die GEMA ist die deutsche Urheberre

die GEMA ist die deutsche Urheberrechtsgesellschaft.
Die MCT (Bangkok) ist die thailändische Urheberrechts-
gesellschaft. Zwischen beiden Gesellschaften besteht
ein Gegenseitigkeitsvertrag, d.h. die GEMA ist für die
Mitglieder der MCT zuständig und umgekehrt. Die
Schutzfrist ist 70 Jahre nach dem Tod des Urhebers
(hier: Komponist).

Wenn ein Musiknutzer keine prüfbaren Urheberinfor-
mationen vorlegen kann, dann dürfen wir auf der
Grundlage einer "tatsächlichen Vermutung" davon
ausgehen, dass die Musik zum geschützten Welt-
repertoire gehört und deshalb eine Lizenz erforder-
ich ist.

Sie haben uns in Ihrer E-Mail mitgeteilt, dass der
Komponist der fraglichen Musik Memoirs Pen Phat
Phong (13.09.1882 bis 11.11.1909) war. Er soll Vater
von König Rama V. gewesen sein.


Wir können uns diesen Angaben nicht anschließen.
Der Vater von Rama dem V war Rama IV. Rama IV
war König Mongkut (18.10.1804 bis 18.10.1868).
Er gab sich selbst den Namen Phra Chomklao
Chaoyuhua, der auch in Thailand verwendet wird.

Demnach sind Ihre Angaben nicht nachvollziebar und
wir empfehlen Ihnen den Lizenzerwerb durch einen
Vertragsabschluss. Bitte bedenken Sie auch, dass Sie
durch den Vertragsabschluss nahezu das gesamte
Weltrepertoire mittels Tonträger (hier: Original CD)
nutzen können.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

gema เป็นสังคมลิขสิทธิ์เยอรมัน.
MCT (กรุงเทพฯ) เป็นลิขสิทธิ์ไทย
สังคม ระหว่างสอง บริษัท
ข้อตกลงร่วมกันคือเป็น gema เป็นผู้รับผิดชอบและในทางกลับกันสำหรับสมาชิกของ
MCT
ระยะเวลาคุ้มครอง 70 ปีหลังจาก
ตายของผู้เขียน. (ในที่นี้ผู้เรียบเรียง)

หากผู้ใช้ไม่มีเพลงทดสอบ urheberinfor
mation สามารถให้แล้วเรา
บนพื้นฐานของ "ข้อสันนิษฐานที่เกิดขึ้นจริง" ของ
อาจคิดว่าเพลงที่มีการป้องกันไปทั่วโลก
ละครและดังนั้นจึงมีใบอนุญาตถูกต้องผม


พวกเขาได้รับการแจ้งเตือนเราของอีเมลของพวกเขาที่แต่งเพลงในคำถามเพลง

กลุ่มพระองค์เจ้าผัดษ์เป็น (1882/09/13 จนถึง 1909/11/11) เขาบอกว่าจะเป็นบิดาของรัชกาล



เราไม่สามารถเชื่อมต่อการเปิดเผยข้อมูลเหล่านี้.
พ่อของวีเป็น Rama Rama IV
พระรามเป็นพระจอมเกล (1804/10/18 จนถึง 1868/10/18).
เขาให้ตัวเองชื่อพระ chomklao
Chaoyuhua ซึ่งถูกนำมาใช้ในประเทศไทย

รายละเอียดของคุณจึงไม่ได้วิถีทางที่เข้าใจและ
เราขอแนะนำให้คุณซื้อใบอนุญาตตามข้อตกลงงบ
กรุณาเก็บไว้ในใจยังที่พวกเขา
ละครโลกโดย vertragsabschluss เกือบทุกวิถีทางของสื่อ:
(ที่นี่ cd เดิม) การใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกม่าอยู่เยอรมันลิขสิทธิ์สังคม
MCT (กรุงเทพ) เป็นลิขสิทธิ์ไทย
สังคม ระหว่างสองบริษัท
จะเป็น reciprocity สนธิสัญญา เช่นเกม่าสำหรับการ
สมาชิกของ MCT รับผิดชอบ และในทางกลับกัน ใน
ระยะเวลาคุ้มครองเป็น 70 ปีหลังจากการตายของผู้เขียน
(hier: Komponist)

