Das erste Oktoberfest[Bearbeiten]Ka

Das erste Oktoberfest[Bearbeiten]

Karte von München und Sendling mit der Theresienwiese (1812)
Anlässlich der Hochzeit zwischen Kronprinz Ludwig und Prinzessin Therese am 12. Oktober 1810 fanden in München zahlreiche private und öffentliche Feiern statt. Auf deren letzte, das Pferderennen am 17. Oktober, geht das Oktoberfest zurück. Vermutlich im Gedanken an das 1786 letztmals ausgetragene Scharlachrennen, das im 15. Jahrhundert erstmals vor dem Karlstor stattfand und Teil der Jakobidult wurde, schlug Andreas Michael Dall’Armi in seiner Funktion als Major der Nationalgarde ein Pferderennen zur öffentlichen Huldigung des Brautpaares vor. Überliefert ist, dass die initiale Idee, die zu diesem Vorhaben führte, von dem Lohnkutscher und Unteroffizier der Nationalgarde Franz Baumgartner ausging. Dieser Ursprung des Festes gilt jedoch als nicht unumstritten.[6]

Der Festplatz außerhalb der Stadt wurde aufgrund seiner natürlichen Eignung ausgesucht. Der Sendlinger Berg (heute Theresienhöhe) wurde als Tribüne für die 40 000 Zuschauer des Rennens gebraucht. Die Festwiese blieb bis auf das Königszelt unbebaut. Die Verköstigung der Besucher erfolgte oberhalb der Tribüne auf der Anhöhe, wo „Traiteurs“ u.a. Wein und Bier anboten. Bevor das Rennen begann, erfolgte eine Huldigung der Hochzeiter und des Königshauses in Form eines Zuges aus 16 Kinderpaaren, die mit Trachten der Wittelsbacher, der neun bayerischen Kreise sowie weiterer Regionen bekleidet waren. Anschließend sang ein Chor aus Feiertagsschülern, bevor schließlich das Festrennen mit 30 Pferden auf einer 11 200 Schuh (3270 Meter) langen Rennbahn folgte. Als erstes Pferd kam das vom möglichen Initiator Franz Baumgartner über die Ziellinie, der seine Goldmedaille von Rennmeister und Staatsminister Maximilian Graf von Montgelas überreicht bekam.[7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Oktoberfest แรก [แก้]แผนที่ของมิวนิกและ Sendling กับปลอมแปลง (1812)ในโอกาสการแต่งงานของลุดวิกเจ้าชายและเจ้าหญิง Therese บน 12 1810 ตุลาคม หลายอันจัดขึ้นในมิวนิค ในที่สุด การแข่งม้าบน 17 ตุลาคม Oktoberfest กลับไป คงในความคิดของค.