Buchbesprechung:Nach "Kassandra" be

Buchbesprechung:

Nach "Kassandra" beschäftigt sich Christa Wolf mit einer weiteren Figur aus der griechischen Mythologie: Medea. Allerdings deutet sie den Mythos bewusst aus weiblicher Sicht um. Bei Christa Wolf ist Medea keine hasserfüllte Furie, die sich grausam dafür rächt, dass ihr Ehemann Jason sie verlassen hat. Dass die Zauberin Medea ihren Bruder Absyrtos, ihre Rivalin Glauke und ihre Söhne Bücher von Dieter Wunderlich Meidos und Pheres ermordet habe, ist hier nichts als ein Gerücht, das der heimliche Machthaber Akamas bewusst streut, um die ebenso starke und stolze wie eigenwillige und unangepasste Immigrantin zu zerstören. Tatsächlich verkörpert Medea das Ideal einer humanen Gesellschaft. Die Könige von Kolchis und Korinth regieren dagegen nur noch aufgrund von Freveltaten: Aietes ließ seinen Sohn Absyrtos ermorden, Kreon seine Tochter Iphinoe. Beide zerschlugen damit Aufstandsbewegungen, die von ihren Ehefrauen Idya bzw. Merope mit dem Ziel angeführt worden waren, Verbesserungen der politisch-gesellschaftlichen Verhältnisse durchzusetzen. Dabei dachte Christa Wolf bei dem im Osten liegenden Kolchis an die DDR und beim reichen, arroganten Korinth, in dem man alle anderen Menschen für Barbaren hält, an die Bundesrepublik Deutschland. Die Bewohner von Korinth belügen sich selbst und verdrängen die unbewältigte Vergangenheit. Opportunismus, Mangel an Zivilcourage und Xenophobie bestimmen ihr Verhalten. Medea machen sie zum Sündenbock.

Um nicht den Anschein zu erwecken, die neue Sicht auf Medea sei die objektive Wahrheit, verzichtet Christa Wolf auf einen auktorialen Erzähler. Stattdessen lässt sie in den elf Kapiteln des Romans sechs "Stimmen" auftreten. Wir "hören" vier Monologe von Medea, je zwei von Jason und Leukon, je einen von Agameda, Akamas und Glauke. Das ist ein überzeugender Ansatz, auch wenn die Figuren schablonenhaft bleiben, keine individuelle Sprache haben und deshalb ein wenig wie Marionetten wirken, die von ein und derselben Person – der Autorin – bewegt werden.

Auch innerhalb der Monologe ist die Darstellung nicht streng chronologisch, sondern sie folgt den Erinnerungen der Figuren.

