PREMESSAI film tradizionali produco

PREMESSA

I film tradizionali producono un’immagine attraverso l’interazione di fotoni con ioni d’argento contenute all’interno dei film. Con gli schermi di immagine, i fotoni sono assorbiti da uno specifico schermo che immagazzina l’immagine latente. L’immagine, attivata da un laser, è rilasciata dallo schermo sotto forma di luce che viene catturata da uno scanner, digitalizzata e memorizzata sui CD ROM. Alleghiamo un esempio di risultato ottenuto con la tecnica descritta di controlli effettuati su impianti di industria petrolchimica per verificare problemi connessi alla corrosione comparato con il risultato ottenuto con il metodo tradizionale su film. I vantaggi (forte diminuzione dei tempi di esposizione, accuratezza per la valutazione degli spessori, velocità di accesso ai risultati, riutilizzo..) e svantaggi (cassette rigide, cura nella manipolazione…) del sistema dopo la prima verifica in campo sono stati presentati dall’Istituto della Saldatura francese durante l’esposizione internazionale delle Prove non Distruttive tenutasi a Roma in Ottobre 2000. La considerevole riduzione dei tempi di esposizione trova, in questi schermi, l’apertura di nuove applicazioni per i controlli radiogammagrafici .

INTRODUZIONE

La Digital Radiography fornisce una riduzione di costi nella verifica della life extension e un’immediata possibilità di intervento di riparazione nelle strutture di impianti chimici . Con la Radiografia digitale si può velocemente rilevare la parete del tubo assottigliato da erosioni o corrosioni . La radiografia convenzionale include tempi lunghi e necessita l’evacuazione di personale durante l’esposizione per lunghi periodi. La facilità di spostamento dell’apparecchiatura amplia le possibilità di utilizzo del sistema direttamente sul campo.

PRINCIPI GENERALI DELLA RADIOGRAFIA DIGITALE

PRINCIPIO DELLO SCHERMO DI IMMAGINE

Tecnologicamente lo schermo di immagine è costruito sulla capacità dei fosfori di catturare l’immagine latente . Quest’immagine è composta da cristalli nei quali gli elettroni intrappolati raggiungono un alto livello energetico dopo essere stati colpiti dai fotoni dei raggi X o gamma . Questo stato di intrappolamento viene rilasciato attraverso la stimolazione di un raggio laser. Il ritorno dell’elettrone al livello originale di energia è accompagnato dall’emissione di una luce visibile . Questo processo è definito come PSL (Photo Stimulated Luminescence). La maggiore radiazione raggiunta dal cristallo di fosforo, causa un maggiore intrappolamento dal quale scaturisce maggiore sequenza di emissione di luce visibile durante la scansione al laser. La completa proporzionalità tra l’irraggiamento e l’emissione della luce dietro la stimolazione del laser fa si che tramite l’elaborazione della scansione si riesca ad avere l’immagine radiografica digitale a disposizione.

VANTAGGI DEGLI SCHERMI DI IMMAGINE

Il vantaggio fondamentale è sulla velocità dell’esposizione che è da 2 a 10 volte inferiore rispetto alla tecnica tradizionale, ottenendo comunque una qualità dell’immagine al pari di una pellicola a grana fine (tipo Agfa D7). Il processo di sviluppo è eseguibile in campo senza i problemi dei prodotti chimici ed in maniera molto veloce. Non esiste più il costo del materiale sensibile. L’immagine digitale risulta disponibile per le misurazioni degli spessori, dimensioni delle indicazioni, esecuzione di hardcopy, duplicati, trasmissioni via e-mail per confronti con clienti per valutazioni congiunte. La possibilità di elaborazione su diversi livelli fa si che anche ove ci siano forti diversità di spessore è possibile con una sola esposizione eseguire la lettura sulle due zone.
ESEMPI DI ALCUNE PRIME APPLICAZIONI INDUSTRIALI

Immagine del macchinario disponibile su automezzo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

