Auch bei einem anderen Thema wollte

Auch bei einem anderen Thema wollte Angela Merkel ein ähnlich starkes Signal setzen: Sie setzte sich ein für weltweit gültige soziale Standards in den Lieferketten. Man stehe hier in der Verantwortung, so hatte sie schon im Vorfeld des Gipfels betont, zumal eingerechnet des innereuropäischen Handels die G7-Staaten für die Hälfte des Welthandels stehen.
"Wir alle haben die schrecklichen Bilder von Rana Plaza in Bangladesch vor Augen." Daher freue sie sich, dass es gemeinsam mit der Weltarbeitsorganisation ILO gelungen sei, "endlich" das Versprechen wahrzumachen, die 30 Millionen Dollar zur Verfügung zu stellen, die versprochen waren für die Angehörigen der Opfer. "Das ist jetzt geschafft.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเรื่องต่าง ๆ เกลาต้องให้สัญญาณที่แรงเหมือนกัน: คุณรณรงค์สำหรับมาตรฐานสังคมโลกในห่วงโซ่อุปทาน เรายืนที่นี่ในความรับผิดชอบ เพื่อเธอได้เน้นใน run-up กับซัมมิท ทำรวมค้าภายในยุโรปจี 7 ในครึ่งของการค้าโลก"เราทั้งหมดมีพลาซ่าอยู่ในบังกลาเทศภาพน่ากลัวในจิตใจ" ดังนั้น เธอส่งที่ประสบความสำเร็จในร่วมกับนานาชาติแรงงานองค์การ ILO 'สุด' สัญญาของจริง remake 30 ล้านดอลลาร์เพื่อให้ ที่ถูกสัญญาไว้สำหรับญาติของเหยื่อ "นี่เดี๋ยวนี้แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมาจากหัวข้ออื่นแองเจลาเมอร์เคอยากจะส่งสัญญาณที่แรงเหมือนกัน: คุณลุกขึ้นยืนเพื่อบังคับทั่วโลกมาตรฐานทางสังคมในห่วงโซ่อุปทาน เรายืนอยู่ที่นี่ในความรับผิดชอบเพื่อให้เธอได้เครียดแล้วไปข้างหน้าของการประชุมสุดยอดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการคำนวณของการค้าภายในยุโรปเป็นประเทศ G7 คิดเป็นครึ่งหนึ่งของการค้าโลก.
"เราทุกคนมีภาพที่น่ากลัวของรานาพลาซ่าในบังคลาเทศในใจ." ดังนั้นเธอก็ยินดีที่เขาได้ประสบความสำเร็จกับองค์การแรงงานโลก "ที่ล่าสุด" จริงได้รับการสัญญาว่าจะทำให้ $ 30,000,000 ใช้ได้ซึ่งได้ถูกสัญญาสำหรับครอบครัวของเหยื่อ "นี้จะทำในขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยการคำนึงถึงปัญหาอื่นแองเจลาเมอร์เคลต้องการตั้งค่าสัญญาณที่แรง : คุณนั่งลงที่ทั่วโลกสำหรับมาตรฐานทางสังคมที่ถูกต้องในซัพพลายเชน คุณยืนอยู่ที่นี่ในความรับผิดชอบก็จะเป็นการดีมากในการเตรียมการประชุมสุดยอดของการค้าภายในยุโรปด้วยความเค้นที่ให้มาด้วยโดยเฉพาะนับตั้งแต่การที่สหรัฐอเมริกา G 7 ครึ่งหนึ่งของยอดการค้าระหว่างประเทศ
" เรามีทุกภาพที่น่าสยดสยองของรานา Plaza ในกรณีของบังคลาเทศและตา " ดังนั้นการที่มันมีความยินดีที่ได้รับการจัดการร่วมกับองค์การแรงงานระหว่างประเทศ ILO เสียก่อน " สุดท้าย " สะท้อนให้เห็นถึงคำมั่นสัญญา 30 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯเพื่อจัดให้บริการสำหรับครอบครัวของผู้เสียชีวิตได้ให้สัญญาไว้ " ในตอนนี้โรงแรมแห่งนี้คือที่ทำเสร็จแล้ว