wenn es eine Urheberbezeichnung gib

wenn es eine Urheberbezeichnung gibt, dann muss diese auch beibehalten werden (= Schutz
der Urheberbezeichnung)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากมีการแจ้งให้ทราบลิขสิทธิ์แล้วก็ยังต้องได้รับการรักษา (= การป้องกัน
ของลิขสิทธิ์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากมีการกำหนดผู้เขียนแล้วนี้จะต้องได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดีนอกจากนั้นยัง(ชื่อผู้เขียน= schutz
เดอร์)