Trauerrede:"Der amerikanische Schri

Trauerrede:

"Der amerikanische Schriftsteller Thornton Wilder hat einmal gesagt:

Da ist ein Land der Lebenden und da ist ein Land der Toten; als Brücke dazwischen ist unsere Liebe.

Da ist ein Land der Lebenden.

Wir haben dieses Land mit meinem Papa erlebt. Manche von uns sind mit ihm einige Schritte gegangen, andere fast den gesamten Lebensweg. Über die Zeit im "Land der Lebenden", gemeinsam mit ihm, haben wir viele Erinnerungen und können sehr viel erzählen. Gerade in den letzten Tagen sind viele dieser Erinnerungen wieder wach geworden."

Ich zum Beispiel sah ihn sehr gerne lächeln. Er freute sich im Stillen und war dankbar für die kleinen Dinge im Leben. Wie erst vor ein paar Tagen, als ich mit ihm und Mama Essen war und seine Augen leuchteten, als er seine kleine Familie beisammen sah. Viel mehr als ein kleines Glück brauchte er nicht.

Die Erinnerungen an ihn in diesem Land der Lebenden sind unterschiedlich. Erinnerungen an glückliche Stunden sind dabei, an lustige Erlebnisse, an Feste und an Feiern mit ihm, an Freude und Ausgelassenheit. Doch da sind auch Erinnerungen an traurige Erlebnisse und schwere Stunden.

...mach da eine kleine Pause damit jeder ein paar Sekunden Zeit hat, sich vielleicht an eigene Erlebnisse mit ihm zu erinnern.


Da ist ein Land der Lebenden - und da ist ein Land der Toten, sagt der Dichter.
Über das Land der Lebenden gemeinsam mit ihm habe ich viele Erinnerungen und könnte noch viel mehr erzählen, mehr noch, als die Zeit hier und heute reicht.

Über das Land der Toten, kann ich nichts sagen. Dahin ist er nun unterwegs. Ich weiß nicht, wie es dort sein wird und was ihn dort erwartet. Ich kann ihm nur dankbar nachblicken.
Wir geben ihm aber unsere guten Wünsche mit für die Wege, die er nun geht, für das, was auch immer ihn nun erwartet."

"Da ist ein Land der Lebenden und da ist ein Land der Toten; und als Brücke zwischen beiden steht unsre Liebe. Diese Brücke ist stark; sie wird lange halten; bei einigen von uns für alle Ewigkeit.

Es ist eine Brücke, gebaut aus Steinen der Liebe, befestigt mit unseren Tränen, verfugt mit unseren Erinnerungen und unseren guten Gedanken. Lasst diese Brücke stark sein, als Verbindung zu ihm; als Verbindung über die Grenze hinweg, über die Grenze zwischen dem Land der Lebenden und dem Land der Toten.

Da ist ein Land der Lebenden und da ist ein Land der Toten; und da ist als Brücke zwischen beiden unsere Liebe."

Ich sehe dich auf der anderen Seite Papa...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Eulogy:"อเมริกันที่ผู้เขียนเคยกล่าว Wilder ธอร์นตัน: " มีที่ดินอยู่อาศัยและที่ดินของคนตาย ความรักของเราเป็นสะพานระหว่างพวกเขามีดินแดนที่อยู่อาศัย เราได้เห็นประเทศนี้กับพ่อ เราได้ไปกี่กับเขา คนอื่นเกือบทั้งวิถีชีวิต ช่วงเวลาใน "ดินแดนของชีวิต" กับเขา เรามีความทรงจำมากมาย และสามารถบอกมาก เพียงในช่วง ไม่กี่วันของความทรงจำเหล่านี้ได้กลายเป็นอีกกำลังตื่นอยู่"เช่นเห็นเขายิ้มมากขึ้น เขายินดีในความเงียบ และก็ขอบคุณสำหรับสิ่งเล็ก ๆ ในชีวิต เพียงไม่กี่วันที่ผ่านมา เมื่อผมใช้เขาและคุณแม่ อาหาร และตาสว่างขึ้นเมื่อเขาเห็นครอบครัวเล็ก ๆ กัน เขาไม่ได้โชคดีมากมากกว่าเล็กน้อยความทรงจำของเขาในแผ่นดินนี้ของชีวิตแตกต่างกัน ความทรงจำเป็นเวลาแห่งความสุข ความสนุกประสบการณ์ เทศกาลและงานฉลองกับเขา ปิติและยุคคลินตัน แต่ยังมีความทรงจำเศร้าประสบการณ์และชั่วโมงหนัก ... .Mach ตั้งแต่แบ่งดังกล่าวได้ตลอดเวลาไม่กี่วินาที บางทีเรียกคืนตนเองประสบการณ์กับเขามีที่ดินอยู่อาศัย - และมีที่ดินของคนตาย กวีกล่าว เกี่ยวกับที่ดินที่อยู่อาศัยกับเขา ฉันมีความทรงจำมากมาย และสามารถบอกได้ว่า ยิ่ง ยิ่งพอเวลาที่นี่ และวันนี้ฉันไม่สามารถพูดอะไรเกี่ยวกับที่ดินของคนตาย เขาอยู่ตอนนี้อยู่ ไม่ทราบว่าจะมีและอะไรกำลังรอเขามี ฉันสามารถดูเขาขอบคุณเท่านั้น เราส่งความปรารถนาดีของเขา แต่เขาไปสำหรับตอนนี้การรอเขาเดี๋ยวนี้""มีดินแดนที่อยู่อาศัย และมีที่ดินของคนตาย และรักของเราเป็นสะพานระหว่างสอง สะพานนี้มีความแข็งแรง เธอจะนาน บางเรานิรันดร์สะพาน สร้างจากหินแห่งความรัก แนบกับน้ำตาของเรา grouted กับความทรงจำของเราและความคิดของเราดีได้ สะพานนี้จะแข็งแรงเป็นการเชื่อมต่อกับเขา ให้ เป็นการเชื่อมต่อข้ามขอบเขต เกี่ยวกับดินแดนที่อยู่อาศัยและที่ดินของคนตายมีที่ดินอยู่อาศัยและที่ดินของคนตาย และเนื่อง จากความรักของเราเป็นสะพานระหว่างสอง"เห็นคุณในด้านอื่น ๆ ของปาป้า...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปราศรัยศพ: "นักเขียนชาวอเมริกันทอร์นตันไวล์เดอเคยกล่าวไว้ว่า: มีแผ่นดินของคนที่เป็นและมีเป็นดินแดนแห่งความตายนั้นเป็นสะพานเชื่อมระหว่างความรักของเรา. มีที่ดินของที่อยู่อาศัยที่เป็น. เรามีประสบการณ์ประเทศนี้กับพ่อของฉัน Manche เราอยู่กับเขาไม่กี่ขั้นตอนที่เหลืออีกเกือบวงจรชีวิตทั้งหมด. เมื่อเวลาผ่านไป "แผ่นดินของคน" ร่วมกับเขาเรามีจำนวนมากของความทรงจำและสามารถบอกเป็นจำนวนมาก. โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาจำนวนมากของความทรงจำเหล่านี้มีความตื่นตัว กลายเป็น. "สำหรับตัวอย่างเช่นผมเห็นเขามีรอยยิ้มมีความสุขมาก เขาชื่นชมยินดีในมหาสมุทรแปซิฟิกและขอบคุณสำหรับสิ่งเล็ก ๆ ในชีวิต ในฐานะที่เป็นเพียงไม่กี่วันที่ผ่านมาเมื่อผมอยู่กับเขาและมาม่าเอสเซนและดวงตาของเขาสว่างขึ้นเมื่อเขาเห็นครอบครัวเล็ก ๆ ของเขาด้วยกัน มากขึ้นกว่าโชคเล็ก ๆ น้อย ๆ เขาไม่จำเป็นต้อง. ความทรงจำของเขาในแผ่นดินนี้ของที่อยู่อาศัยที่แตกต่างกัน ความทรงจำของเวลามีความสุขจะไปประสบการณ์ตลกในเทศกาลเฉลิมฉลองและกับเขาเพื่อความสุขและความอุดมสมบูรณ์ แต่ยังมีความทรงจำประสบการณ์ที่น่าเศร้าและเวลาที่ยากลำบาก. ... ทำตามที่แบ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อให้ทุกคนมีเวลาไม่กี่วินาทีที่จะอาจจะจำประสบการณ์ของตัวเองกับเขา. มีที่ดินของที่อยู่อาศัยที่เป็น - และเป็นประเทศที่ ของผู้ตายกล่าวว่ากวี. เกี่ยวกับแผ่นดินของคนด้วยกันกับเขาที่ฉันมีความทรงจำมากมายและยังคงสามารถบอกได้มากขึ้นมากขึ้นดังนั้นกว่าเวลาอยู่ที่นี่และตอนนี้ก็พอ. เกี่ยวกับดินแดนแห่งความตายที่ฉันไม่สามารถพูดอะไร แล้วตอนนี้เขาอยู่ในระหว่างการเดินทาง ผมไม่ทราบว่ามันจะมีและสิ่งที่รอคอยเขาอยู่ที่นั่น . ฉันสามารถเพียงหินขอบคุณ. เขาเราจะให้เขาปรารถนาดีของเราด้วยวิธีการที่เขาเป็นตอนนี้สำหรับสิ่งที่ขณะนี้คาดว่ายังไงก็ตามเขา"" มีแผ่นดินของคนที่เป็นและมีดินแดนแห่งความตายนั้น และเป็นสะพานเชื่อมระหว่างสองคือความรักของเรา สะพานนี้มีความแข็งแรง; มันถูกสร้างขึ้นเพื่อที่แล้ว บางส่วนของเราชั่วนิรันด. มันเป็นสะพานที่สร้างขึ้นจากหินของความรักความผูกด้วยน้ำตาของเรา grouted กับความทรงจำและความคิดที่ดีของเรา ให้สะพานนี้มีความแข็งแรงเช่นการเชื่อมต่อกับเขา; . เป็นลิงค์ข้ามพรมแดนข้ามพรมแดนระหว่างที่ดินของที่อยู่อาศัยและที่ดินของคนตายที่มีที่ดินเป็นของที่อยู่อาศัยและมีดินแดนแห่งความตายนั้น และมีสะพานเชื่อมระหว่างทั้งความรักของเรา. "ฉันจะเห็นคุณพ่อในด้านอื่นๆ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้อยคำสรรเสริญ :

" นักเขียนอเมริกันทอร์นตันกล่าวว่า : อึงคะนึง
2
4 มีที่ดินของการใช้ชีวิตและการเป็นแผ่นดินที่ตายไปแล้วทำหน้าที่เป็นสะพานที่อยู่ในระหว่างถูกคนที่เรารักได้
2
4 มีแผ่นดินของคนเป็น
2
4 เราได้เห็นประเทศนี้กับพ่อของฉัน บางส่วนของเราได้ไปกับเขาได้ในไม่กี่ขั้นตอนอื่นๆที่เกือบจะเป็นทั้งวงจรชีวิต เกี่ยวกับเวลาที่อยู่ในแผ่นดินของคนเป็น " "