Wenn einer mit Ver­gnü­gen in Reih

Wenn einer mit Ver­gnü­gen in Reih und Glied zu einer Musik mar­schie­ren kann, dann ver­ach­te ich ihn schon; er hat sein gro­ßes Ge­hirn nur aus Irr­tum be­kom­men da für ihn das Rü­cken­mark schon völ­lig ge­nü­gen würde.
Die­sen Schand­fleck der Zi­vi­li­sa­ti­on soll­te man so schnell wie mög­lich zum Ver­schwin­den brin­gen.
Hel­den­tum auf Kom­man­dao, sinn­lo­se
Ge­walt­tat und die lei­di­ge Va­ter­län­de­rei wie glü­hend hasse ich sie, wie ge­mein und ver­ächt­lich er­scheint mir der Krieg; ich möch­te mich lie­ber in Stü­cke
schla­gen las­sen, als mich an einem so elen­den tun be­tei­li­gen!
Töten im Krieg ist nach mei­ner Auf­fas­sung um nichts bes­ser als ge­wöhn­li­cher Mord."

- Al­bert Ein­stein

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If one pleasure in row and link to a music can March, then I despise him already; He got his big brain only mistake since for him the spinal cord would totally suffice. You should bring this eyesore of civilization to disappear as quickly as possible. Heroism on Kommandao, pointless How glowing I hate her act of violence and the exasperating father estate, how common and seems contemptuous of the war; I'd rather me into pieces beat for me one so miserable do participate! Killing in war is better than ordinary murder my opinion about anything." -Albert Einstein

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If one can march to music with pleasure in the ranks, then I already despise him; he has his big brain only by mistake get there for him the spinal cord would fully suffice already.
This disgrace of civilization should be brought as soon as possible to the disappearance.
Heroism on Kommandao, senseless
violence, and the tiresome Vaterländerei how ardently I hate them, as vile and despicable seems war; I'd rather me to pieces
can propose, participate as me do in a so miserable!
Killing in war is in my opinion no better than ordinary murder. "- Albert Einstein

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

if a ver­gnü­gen in ranks to music mar­schie­ren, ver­ach­te i him; he has his gro­ßes ge­hirn only irr­tum be­kom­men because for him the rü­cken­mark ge­nü­gen already differentiated.
these schand­fleck the zi­vi­li­sa­ti­on should be as soon as possible to ver­schwin­den).
hel­den­tum on kom­man­dao, sinn­lo­se
ge­walt­tat and lei­di­ge va­ter­län­de­rei as glü­hend i hate you, how ge­mein and ver­ächt­lich is me the war; would i prefer to look forward in stü­cke
three rates than me in such a elen­den do be­tei­li­gen! the killing in war is i auf­fas­sung nothing better than ge­wöhn­li­cher murder. "

- al­bert ein­stein