Der Wortgebrauch von Blau unterliegt damit komplexen Verweisen zu alltagsüblichen, literarischen und allgemein-kulturellen Ordnungszuschreibungen, wobei diese Verweise in den jeweiligen Textzusammenhängen oft ordnungsüberschreitend wirken. Als spezifisch moderne Geste zeigt sich das Zusammenspiel von Ordnung und Überschreitung gerade in solchen ästhetischen Bedeutungen des Farbwortes, wo Artmann die christliche Blau-Symbolik, etwa in Gestalt der Jungfrau Maria, in Richtung auf eine textzentrierte, strukturalismusnahe Kunstautonomie umdeutet. Vom Begriff der Kunstautonomie aus, der sich bei Artmann zudem mit einem gewissen Pathos der Distanz verknüpft, zuweilen verbunden mit Kälte, die wiederum das Farbwort Blau evoziert, kam in der anschließenden Diskussion die Rede auf Gottfried Benn. Bei allem Unvergleichlichen, das die Dichtung Artmanns von der Benns trennt, bildet der Autonomie-Begriff, verknüpft mit dem Pathos der Distanz, den gemeinsamen Bezugsrahmen. In einem Exkurs, ausgehend von Blau als dem „Südwort“ und Dichtung als „Zusammenhangdurchstoßung“ (für Benn ist Blau die Farbe, die diese vornehmlich bewirkt) ergaben sich Linien zum Benn-Leser Rolf Dieter Brinkmann, dem wichtigen Vermittler der amerikanischen Underground- und Pop-Literatur der späten sechziger Jahre. Dessen Dichtung, die unterwegs ist auf ein „anderes Blau“, ist ausgerichtet auf einen Bereich, der ebenfalls analog zu Benn erst zugänglich wird durch die Durchstoßung von habituellen Zusammenhängen. Dieses andere Blau erkennt Brinkmann offenbar gerade in jenen Gegenbildern, wie sie ihm singuläre Alltagsdetails,kulturelle Diversität und gewisse Naturphänomene und nicht zuletzt Rockmusik vermitteln (wobei auch dort wie bei den Doors das Farbwort Blau z. B. in Gestalt des „blue bus“ aufscheint).
การใช้คำของสีฟ้าที่อยู่ภายใต้การอ้างอิงที่มีความซับซ้อนซึ่งเป็นการยืดอายุการใช้งานในชีวิตประจำวันได้ตามปกติและการเขียนและการใช้งานทั่วไปการอ้างอิง , การสั่งซื้อทางวัฒนธรรมซึ่งการอ้างอิงนี้ในแต่ละการเชื่อมต่อข้อความเกินขีดจำกัดที่กำหนดไว้ในการสั่งซื้อบ่อยในการทำงาน ท่าทางที่ทันสมัยเป็นการเฉพาะการโต้ตอบของการสั่งซื้อและจุดตรงส่วนเกินออกได้เองเพื่อความสวยงามเช่นความหมายของคำสี ,ที่ซึ่งคนใจดีที่ชาวคริสต์ที่ซ่อนเร้น , ประมาณในสีน้ำเงินรูปร่างของ Virgin Maria ในทิศทางของข้อความที่มีศูนย์กลางอยู่ที่โครงสร้างนิยมอยู่ใกล้กับความเป็นอิสระลำดับต่อมาศิลปะได้ โดยระยะเวลาของงานศิลปะที่เป็นอิสระออกซึ่งพร้อมด้วยคนใจดีนอกจากเฉพาะที่มีระยะห่างของลิงค์ที่น่าสงสารตัวเองและบางครั้งบางคราวที่เชื่อมต่อเข้ากับสภาพอากาศที่หนาวเย็นซึ่งช่วยปลุกอีกครั้งสีคำสีน้ำเงิน ,เสียงพูดที่มาพร้อมกับวอยซ์เมล์ของคุณต่อไปนี้ในตอนนี้กอตต์ฟรีด์การอภิปราย ที่ไม่มีใครเทียบได้กับทุกหนึ่งซึ่งแยกตามชนิดบทกวีของชายคนหนึ่งจากการปกครองตนเอง Benns คำที่ใช้ในการเชื่อมโยงกับที่น่าสงสารของระยะห่าง , รูปแบบของโครงสร้างในการอ้างอิงทั่วไป ในการเดินทางท่องเที่ยว , สีน้ำเงินบนพื้นฐานของการเป็น " ภาคใต้คำว่า " และบทกวีเป็น " การเชื่อมต่อ " ( สำหรับการเอาชนะวอยซ์เมล์ของคุณให้สีฟ้าสีฟ้าEffectuation เป็นหลัก ) เส้นนี้ส่งผลให้เกิดการสำหรับเครื่องอ่าน Rolf Dieter Brinkmann วอยซ์เมล์ของคุณให้เป็นตัวกลางในการไกล่เกลี่ยที่สำคัญของชาวอเมริกันและสิ่งตีพิมพ์ที่โผล่ขึ้นรถไฟใต้ดินของช่วงปี 2503 ได้ บทกวีของตนให้ผู้ที่อยู่ในหนทางนั้นที่ " สีน้ำเงิน " เป็นอื่นๆที่สอดคล้องกับช่วงที่ในทำนองเดียวกันในทำนองเดียวกันไปยังวอยซ์เมล์ของคุณสามารถเข้าถึงได้เฉพาะผ่านทางของด้วยการหักจะกลายเป็นการเชื่อมต่อจนเป็นนิสัยสีน้ำเงินอื่นนี้จะจดจำอย่างเห็นได้ชัดในที่ตรง Brinkmann เคาน์เตอร์สำหรับภาพเหมือนในรูปเอกพจน์ชีวิตประจำวันรายละเอียดให้ความหลากหลายทางวัฒนธรรมและปรากฏการณ์ทางธรรมชาติบางและไม่ได้อย่างน้อยเพลงร็อค ( ซึ่งยังทำหน้าที่เป็นสื่อกลางสำหรับการเป็นที่พร้อมด้วยประตูสีฟ้าจะปรากฏขึ้นเช่นในคำว่า " สีน้ำเงิน " บัสรูปร่าง )
การแปล กรุณารอสักครู่..
