Zudem wollen die G7 einen sogenannt

Zudem wollen die G7 einen sogenannten Vision-Zero-Funds gründen, aus dem man Geld bekommt, wenn man sich verpflichtet, bestimmte Sozialstandards einzuhalten. Hier freilich bleibt noch vieles im Argen, abgesehen von der Finanzierung des Fonds, bemängeln Kritiker wie Jörn Kalinski von der Nichtregierungsorganisation Oxfam die fehlende Verbindlichkeit: "Wir haben mit Initiativen, die auf Freiwilligkeit der Industrie beruhen, nicht so gute Erfahrungen gemacht."
Daher müsse es langfristig gesetzliche Regelungen geben, "nicht im Sinne von Strangulierung, wie es oftmals missdeutet wird - sondern im Sinne von Rahmenbedingungen, die für alle Unternehmen gleiche Bedingungen schaffen. Da beißt die Maus keinen Faden ab und da sind wir hier meilenweit von entfernt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จี 7 ยังต้องการสร้างวิสัยทัศน์เรียกว่ามันเป็นเงินเป็นศูนย์ซึ่งจะได้รับเงิน obliged เพื่อให้สอดคล้องกับมาตรฐานทางสังคมบางอย่าง แต่ยังคงมากยังคง amiss นอกเหนือจากการจัดหาเงินกองทุน นักวิจารณ์เช่น Jörn Kalinski โดยองค์กรเอกชน Oxfam ขาดความรับผิดชอบบ่น: "เราได้ทำประสบการณ์ไม่ดีกับโครงการตามความสมัครใจอุตสาหกรรม"ดังนั้นจึง ต้องมียาวระยะข้อ, "ไม่รู้สึก strangulation แต่ ในเงื่อนไขที่สร้างเงื่อนไขเท่ากันสำหรับบริษัททั้งหมดนั้นมันมักจะเป็น - misconstrued เนื่องจากเมาส์กัดออกจากเธรด และเราอยู่ที่นี่สำหรับไมล์โดยเอาออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ G7 ต้องการเริ่มต้นที่เรียกว่าวิสัยทัศน์ศูนย์เงินทุนจากการที่คุณได้รับเงินเมื่อคุณตกลงที่จะปฏิบัติตามมาตรฐานทางสังคมบางอย่าง ที่นี่แน่นอนมากยังคงอยู่ในความระส่ำระสายนอกเหนือจากการจัดหาเงินทุนของกองทุนรวมที่นักวิจารณ์เช่นJörn Kalinski ขององค์กรที่ไม่ใช่ภาครัฐออกซ์แฟมซึ่งไม่ได้มีผลผูกพัน. "เรายังไม่ได้มีความคิดริเริ่มขึ้นอยู่กับอุตสาหกรรมโดยสมัครใจประสบการณ์ที่ดีเพื่อ"
ดังนั้นจึงต้อง มีระยะยาวข้อบังคับทางกฎหมาย "ไม่ได้อยู่ในความรู้สึกของการบีบรัดเป็นที่ตีความผิดมักจะ - แต่ในแง่ของการสร้างเหมือนกันสำหรับทุก บริษัท ข้อตกลงเงื่อนไขเพราะกัดเมาส์ด้ายจากและเพราะเราอยู่ที่นี่สำหรับไมล์จากไป ..