 15 ปลามากขึ้น.
นี่คือสิ่งที่รัฐมนตรีผู้รับผิดชอบของประเทศในสหภาพยุโรปได้ตกลงกันในช่วงต้นเช้าวันพุธในกรุงบรัสเซลส์ โควต้าเนื้อปลา saithe ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงในทางปฏิบัติ เมื่อยับยั้งชั่งใจปลาทูจะเรียกที่นี่จับจะลดลงร้อยละ 14 ในช่วงปีปัจจุบัน.
ในการเจรจาสองวันที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยังตกลงกันในโควต้าสำหรับมหาสมุทรแอตแลนติกและทะเลสีดำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการที่จะเลี้ยงปลาในมหาสมุทรแอตแลนติกมีการเจรจาที่ยากลำบาก ตามที่นักการทูต, สเปน, โปรตุเกส, ฝรั่งเศสและอังกฤษอัตราการโต้เถียง ในโควต้าสำหรับทะเลบอลติกก็ตัดสินใจแล้วในเดือนตุลาคม. ดูอัตราต่อรองบางอย่างมีโควต้าชาวประมงบางส่วนได้ในปีนี้ให้ความช่วยเหลือครั้งที่สอง เหตุผล:. ในสหภาพยุโรปค่อยๆแนะนำหน้าที่ที่จะต้องนำปลาทั้งหมดติดอยู่บนที่ดินเพื่อให้ห่างไกลมักจะโยนกลับลงไปในทะเลตั้งใจmitgefischter ที่ไม่พึงประสงค์โดยจับ ดังนั้นบางโควต้าเพิ่มขึ้น สำหรับปลาที่ทำให้ไม่มีความแตกต่างตามที่ผู้เชี่ยวชาญ - แม้ลงไปในทะเลสะท้อนให้เห็นสัตว์มักจะไม่รอด. สิ่งแวดล้อมมีปฏิกิริยาตอบสนองกับความรู้สึกผสมจับ วิพากษ์วิจารณ์ Thile Maack ของกรีนพีซ ". ผลของการประมงคณะรัฐมนตรีไม่ได้ไปในทิศทางที่ถูกต้อง แต่นานสำหรับหุ้นทั้งหมด" ยังคงมีร้อยละ 40 ของปลาอาหารในภาคตะวันออกเฉียงเหนือมหาสมุทรแอตแลนติกและทะเลทางทิศเหนือ overfished เขาก็หันไปยังผู้บริโภค: "ปลาควรจะถือว่าเป็นอาหารอันโอชะสำหรับมันเป็นของหายากและมีสติเลือก."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากระยะยาวของประเทศในสหภาพยุโรปได้ตกลงกันใหม่ประมง สำหรับหลายๆชนิดในสัดส่วนที่เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในทะเลเหนือ นักสิ่งแวดล้อมเตือน 105 : ดูวิดีโอ . . . . . . .




fischfangquote สหภาพยุโรปตัดสินใจมากกว่าปลาที่ชาวประมงจับได้ ( โควต้า ) : ทะเลเหนือสถานีสำหรับปีหน้าชาวประมงได้มากขึ้นในอนาคต 19% ประมาณ 36% จับปลา , ปลาแฮร์ริ่งและปลาชนิดหนึ่งหรือมากกว่า , มากกว่า 16% อัตราการกำจัดซีโอดีสำหรับ 15% ขึ้นไปแสดงให้เห็นว่าประเทศในสหภาพยุโรปในกรุงบรัสเซลส์รัฐมนตรีว่าการวันพุธเช้าข้อตกลง ปลาในอัตราคงที่ เป็นสิ่งที่จำเป็นในปลาทูที่นี่ 14% จับลดลงเมื่อเทียบกับปีของการเจรจาในช่วงสองวันของโควต้ารัฐมนตรีตกลงในมหาสมุทรแอตแลนติกและทะเลสีดำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในมหาสมุทรแอตแลนติกประมงมีการเจรจาที่ยากลําบาก ตามนักการทูต , สเปน , โปรตุเกส , ฝรั่งเศสและอังกฤษได้โควต้ามีการโต้เถียงทะเลบอลติกในตุลาคมกำหนดโควต้า . . . . . . .

. . . . . . . มีโควต้าในปีนี้มีโควต้าในส่วนของชาวประมง เหตุผล : ในสหภาพยุโรปได้กลายเป็นภาระทั้งหมดของปลาขึ้นฝั่ง . . . . . . . ( จนเกิดอุบัติเหตุที่ไม่ดี mitgefischter ทั่วไปในภาคเหนือสู่ทะเลจึงได้เสนอขอเพิ่มโควต้า ผู้เชี่ยวชาญด้านพลังงานสำหรับปลาที่ตามข้อมูลที่ให้ยังไม่แตกต่างกันความอยู่รอดของสัตว์ทะเล zur ü ckgeworfene มักจะไม่ตอบสนองต่ออารมณ์ . . . . . . . เป็นนักจับ กรีนพีซวิจารณ์ : " เข้าไปในผล fischereiministerrats ลดลงในทิศทางที่ถูกต้อง ,แต่ไม่ทั้งหมดของหุ้น . . . . . . . "
40% ยังคงเป็นหุ้นที่เป็นคลิปในภาคตะวันออกเฉียงเหนือมหาสมุทรแอตแลนติกทะเลเหนือทะเลและการประมง เขากล่าวว่า " ผู้บริโภคควรจะถือเป็นอาหารอันโอชะของปลาที่หายากและการตัดสินใจที่มีสติ . . . . . . .