PREMESSAI film tradizionali producono un’immagine attraverso l’interazione di fotoni con ioni d’argento contenute all’interno dei film. Con gli schermi di immagine, i fotoni sono assorbiti da uno specifico schermo che immagazzina l’immagine latente. L’immagine, attivata da un laser, è rilasciata dallo schermo sotto forma di luce che viene catturata da uno scanner, digitalizzata e memorizzata sui CD ROM. Alleghiamo un esempio di risultato ottenuto con la tecnica descritta di controlli effettuati su impianti di industria petrolchimica per verificare problemi connessi alla corrosione comparato con il risultato ottenuto con il metodo tradizionale su film. I vantaggi (forte diminuzione dei tempi di esposizione, accuratezza per la valutazione degli spessori, velocità di accesso ai risultati, riutilizzo..) e svantaggi (cassette rigide, cura nella manipolazione…) del sistema dopo la prima verifica in campo sono stati presentati dall’Istituto della Saldatura francese durante l’esposizione internazionale delle Prove non Distruttive tenutasi a Roma in Ottobre 2000. La considerevole riduzione dei tempi di esposizione trova, in questi schermi, l’apertura di nuove applicazioni per i controlli radiogammagrafici .INTRODUZIONEลา radiography ดิจิทัล fornisce อูน่า riduzione di costi nella verifica เดลลาชีวิตขยายอี un'immediata Possibilità ดี intervento ดี riparazione nelle strutture di impianti chimici ติด Radiografia ลาซีดิจิตอล Può velocemente rilevare la parete del tubo assottigliato ดา erosioni o corrosioni ลา radiografia convenzionale รวม tempi lunghi อี necessita l ' evacuazione di personale durante l' esposizione ต่อเคาน์เตอร์ lunghi Facilità ลาดิ spostamento Dell ' apparecchiatura amplía เลอ Possibilità di utilizzo del sistema direttamente เนกัมโปPRINCIPI GENERALI เวย์เดลลา RADIOGRAFIA ดิจิตอลPRINCIPIO DELLO SCHERMO DI IMMAGINETecnologicamente หล่อ costruito schermo di immagine รหัสประเทศ sulla Capacità ได fosfori di catturare l ' immagine เลื่อนเวลาออกไป Quest'immagine รหัสประเทศ composta ดา cristalli nei quali gli elettroni intrappolati raggiungono un livello อัลโต้ energetico dopo essere สตา colpiti ได fotoni ได raggi X o แกมมา Questo stato di intrappolamento viene rilasciato attraverso la stimolazione di un raggio เลเซอร์ Il ritorno al livello เดิม Dell ' elettrone di energia รหัสประเทศ accompagnato dall'emissione ดิอูน่า visibile ลู พีเอสแอลมา Questo processo รหัสประเทศ definito (ภาพถูกกระตุ้น luminescence) ลาเร radiazione raggiunta ได cristallo di fosforo, causa un เร intrappolamento ดอล quale scaturisce เร sequenza di emissione visibile ลูดิ durante ลา scansione อัลเลเซอร์ ลา proporzionalità สมบูรณ์ตรา l ' irraggiamento e l ' dietro ลา emissione ลูเดลลา stimolazione del เลเซอร์ซี che trámite l ของ fa' elaborazione เดลลา scansione ศรี riesca โฆษณา avere l ' immagine radiografica ดิจิตอล disposizioneVANTAGGI DEGLI กึ่งดิ IMMAGINEIl vantaggio fondamentale รหัสประเทศ sulla Dell Velocità ' esposizione che รหัสประเทศเนื่องจาก 2 เป็น 10 volte inferiore rispetto สวน tecnica truffles อูน่า comunque ottenendo Dell คุณภาพ ' immagine อัลพาดิอูน่า pellicola ปรับ grana (tipo Agfa D7) Il processo di sviluppo รหัสประเทศ eseguibile ในบรรดา senza ฉัน problemi ได prodotti chimici ed ใน maniera molto veloce Esiste ไม่ใช่ più il costo del ชุดอาหารสำคัญ L ' immagine disponibile risulta ดิจิตอลต่อเลอ misurazioni degli spessori, dimensioni เดลเล indicazioni วิธี di esecuzione, duplicati, trasmissioni ผ่านทางอีเมล์โดย clienti คอน confronti ต่อ valutazioni congiunte La Possibilità di elaborazione su diversi livelli fa ศรี che การ Che ove ci siano YLL diversità di spessore ของรหัสประเทศ possibile คอนอูน่าโซลาร์ esposizione eseguire ลา lettura sulle โซนครบกำหนดESEMPI DI ALCUNE APPLICAZIONI นายก INDUSTRIALIImmagine del macchinario disponibile su automezzo

