Antrag auf Anerkennung einer auslan

Antrag auf Anerkennung einer auslandischen Entscheidung in Ehesachen
hier: Die Auflosung Ihrer Ehe von Wangtaphan, Khemphon

Sehr geehrter Herr Chalaemsri,

eine auslandische Entscheidung in Ehesachen entfaltet in der Bundesrepublik
Deutschland nicht von selbst ihre Wirkung, sondern wird erst mit einer
formlichen Anerkennung durch die zustandige Landesjustizverwaltung
(hier:das Oberlandesgericht Dresden) wirksam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้สมัครในการรับรู้ของการตัดสินใจในต่างประเทศก่อนที่จะสิ่งที่
ที่นี่: การสลายตัวของการแต่งงานของพวกเขาโดย wangtaphan, khemphon

รัก chalaemsri mr,

การตัดสินใจในต่างประเทศก่อนที่จะสิ่งที่กางออกในสหพันธ์สาธารณรัฐ
เยอรมนีไม่ได้มีประสิทธิภาพมากที่สุดของพวกเขา แต่เป็นเพียง

รับรู้สหภาพรูปแบบโดยแจ้งให้ผู้บริหารพิจารณาคดีที่เหมาะสมแห่งชาติ (ที่นี่:เดรสเดนศาลภูมิภาคสูงกว่า) ที่มีประสิทธิภาพ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอพลิเคชันสำหรับการรับรู้ของต่างประเทศในเรื่องแต่ง
นี่: ของแต่งงานของคุณโดย Wangtaphan, Khemphon

รักนาย Chalaemsri,

ตัดสินต่างประเทศแต่งเรื่องไม่พบในสหพันธ์สาธารณรัฐ
เยอรมนี โดยตัวเองไม่มีผล เพียงแต่มีการ
formlichen รู้ โดยดินแดนอำนาจของความยุติธรรม
(hier:)สูงกว่าภูมิภาคศาลของ Dresden) มีผลบังคับใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การร้องขอสำหรับการตอบรับที่ auslandischen ehesachen
ซึ่งจะช่วยในการตัดสินใจ hier : auflosung ของการแต่งงานนาย chalaemsri ,

eine auslandische ตัดสินใจในเรื่องการแต่งงานเผยออกมาเข้าไปใน bundesrepublik
ประเทศเยอรมนีไม่ได้โดยอัตโนมัติของพวกเขามีผล,ยกย่องโดย wangtaphan , khemphon

sehr ,แต่กลายเป็นเฉพาะกับ einer
formlichen การตอบรับโดย zustandige landesjustizverwaltung
(ที่นี่:ศาลสูงกว่า ภูมิภาค Dresden ) wirksam .


ได้