ถ้าผู้ใช้เพลงไม่ testable Urheberinfor-
ข้อมูลอาจส่ง แล้วอาจเราบน
ตามข้อความ "จริงสันนิษฐาน" ของ
ไปออก ที่เพลงโลกร่ม
ละครยิน และดังนั้นจึง จำ เป็น - ใบอนุญาต
ผมจะ

คุณสื่อสารกับเราในอีเมล์ของคุณ ที่
ประพันธ์เพลงอาจพัฒน์ปากกาจดหมายเหตุ
พงษ์ (13.09.1882-11.11.1909) ไม่ ท่านพ่อ
ได้รับ v โดยพระราม


เราสามารถข้อมูลนี้ไม่ร่วมกับเราได้
V เป็นบิดาของพระรามพระราม IV. ราม
ถูกคิงมงกุฎ (18.10.1804-18.10.1868) .
เขาได้แม้แต่ชื่อพระ Chomklao
Chaoyuhua ซึ่งยังมีใช้ในประเทศไทยได้

จึงไม่มีรายละเอียดของคุณ comprehensible และ
แนะนำสิทธิ์โดยการ
ข้อสรุปของสัญญา นอกจากนี้โปรดทราบว่าคุณ
โดยข้อสรุปของสัญญา แทบทั้งหมด
ละครโลกผ่านบันทึก (ที่นี่: ซีดี)
สามารถใช้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

gema นั้นเป็นชาวเยอรมัน urheberrechtsgesellschaft .
ที่ mct (กรุงเทพฯ)ที่จะสงวนลิขสิทธิ์พ.ศ.
คลาสสิคที่ประเทศไทย ระหว่างสังคมทั้งสนธิสัญญา besteht
Ein ซึ่งกันและกันเช่น gema หันมาแสดงถึงความรับผิดชอบสำหรับ
Mitglieder mct และ ตาย
schutzfrist คือ 70 ปีหลังจากการตายของ urhebers ที่
(ที่นี่เขียนข้อความ)

wenn ผู้ใช้เสียงเพลงที่ไม่สามารถควบคุมได้ urheberinfor
มัน mationen เพื่อส่งสามารถแล้วเราอาจ davon

ซึ่งจะช่วย ausgehen บนเดอร์ grundlage ของ"ตั้งสมมุติฐานจริง"ซึ่งเพลงจะมีเป็นของโลกได้รับการป้องกัน
แสดงละครและการใช้งานดังนั้นจึงจำเป็นต้องมี
ICH

sie สื่อสารองค์กรในอีเมล์ของคุณที่มีปัญหา
komponist เพลงโปรดบันทึกไว้ด้วยอินฟราเรดปากกา Phat )
พงษ์( 13.09.1882 เพื่อ 11.11.1909 )เป็น มันคือการได้เป็นกษัตริย์
ฟอน vater ถนนพระราม V


เราไม่สามารถที่จะทำเรา anschließen ข้อมูล.พ่อ
เดอร์ของถนนพระราม V ที่มีถนนพระราม ivth ถนนพระราม 4 กษัตริย์
สงครามพระจอมเกล้า( 18.10.1804 เพื่อ 18.10.1868 )

...เอ่อ...พระจุลจอมเกล้า chaoyuhua ซึ่งเป็นยังใช้ในประเทศไทยทำให้ในตัวมันเองชื่อ

demnach คือข้อมูลของคุณไม่ใช่ nachvollziebar und
wir ขอแนะนำให้คุณใช้งานได้ผ่าน einen
vertragsabschluss โปรดพิจารณาด้วยว่า sie
ตามมาตรฐานโดยของการทำสัญญาซึ่งมีอยู่เกือบ gesamte weltrepertoire
ซึ่งจะช่วยได้โดยใช้เสียงของผู้ให้บริการ(ที่นี่เดิม CD )
können nutzen .