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Premessa ฉันภาพยนตร์ tradizionali producono un'immagine attraverso แมง interazione ดิ fotoni นักโทษ Ioni d_argento contenute all'interno ภาพยนตร์ dei คอน gli Schermi ดิ Immagine ฉัน fotoni uno ดา Sono assorbiti specifico schermo เจ๊แมง Immagine immagazzina รอการตัดบัญชี L'Immagine, attivata ดาเลเซอร์อูè Sotto สมมติฐานดิ rilasciata Dallo schermo ลูซเจ๊ Viene catturata สแกนเนอร์ uno ดา digitalizzata memorizzata อีซีดีรอมหมี่ Alleghiamo อูดิ esempio risultato ottenuto นักโทษลาดิ Tecnica descritta Controlli effettuati su Impianti ดิ Industria petrolchimica ต่อ verificare Problemi connessi alla corrosione COMPARATO นักโทษอิลลินอยส์ risultato ottenuto นักโทษอิลลินอยส์ METODO tradizionale ภาพยนตร์ซู ฉัน Vantaggi (Forte dei tempi di diminuzione Esposizione, accuratezza ต่อลา valutazione degli spessori, velocitàดิ accesso ai risultati, riutilizzo .. ) จ svantaggi (เทปแข็ง Cura Nella manipolazione ... ) Sistema dopo เดอลาพรี verifica ใน Campo Sono stati presentati ตุ๊กตา 'Istituto della Saldatura ฝรั่งเศส Durante แมง Esposizione Internazionale delle พิสูจน์ไม่ Distruttive tenutasi โรมใน ottobre 2000 La considerevole riduzione dei tempi di Esposizione TROVA ใน questi Schermi, แมงทูดิ Nuove Applicazioni ต่อฉัน Controlli radiogammagrafici. INTRODUZIONE La ถ่ายภาพดิจิตอล fornisce อูนา riduzione di Costi Nella verifica della ชีวิตขยายอี un'immediata possibilitàดิดิ intervento riparazione nelle STRUTTURE ดิ Impianti Chimici Con ลาศรีpuò Radiografia ดิจิตอล velocemente rilevare ลาเดล Parete ท่อ assottigliato ตั้งแต่ erosioni o corrosioni La radiografia convenzionale รวม tempi Lunghi อี necessita แมง evacuazione ดิ Durante แมง Esposizione ส่วนบุคคลต่อ Lunghi periodi FACILITA ลาดิ spostamento dell'apparecchiatura amplia le possibilitàดิ utilizzo เดล Sistema direttamente sul Campo. Principi เจนเนอ DELLA Radiografia DIGITAL PRINCIPIO DELLO schermo DI IMMAGINE Tecnologicamente แท้จริง schermo ดิ Immagine è sulla costruito capacità dei fosfori ดิแมง Immagine catturare รอการตัดบัญชี Quest'immagine è composta ตั้งแต่ Cristalli เน่ย quali gli elettroni intrappolati raggiungono อูอัลโต livello Energetico dopo essere stati colpiti ได fotoni dei Raggi X o แกมมา questo stato di intrappolamento Viene rilasciato attraverso stimolazione ลาดิอู Raggio เลเซอร์ Il ritorno อัล livello dell'elettrone ต้นฉบับดิ Energia èอูนาลูซดิ accompagnato dall'emissione visibile questo è processo definito มา PSL (ภาพกระตุ้นเรืองแสง) La Maggiore radiazione raggiunta ดาลดิ Cristallo fosforo, กิตติมศักดิ์ยกเลิก Maggiore intrappolamento ดาล Quale scaturisce Maggiore Sequenza ลูซดิดิ emissione visibile Durante ลา scansione อัลเลเซอร์ La Completa proporzionalitàกแมง irraggiamento อีแมงเดลลาลูซ emissione dietro ลาเดล stimolazione เลเซอร์ฟะ si เจ๊แมง tramite elaborazione della scansione si riesca โฆษณา avere แมง Immagine Radiográficaดิจิตอล disposizione. Vantaggi DEGLI Schermi DI IMMAGINE Il Vantaggio fondamentale è sulla velocità dell'esposizione เจ๊ดาè 2 10 volte ด้อย rispetto alla Tecnica tradizionale, ottenendo comunque อูนาQualità dell'Immagine ตราไว้หุ้นละ di una pellicola ปรับ Grana (Tipo Agfa D7) Il processo ดิ Sviluppo è eseguibile ใน Campo dei Prodotti senza Problemi ฉัน Chimici เอ็ดใน maniera molto Veloce ไม่piùอิลลินอยส์ costo เดวัสดุ esiste sensibile L'Immagine ดิจิตอล risulta disponibile ต่อ le misurazioni degli spessori, delle Dimensioni indicazioni, esecuzione ดิกระดาษ, Duplicati, TRASMISSIONI ผ่านทาง e-mail ต่อ confronti นักโทษ clienti ต่อ Valutazioni congiunte possibilitàลาดิ elaborazione su diversi Livelli ฟะ si เจ๊ anche Ove CI Siano Forti diversità di una รัชทายาท spessore è possibile นักโทษ Esposizione eseguire ลา lettura sulle เนื่องจากโซน. Esempi DI alcune PRIME Applicazioni INDUSTRIALI Immagine เด macchinario disponibile ซูเมซโซอัตโนมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2
4 ผมภาพยนตร์ PREMESSA tradizionali producono un ’ immagine เชิดชู l ’ interazione di fotoni con trology d ’ Argento contenute ’ interno dei ฟิล์มทั้งหมดได้ Con GLI 350xi schermi di immagine ผม fotoni che sono assorbiti schermo da un specifico immagazzina l ’ immagine ถูกเลื่อนออกไป L ’ immagine , attivata เป็นเลเซอร์ , è rilasciata un dallo forma di Luce schermo "Sotto" แห่งใหม่ che viene catturata เป็นสแกนเนอร์สแกนเนอร์ของสหประชาชาติ