ศ. 1786 รายการครั้งล่าสุด โดยแข่งขันดำแดง ซึ่งในศตวรรษที่ 15 เป็นครั้งแรกก่อนที่ Karlstor เกิดขึ้น และเป็นส่วนหนึ่งของ Jakobidult ชนะ Andreas Michael Dall'Armi ในการทำงานเป็นยามแห่งชาติสำคัญก่อนการแข่งม้าการแสดงสาธารณะเพื่อเจ้าสาวและเจ้าบ่าว เป็นที่ทราบกันว่า ความคิดเริ่มต้นที่นำไปสู่นี้พยายาม emanated จาก teamster ค่าจ้างและไม่ใช่นายทหารของชาติยาม Franz Baumgartner ต้นกำเนิดของเทศกาลนี้ไม่อย่างไรก็ตามไม่ทะเลาะวิวาท [6]เลือกสัญลักษณ์นอกเมืองเนื่องจากความถนัดตามธรรมชาติของเขา ภูเขา Sendlinger (วันนี้ Theresienhöhe) ใช้เป็นบันเทิงสำหรับผู้ชมที่ 40 000 ในการแข่งขัน ตัวอักษรวิ่งอยู่บริเวณจนกระทั่งอยู่ในเต็นท์ของกษัตริย์ ชิมของนักท่องเที่ยวถูกข้างยืนบนเนินเขาซึ่ง "Traiteurs" และอื่น ๆ ให้บริการไวน์และเบียร์ ก่อนเริ่มการแข่งขัน ถูกดีแฟนและครอบครัวรอยัลในรถไฟคู่ 16 ของเด็ก ซึ่งแต่งกาย ด้วยเครื่องแต่งกายของ Wittelsbach บาวาเรียวงเก้า ตลอดจนภูมิภาคอื่น ๆ แล้ว ร้องประสานเสียงของนักเรียนวันหยุด ก่อนสุดท้าย การแข่งขันตั้ง 30 ม้า 11 200 ติดตามยาวรองเท้า (3270 ม) ตามในนี้ เป็นม้าครั้งแรกที่มาจากตัวที่เริ่มต้นได้ Franz Baumgartner ข้ามเส้นชัย ซึ่งได้รับเหรียญทองการแข่งขันแชมป์และนายกรัฐมนตรีแม็กซิมิเลียน Graf von Montgelas [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกที่ Oktoberfest [แก้ไข] แผนที่ของมิวนิคและ Sendling กับ Theresienwiese (1812) ในโอกาสของการแต่งงานของมกุฎราชกุมารลุดวิกและเจ้าหญิง Therese เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 1810 ได้จัดงานเฉลิมฉลองหลายภาครัฐและเอกชนในมิวนิค ล่าสุดการแข่งม้าของพวกเขาเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม Oktoberfest ไปกลับ อาจจะคิดว่าเวลาที่ผ่านมา 1786 ที่ปล่อยออกมาแข่งสีแดงเข้มซึ่งเป็นครั้งแรกที่เกิดขึ้นในด้านหน้าของ Karlstor ในศตวรรษที่ 15 และเป็นส่วนหนึ่งของ Jakobidult ได้รับการแนะนำ Andreas ไมเคิล Dall'Armi ในฐานะที่เป็นใหญ่ในดินแดนแห่งชาติ, การแข่งม้าสำหรับการแสดงความเคารพของประชาชนของคู่ก่อน มีรายงานว่าความคิดเริ่มต้นที่นำไปสู่โครงการนี้เล็ดลอดออกมาจากคนขับรถม้าและจ่าของดินแดนแห่งชาติฟรานซ์ Baumgartner อย่างไรก็ตามแหล่งกำเนิดของเทศกาลนี้ถือว่าเป็นความขัดแย้ง. [6] ข้างนอกเมืองได้รับเลือกเนื่องจากความเหมาะสมตามธรรมชาติของมัน Sendlinger Berg (วันนี้Theresienhöhe) ถูกนำมาใช้เป็นแพลตฟอร์มสำหรับ 40 000 ผู้ชมการแข่งขัน Fairground ยังคงได้รับการพัฒนาจนเต็นท์พระราช ชิมของผู้เข้าชมดำเนินการดังกล่าวข้างต้นยืนอยู่บนเนินเขาที่ "Traiteurs" ที่นำเสนอเบียร์อนึ่งและไวน์ ก่อนการแข่งขันจะเริ่มมีการแสดงความเคารพของเจ้าบ่าวและพระราชวงศ์ในรูปแบบของรถไฟของเด็ก 16 คู่. กับเครื่องแต่งกายของครอบครัว Wittelsbach ที่ถูกสวมใส่เก้าวงการบาวาเรียและภูมิภาคอื่น ๆ จากนั้นนักร้องร้องเพลงของนักเรียนในวันหยุดก่อนที่จะใช้การแข่งขันอย่างหนักกับ 30 ม้าบน 11 200 รองเท้า (3270 เมตร) ยาวสนามแข่ง ม้าครั้งแรกที่มาจากการริเริ่มที่เป็นไปได้ฟรานซ์ Baumgartner ข้ามเส้นชัยที่ถูกนำเสนอด้วยเหรียญทองของเขาจากแชมป์การแข่งรถและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของแมกนับฟอน Montgelas. [7]