Seit 2011 ist der ursprüngliche Entwurf der Neuen Haas-Grotesk, digitalisiert durch Christian Schwartz, wieder von Linotype verfügbar. Sie enthält auch die von Max Miedinger gestalteten Alternativglyphen für das R (sog. „flaches R“) und das a, die statt in der Helvetica in der Arial Einzug gehalten haben und bisher als Unterscheidungsmerkmal zwischen den beiden Schriften galten.