Indessen sollte der Acker doch endl

Indessen sollte der Acker doch endlich verkauft und der Erlös einstweilen amtlich aufgehoben werden. Die Versteigerung fand an Ort und Stelle statt, wo sich aber nur einige Gaffer einfanden außer den Bauern Manz und Marti, da niemand Lust hatte, das seltsame Stückchen zu erstehen und zwischen den beiden Nachbaren zu bebauen.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

However, should finally sold the farm and in the meantime officially repealed the proceeds. The auction took place on the spot, where only some Gaffer met except the farmer Manz and Marti, because no one wanted to buy the odd pieces and to build between the two neighbors.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Meanwhile, the field should at last sold and the proceeds are for the time being officially abolished. The auction took place on the spot, where only a few gawkers homed except the farmers Manz and Marti, as no one was in the mood to buy the odd bits and to cultivate between the two neighbors.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

However, the land should be sold and the proceeds in the meantime but finally be officially lifted. The auction took place on the spot, but instead only a few gawkers gathered in addition to the farmers Manz and Marti, as no one wanted to buy the strange piece between the two neighboring countries and to cultivate.