Trotz des antiken Stoffes, der ernsten, vielschichtigen Thematik und der "verernsteten Sprache" (Roberto Simanowski) liest sich der Roman "Medea. Stimmen" wie ein spannender Politthriller.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รีวิวหนังสือ:หลังจาก "Kassandra" ปีค.ศ.ข้อเสนอกับรูปเพิ่มเติมของตำนานเทพเจ้ากรีก: Medea อย่างไรก็ตาม เธอ reinterprets ตำนานมีสติจากมุมมองของหญิง เป่ยปีค.ศ.หมาป่า MEDEA เป็นไม่โกรธแสดงความเกลียดชัง ว่า แก้แค้นหฤโหดมัน ที่เธอได้ปล่อยสามีของ Jason อะไรมากไปกว่าข่าวลือ ไม้ลับของ Akamas แพร่กระจายจงใจทำลายแรงเท่า ๆ กัน และภูมิใจที่เป็นผู้อพยพ idiosyncratic และ -conformist นี่ ว่า หนังสือ Medea สวน โดย Dieter Wunderlich Meidos และ Pheres มีฆาตกรรมน้องชายของพวกเขา Absyrtos คู่แข่งของเธอของ Glauce และบุตรชาย ในความเป็นจริง Medea ส่งเสริมอุดมคติของสังคมอย่างมีมนุษยธรรม กษัตริย์แห่ง Colchis และโครินธ์กฎ อย่างไรก็ตาม เท่านั้นเนื่องจากการกระทำของสิ่งศักดิ์สิทธิ์: Aeëtes มีบุตรชายของ Absyrtos ฆาตกรรม Creon Iphinoe ลูกสาวของเขา ดังนั้น ทั้งทุบก่อที่ได้ถูกถ่ายในภรรยาของพวกเขา Idya และ Merope เล็ง ใช้ปรับปรุงสภาพสังคม และการเมือง ในปีค.ศ.หมาป่าใน Colchis ในตะวันออกคิดกับ DDR และเมืองโครินธ์รวย หยิ่ง ที่หนึ่งเชื่อคนอื่นอนารยชน กับสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ชาวโครินธ์โกหกเพื่อตัวเอง และ supplant ที่ยังไม่ได้แก้ไขที่ผ่านมา Opportunism ขาดความกล้าหาญทางแพ่งและใด ๆ ตรวจสอบลักษณะการทำงานของพวกเขา Medea ให้แพะรับบาปไปโดยสั่งปรากฏไม่มุมมองใหม่บน MEDEA ความจริงวัตถุประสงค์ ยกเว้นเป็นหมาป่าปีค.ศ.บรรยาย auctorial แต่ เธอให้ขึ้นหก "เสียง" ในสิบเอ็ดบทของนวนิยาย เรา 'ได้ยิน' สี่ monologues โดย Medea สอง โดย Jason และ Leukon, Agameda, Akamas และ Glauce นี้เป็นวิธีการน่าเชื่อถือ แม้ว่าตัวเลขยังคงกล มีไม่มีแต่ละภาษา และดังนั้นจึงมีน้อยเช่นหุ่นกระบอก ซึ่งเคลื่อนย้ายได้คนเดียว –ผู้เขียน –นอกจากนี้ ภายใน monologues การแสดงไม่ตามลำดับเวลาอย่างเคร่งครัด แต่ความทรงจำของตัวละครดังนั้นทั้ง ๆ ที่ มีผ้าโบราณ หัวข้อร้ายแรง ซับซ้อน และ "Verernsteten ภาษา" (โร Simanowski), นวนิยายอ่าน "Medea เสียง "เป็นระทึกทางการเมืองที่น่าตื่นเต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รีวิวหนังสือ: หลังจาก "Kassandra" คริหมาป่ายุ่งกับตัวเลขอื่นจากตำนานเทพเจ้ากรีก: Medea อย่างไรก็ตามพวกเขาแสดงให้เห็นตำนานสติไปจากมุมมองของผู้หญิง ในคริ Medea หมาป่าไม่ได้เป็นความเกลียดชังปากร้ายโหดร้ายเพื่อแก้แค้นสามีของเธอเจสันได้ออกจากพวกเขา ว่าแม่มด Medea มีพี่ชายของเธอ Absyrtos คู่แข่งของเธอ Glauce และลูกชายของเขาถูกฆ่าตายโดย Dieter หนังสือ Wunderlich Meidos และ Pheres นี่คืออะไร แต่ข่าวลือที่แพร่กระจายความตระหนักในโมหะความลับ Akamas ไปที่แข็งแรงเท่ากันและความภาคภูมิใจในฐานะผู้ลี้ภัยที่มีนิสัยแปลกและปรับไม่ได้ ที่จะทำลาย แท้จริง Medea คาดเดาในอุดมคติของสังคมที่มีมนุษยธรรม พระมหากษัตริย์ของ Colchis และโครินธ์กฎมือเพียงเพราะการละเมิด: Aietes มีลูกชายของเขาถูกฆ่าตาย Absyrtos, Kreon ลูกสาวของเขา Iphinoe ทั้งสองถูกทุบเพื่อความไม่สงบที่ได้รับนำโดยภรรยาหรือ IDYA Merope