Inmitten des berühmten neuseeländis

Inmitten des berühmten neuseeländischen Weinanbaugebietes Marlborough, zwischen den beiden Flüssen Wairau und Opawa, liegt die Kleinregion DILLONS POINT. Dort, nahe am Pazifik, ist die Bodenstruktur von der Deltamündung der beiden Flüsse geprägt, wo sich im Laufe tausender Jahre sandige Lehmschichten über riesige Grauwackerkiesel abgelagert haben. Die kühlen klimatischen Bedingungen fördern eine lange Traubenreifung. So werden die Trauben des Sauvignon Blanc erst drei Wochen später gelesen als in vergleichbaren Weinlagen im Inland. Eine solch lange Reifung fördert die Vielschichtigkeit des Fruchtspektrums, die Finesse und die ausgewogene Struktur des Sauvignon Blanc.
Mit Nachdruck arbeiten die Giesen-Brüder mit ihrem kleinen Team daran, die Führungsposition des Familienweingutes für Marlborough Sauvignon Jahr für Jahr zu bestätigen und auszubauen. Diese hohe Zielsetzung erfordert zur Freude der Verbraucher natürlich charaktervolle Weine mit beständig hoher Qualität.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The small region of DILLONS POINT is located in the middle of the famous New Zealand wine region Marlborough, between the two rivers, Wairau and Opawa. There, on the Pacific coast, the structure of the soil of the Delta junction of the two rivers is close, where sandy loam layers of huge grey WACKER Pebble have deposited over thousands of years. The cool climate conditions promote a long grape maturation. So, the grapes of Sauvignon Blanc be read three weeks later than in comparable wine regions in Germany. A such long maturation promotes the multidimensional nature of the fruit spectrum, the finesse and the balanced structure of the Sauvignon Blanc.Emphatically Giesen brothers working their small team, the leadership of the family winery for Marlborough sauvignon year after year to confirm and expand. This high objective requires of course characteristic wines with consistently high quality to the delight of consumers.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Nestled in the famous New Zealand wine region Marlborough, between the two rivers Wairau and Opawa, lies the small region Dillons Point. There, close to the Pacific, the soil structure of the delta of the rivers is characterized, where sandy clay layers have been deposited over vast gray Wacker pebbles over thousands of years. The cool climatic conditions promote a long grape maturation. So the grapes of Sauvignon Blanc are only read three weeks later than in comparable vineyards in Germany. Such a long maturation promotes the diversity of the fruit spectrum, the finesse and the balanced structure of Sauvignon Blanc.
The Giesen brothers work with their small team actively seek opportunities to confirm every year the leadership of the family winery for Marlborough Sauvignon and expand. This objective requires high to the delight of consumers, of course, wines full of character with a consistently high quality.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Middle of the famous New Zealand Marlborough wine district, between the two rivers Wairau and secondary school in Opava, the Kleinregion Dillons point. There, close to the Pacific Ocean, is the soil structure of the Deltamundung of the two rivers, where in the course of thousands of years sandy captive waters have accumulated huge Grauwackerkiesel.The cool climatic conditions during a long call. So the grapes of the Sauvignon Blanc read three weeks later than in comparable vineyards in Germany. Such a long aging period calls on the complexity of the Fruchtspektrums, the finesse and the balanced structure of the Sauvignon Blanc.
the Giesen-Bruder are working hard with your small team,The leadership of the Familienweingutes for Marlborough Sauvignon year after year to confirm and expand. This high objective calls for the joy of the consumer, of course characterful wines with consistently high quality.