Traditionally the German system doe

Traditionally the German system does not
differentiate between undergraduate and postgraduate
studies. Up to 1998 the only degree awarded
in engineering was the `Diplom-Ingenieur', its
profile and level depending on the awarding institution,
i.e. a University (five-year courses of
study), a Fachhochschule (four-year courses of
study) or ± more recently ± a Berufsakademie
(three-year courses of study).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณีเยอรมันไม่มีระบบแยกความแตกต่างระหว่างระดับปริญญาตรีและสูงกว่าปริญญาตรีการศึกษา ปี 1998 ถึงเพียงระดับใหญ่ในวิศวกรรมเป็น 'วิศวกร' ของสถาบันทันสมัย โปรไฟล์ และระดับเช่นมหาวิทยาลัย (หลักสูตรห้าปีของ)เรียน วิทยาลัย (หลักสูตร 4 ปีของ)เรียน หรือ±±เมื่อเร็ว ๆ นี้สถาบันอาชีวศึกษา(3 ปีหลักสูตรการศึกษา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามเนื้อผ้าระบบเยอรมันไม่ได้
แตกต่างระหว่างระดับปริญญาตรีและสูงกว่าปริญญาตรี
การศึกษา ได้ถึง 1998 องศาเท่านั้นที่ได้รับรางวัล
ในสาขาวิศวกรรมสิ่ง `วิศวกร 'ของ
รายละเอียดและระดับขึ้นอยู่กับสถาบันการตัดสินที่
เช่นมหาวิทยาลัย (หลักสูตรห้าปีของ
การศึกษา) ซึ่งเป็น Fachhochschule (หลักสูตรสี่ปีของ
การศึกษา) หรือ เมื่อเร็ว ๆ นี้±± a สหกิจศึกษา
(สามปีหลักสูตรการศึกษา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในภาษาอังกฤษดั้งเดิมของระบบในหลักสูตรระดับปริญญาตรีและระดับบัณฑิตศึกษา differentiateการศึกษา ณปี 1998 เฉพาะปริญญาที่ได้รับเป็นโครงการของ " วิศวกร "ส่วนระดับขึ้นอยู่กับความรับผิดชอบของสถาบันไอยู ( หลักสูตร 5 ปี ) ของมหาวิทยาลัย .( 4 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) เรียนหลักสูตร 1 ปีจากการศึกษาเมื่อเร็วๆนี้เพิ่มเติม ) หรือ±± 1 วิทยาลัยการอาชีพ( หลักสูตร 3 ปี ) ) ) ) ) ) ) )