ของพวกเขามีจุดประสงค์ที่จะบังคับใช้ในการปรับปรุงความสัมพันธ์ทางการเมืองและสังคม นี่คริหมาป่าคิดว่าที่ผ่านมาใน Colchis ตะวันออกของ GDR และอุดมไปด้วยหยิ่งโครินธ์ที่หนึ่งถือทุกคนที่อื่น ๆ ของป่าเถื่อนไปยังสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี คนของโครินธ์โกหกตัวเองและไล่ที่ผ่านมา unmastered ฉวยโอกาสขาดความกล้าหาญทางศีลธรรมและ xenophobia ตรวจสอบพฤติกรรมของพวกเขา Medea พวกเขาแพะรับบาป. เพื่อที่จะไม่ให้การแสดงผลที่มุมมองใหม่ของ Medea คือความจริงวัตถุประสงค์ริหมาป่ายกเว้นเล่า authorial แต่พวกเขาสามารถอยู่ในสิบเอ็ดบทของนวนิยายหก "เสียง" เกิดขึ้น เรา "ได้ยิน" สี่สะสมของ Medea ทั้งสองของเจสันและ Leukon หนึ่งจากแต่ละ Agameda, Akamas และ Glauce นี้เป็นวิธีการโน้มน้าวใจแม้ตัวเลขยังคงตายตัวไม่มีภาษาของแต่ละบุคคลและดังนั้นจึงทำหน้าที่เพียงเล็กน้อยเช่นหุ่นเชิดของคนคนเดียวกัน - ผู้เขียน -. จะถูกย้ายไปยังที่อยู่ในบทพูดที่เป็นตัวแทนที่ไม่ได้เป็นอย่างเคร่งครัดตามลำดับ แต่ เป็นไปตามความทรงจำของตัวเลขได้. แม้จะมีผ้าโบราณของร้ายแรงปัญหาที่ซับซ้อนและ "ภาษา verernsteten" (Roberto Simanowski) อ่านนวนิยายเรื่อง "Medea. เสียง" เป็นหนังการเมืองที่น่าตื่นเต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รีวิว :" " " " " " มาตรฐาน " " " " " " " อีกหนึ่งตัวละครที่เจียรไนหลังวูลฟ์ : ตำนานกรีกเมเดีย แต่ตำนานของพวกเขาแสดงให้เห็นว่าความรู้จากมุมมองของผู้หญิง ในการเจียรไนเป็นมีเดียหมาป่าไม่เกลียดผู้หญิงปากร้ายนี่โหดร้ายแก้แค้นสามีของเธอทิ้งเธอ ! พี่ absyrtos มีเดียของแม่มดที่ฝ่ายตรงข้ามของพวกเขาและลูกหลานของพวกเขา glauke หนังสือและ pheres meidos Dieter , ถูกฆ่าตาย , มันเป็นแค่ข่าวลือและผู้ปกครองตระหนักถึงศักยภาพของการกระจายในเครือเดียวกันที่มีประสิทธิภาพและคุณลักษณะที่ไม่พึงประสงค์เช่นความภาคภูมิใจและการทำลายของผู้อพยพ ในความเป็นจริงของสังคมมนุษย์ในอุดมคติของมีเดีย กิสและคอรินเธียนเป็นกษัตริย์ปกครองแต่เนื่องจากจะทำให้ลูกชายของเขา absyrtos รัศมี : kreon iphinoe ฆ่าลูกสาวของเขา ทั้งการทำลายและภรรยาของพวกเขาหรือ idya มิโรปีเป้าหมายได้โดยการปรับปรุงสภาพของสังคมและการเมือง คริสตาวูลฟ์อยากอยู่คนฝั่งตะวันออกที่ร่ำรวยของ DDR และคอลลินส์ , หยิ่ง , พวกเขาคิดว่าคนอื่นที่ป่าเถื่อนในสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมัน คอลลินส์ผู้โกหกกับตัวเองและทำให้มันแก้ไขไม่ได้ ขาดกำลังใจอาการกลัวคนแปลกหน้าและการฉวยโอกาสของพฤติกรรมและการตัดสินใจของคุณ มีเดียเป็นแพะรับบาปเพื่อที่จะให้ความประทับใจใน Medea จุดใหม่ของมุมมองที่เป็นความจริงวัตถุประสงค์และเจียรไนให้ผู้เขียนเล่าเรื่องของหมาป่า ในทางตรงกันข้ามทำให้นิยายของคุณในบทที่สิบเอ็ดหกของ " เสียง " ได้เกิดขึ้น เรา " ฟัง " " " " " " " 4 คับมีเดีย , สำหรับแต่ละคนและทุก leukon เจสัน agameda ย่อยและ glauke นี้เป็นหนึ่งในวิธีการที่มีศักยภาพแม้ว่าตัวเลขในภาษา schablonenhaft ส่วนบุคคลและมีจุดที่หุ่นเหมือนผลคนๆเดียวกันกับผู้เขียน - การเคลื่อนไหวแสดงลำดับในการพูดคนเดียวที่ไม่เข้มงวดแต่ลักษณะของหน่วยความจำของพวกเขาแม้ว่าสารโบราณ , รุนแรง , รูปแบบและหลายระดับ " verernsteten ภาษา " ( โรแบร์โต้ simanowski ) อ่านนิยายของเมเดีย เสียงที่น่าตื่นเต้นและน่าตื่นเต้นทางการเมือง