Leila (jap.: Reira) Serizawa ist die Sängerin von Trapnest. Eigentlich ist ihr Name Layla, ihre Mutter japanischer Herkunft und ihr Vater ein Euro-Amerikaner, doch sie verheimlicht das, weil sie nicht will, dass die Leute in Japan ihre teilweise europäische Herkunft für ihr Talent verantwortlich machen. Sie war auf der Oberschule mit Yasu zusammen. Aus einer anfänglichen Affaire mit Shin heraus, verliebt sie sich in ihn. Sie beendet jedoch die Beziehung, weil sie befürchtet es könnte deswegen einen großen Medienskandal geben, der die Karriere von Trapnest beendet - vor allem weil Shin noch minderjährig ist. Leila, die schon immer in Takumi verliebt war, schläft mit ihm und wird schwanger. Sie bekommt einen Sohn von ihm, den sie Ren nennt. Später lebt sie in London, singt aber nur noch wenn ihr Sohn Gitarre spielt.
Trans:
Leila (jap: Reira) Serizawa is the vocatist from Trapnest. Her real name is Layla, due to her japanese mother and her euro-american father, but she keeps this secret because she doesn't want that her fans in Japan think that the fact that she's a hybrid is also responsible for her talent. She was dating Yasu while she was in high school. She begins a affair with Shin and eventually falls in love with him. But she soon ends the relationship because she fears it could evolve in a huge scandal that would end Trapnest's carrier - mostly because Shin is still a minor. Layla, who was always in love with Takumi, sleeps with him and becomes pregnant. She bears him a son , whom she names Ren. Later she lives in London, but sings only when her son plays the guitar.
That's the article.
But let's keep in mind that Wikipedia is not always accurate. Editors-in-chief from several online newspapers have tested Wikipedia and found out that articles that have nothing to do with things like medicine, religion, politics and other 'important' matters are mosty fan-made and often untrue. And seriously who is more beliveable, an author from America who surely has the latest mangas second only after Japan or someone from Germany who gets the mangas months, often years later? I know this for a fact, I've lived in Germany for five years.
What do you people think? Here's a link to the article: Wikipedia Nana Characters, German
Leila (jap.: Reira) Serizawa ist die Sängerin von Trapnest. Eigentlich ist ihr Name Layla, ihre Mutter japanischer Herkunft und ihr Vater ein Euro-Amerikaner, doch sie verheimlicht das, weil sie nicht will, dass die Leute in Japan ihre teilweise europäische Herkunft für ihr Talent verantwortlich machen. Sie war auf der Oberschule mit Yasu zusammen. Aus einer anfänglichen Affaire mit Shin heraus, verliebt sie sich in ihn. Sie beendet jedoch die Beziehung, weil sie befürchtet es könnte deswegen einen großen Medienskandal geben, der die Karriere von Trapnest beendet - vor allem weil Shin noch minderjährig ist. Leila, die schon immer in Takumi verliebt war, schläft mit ihm und wird schwanger. Sie bekommt einen Sohn von ihm, den sie Ren nennt. Später lebt sie in London, singt aber nur noch wenn ihr Sohn Gitarre spielt.
Trans:
Leila (jap: Reira) Serizawa is the vocatist from Trapnest. Her real name is Layla, due to her japanese mother and her euro-american father, but she keeps this secret because she doesn't want that her fans in Japan think that the fact that she's a hybrid is also responsible for her talent. She was dating Yasu while she was in high school. She begins a affair with Shin and eventually falls in love with him. But she soon ends the relationship because she fears it could evolve in a huge scandal that would end Trapnest's carrier - mostly because Shin is still a minor. Layla, who was always in love with Takumi, sleeps with him and becomes pregnant. She bears him a son , whom she names Ren. Later she lives in London, but sings only when her son plays the guitar.
That's the article.
But let's keep in mind that Wikipedia is not always accurate. Editors-in-chief from several online newspapers have tested Wikipedia and found out that articles that have nothing to do with things like medicine, religion, politics and other 'important' matters are mosty fan-made and often untrue. And seriously who is more beliveable, an author from America who surely has the latest mangas second only after Japan or someone from Germany who gets the mangas months, often years later? I know this for a fact, I've lived in Germany for five years.
What do you people think? Here's a link to the article: Wikipedia Nana Characters, German
การแปล กรุณารอสักครู่..
