Hi Thorsten,nochmal schnell zur Eri

Hi Thorsten,

nochmal schnell zur Erinnerung, wir haben nun nächste Woche definitiv einen 40‘‘-Kühl-Container nach Thailand.

Bitte prüft morgen nochmal alle Bestände, offene Kunden-Bestellungen etc. und gebt uns Bescheid, was wir noch für Euch richten können.

Wäre ärgerlich, wenn wir dann eine Woche später wieder eine neue Order T030 bekommen…

Danke und Gruß

René

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สูง อายุอีกครั้งได้อย่างรวดเร็ว เตือนให้เราเดี๋ยวสัปดาห์หน้าแน่นอน a 40 "-ตู้เย็นคอนเทนเนอร์ในประเทศไทยกรุณาตรวจสอบอีกครั้งวันพรุ่งนี้ทุกตำแหน่ง เปิดใบสั่งของลูกค้าฯลฯ และแจ้งให้เราทราบสิ่งที่เราสามารถทำเพื่อคุณจะน่ารำคาญถ้าเราสั่งใหม่ T030 อีกสัปดาห์ต่อมา...ขอบคุณและทักทายเรเน่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Thorsten,

อีกครั้งได้อย่างรวดเร็วการแจ้งเตือนให้เรามีในสัปดาห์หน้าแน่นอน 40 '' -. ตู้คอนเทนเนอร์ห้องเย็นเพื่อไทย

กรุณาตรวจสอบอีกครั้งในวันพรุ่งนี้หุ้นทั้งหมดที่เปิดคำสั่งขาย ฯลฯ และให้เราทราบเกี่ยวกับสิ่งที่เราสามารถตัดสินด้วยตัวคุณเอง .

มีที่น่ารำคาญเมื่อเราดึง T030 แล้วสัปดาห์ต่อมาคำสั่งซื้อใหม่ ...

ขอขอบคุณและทักทาย

René

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฮ้ Thorsten ,หน่วยความจำที่เร็วอีกอาทิตย์หน้าเราต้องเป็น 40 " คอนเทนเนอร์แช่แข็งในประเทศไทยโปรดตรวจสอบอีกครั้งในวันพรุ่งนี้หุ้นทั้งหมดของการสั่งซื้อของลูกค้าและเปิดโอกาสให้เราได้รู้ว่าเรายังสามารถให้คุณแก้ปัญหาถ้าเราโกรธหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่สั่งซื้อ t030 ใหม่อีก . . . . . . . . . . . . . .ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือเรเน่