Das sogenannte "Göring-Telegramm",

Das sogenannte "Göring-Telegramm", eines der wichtigsten Dokumente der letzten Kriegstage in Deutschland, ist für 54.675 Dollar (50.000 Euro) versteigert worden. Das vergilbte, aber sehr gut erhaltene Papier ging an einen Sammler aus Nordamerika, teilte das Auktionshaus Alexander Historical Auctions am Dienstag (7.07.2015) in Stamford bei New York mit. Details zum Käufer wurden nicht bekannt. Das Auktionshaus hatte mit 20.000 Dollar gerechnet.
Machtbesessener Reichsmarschall
Adolf Hitler hatte Hermann Göring immer als seinen Stellvertreter angesehen und das auch mit Erlassen geregelt. Göring hielt sich in Bayern auf, als er in den letzten Kriegstagen hörte, dass der in Berlin eingeschlossene Hitler ihm endgültig die Macht übertragen wollte. Also telegrafierte er ihm am 23. April 1945 und fragte in dem kurzen Schreiben, ob er die Kontrolle über Deutschland übernehmen könne. "Falls bis 2200 Uhr keine Antwort erfolgt, nehme ich an, dass Sie Ihrer Handlungsfreiheit beraubt sind". Er werde dann "selbstständig zum Wohle von Volk und Vaterland handeln", gezeichnet mit "Ihr getreuer Hermann Göring".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียกว่า "Göring โทรเลข" เอกสารสำคัญที่สุดวันสุดท้ายของสงครามในเยอรมนี อย่างใดอย่างหนึ่งเป็นการ auctioned สำหรับ 54.675 ดอลลาร์ (50000 ยูโร) กระดาษ yellowed แต่รักษาดีก็ไปเก็บจากทวีปอเมริกาเหนือ อเล็กซานเดอร์อดีตประมูลประมูลบ้านประกาศในสแตมฟอร์ดในนิวยอร์กในวันอังคาร (7.07.2015) ไม่ได้ทราบรายละเอียดเกี่ยวกับผู้ซื้อ บ้านประมูลได้คาดว่า 20000 ดอลลาร์ในจอมพลAdolf Hitler มีถือ Göring มันน์เป็นรองของเขา และยัง กำหนดที่นำมาใช้ Göring อยู่ในบาวาเรีย เมื่อเขาได้ยินในวันสุดท้ายของสงคราม ฮิตเลอร์ในเบอร์ลินต้องการโอนย้ายเขาใช้พลังงานที่ดีที่สุด เพื่อให้เขา cabled เขา 23 1945 เมษายน และ ใน จดหมายสั้น ๆ ถามว่า เขาสามารถใช้ควบคุมเยอรมนี "ถ้าไม่ตอบจนถึง 2200 น. ฉันคิดว่า ที่ คุณปราศจากความอิสระในการดำเนินการ" เขาจะแล้ว "อย่างอิสระเพื่อประโยชน์ของบุคคลและกระทำฟาเธอร์แลนด์" รางวัลสำหรับ "คุณซื่อสัตย์มันน์ Göring"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เรียกว่า "โทรเลข Goering" ซึ่งเป็นหนึ่งในเอกสารที่สำคัญที่สุดของวันสุดท้ายของสงครามในประเทศเยอรมนี (€ 50,000) ถูกประมูลออกไป $ 54,675 สีเหลือง แต่อย่างกระดาษอนุรักษ์ไว้อย่างดีไปเก็บจากทวีปอเมริกาเหนือ, อเล็กซานเดบ้านประมูลการประมูลประวัติศาสตร์ประกาศเมื่อวันอังคาร (2015/07/07) ในนอร์ในนิวยอร์กกับ รายละเอียดสำหรับผู้ซื้อไม่เป็นที่เปิดเผย บ้านประมูลคาดว่า 20,000 ดอลลาร์.
พลังงานมี Reichsmarschall
อดอล์ฟฮิตเลอร์ได้รับการยกย่องเสมอในฐานะตัวแทนของเขาและหน่วยงานที่มีนามแฮร์มันน์ Goering Goering อาศัยอยู่ในบาวาเรียเมื่อเขาได้ยินในวันสุดท้ายของสงครามที่ในกรุงเบอร์ลินรวมฮิตเลอร์ในที่สุดก็ต้องการที่จะถ่ายโอนอำนาจให้กับเขา ดังนั้นเขาจึงส่งโทรเลขให้เขาวันที่ 23 เมษายนปี 1945 และถามในจดหมายสั้น ๆ , ถ้าเขาสามารถใช้ควบคุมเยอรมนี "หากมีการตอบสนองต่อ 2200 นาฬิกาไม่ฉันคิดว่าคุณกำลังถูกลิดรอนเสรีภาพของการกระทำ." จากนั้นเขาก็จะ "ทำหน้าที่ได้อย่างอิสระเพื่อประโยชน์ของประชาชนและปิตุภูมิ" ที่มีเครื่องหมาย "ซื่อสัตย์ของคุณแฮร์มันน์Göring"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่เรียกว่า " การให้ " Goring-Telegramm หนึ่งในเอกสารที่มีความสำคัญมากที่สุดของวันทำการสุดท้ายของสงครามในประเทศเยอรมนีให้เป็น 54,675 ดอลลาร์สรอ . สำหรับ ( 50,000 ยูโร ) ได้รับการประมูลได้ ที่นั่นเองแต่ที่ได้รับการสงวนรักษาอย่างดีเยี่ยมกระดาษไปที่ Open collector จากอเมริกาเหนือและกล่าวว่า " การประมูลการประมูลทางประวัติศาสตร์ที่พระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่บ้านในวันอังคาร ( 07.7.2015 ) ใน Stamford ใน New York ไม่มีรายละเอียดที่รู้จักกันดีของผู้ซื้อการประมูลที่บ้านด้วยเงินที่คาดว่าจะได้รับ 20,000
Machtbesessener Reichsmarschall Hermann Goring 2
4 Adolf Hitler เสมอไม่เคยได้รับการพิจารณาให้เป็นรองผู้ว่าการและยังได้ใช้ของเขาด้วยการควบคุมได้ อยู่ในบาวาเรีย , Goring ในวันทำการสุดท้ายของสงครามเมื่อเขาได้ยินว่าติดอยู่ในกรุงเบอร์ลินฮิตเลอร์อยากให้เขาได้อย่างแน่ชัดว่ามีการถ่ายโอนพลังงานได้ ดังนั้นเขาจึง telegrafierte เขาไว้ในที่ 23ในเดือนเมษายน 1945 และได้รับการร้องขอให้ตัวอักษรในระยะเวลาสั้นๆว่าเขาสามารถใช้การควบคุมของประเทศเยอรมัน " หากไม่มีการตอบรับ 2200 เวลา 13.00 น . ฉันจนกว่าจะสันนิษฐานว่าคุณจะถูกตัดสิทธิ์กีดกันเสรีภาพในการปฏิบัติของพวกเขา " จากนั้นเขาจะเป็นอิสระจากกัน " เพื่อประโยชน์ของผู้คนและปิตุภูมิ " ที่มีเครื่องหมาย " ผู้สัตย์ซื่อ Hermann Goring "