Sehr geehrte Dame, sehr geehrter He

Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr,

vielen Dank fuer das Uebersenden Ihrer Kontoeroeffnungsunterlagen.

Zurzeit koennen wir Ihr Konto nicht eroeffnen, weil der Kontoantrag unvollstaendig ist. Sie haben keine Unterschrift
auf dem Kontoeroeffnungsantrag Seite 4 und/oder 5 (Empfangsbestätigung, von Ihnen unterschrieben)
auf dem "Informationsbogen fuer den Einleger" (unterschrieben von Ihren Eltern)
angebracht.

Eine Unterschrift an allen gekennzeichneten Stellen auf den Dokumenten ist zwingend erforderlich.
Das jeweils aktuell gueltige Formular steht fuer Sie kostenlos zum Download auf unserer Homepage bereit.

Fuellen Sie bitte dieses beschreibbare PDF-Dokument vollstaendig und ausschliesslich per Computer aus und unterschreiben Sie
es in allen Feldern mit der Bezeichnung "Unterschrift Kontoinhaber" und "Empfangsbestaetigung durch den Einleger".

Eine Beglaubigung durch die Deutsche Botschaft ist nicht notwendig.

Alle Informationen finden Sie unter:
https://www.deutsche-bank.de/pfb/content/privatkunden/konto_international-students.html

Bitte senden Sie den Kontoeroeffnungsantrag im Original mit der Post oder per Kurier an unsere Adresse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณแหม่ม การ dear Sir หรือ Madam ขอบคุณสำหรับการส่งเอกสารการเปิดบัญชีของคุณ ขณะนี้ เราไม่สามารถเปิดบัญชี เนื่องจากโปรแกรมบัญชีที่ไม่สมบูรณ์ คุณมีลายเซ็นไม่ ในบัญชีเปิดฟอร์มหน้า 4 หรือ 5 (เซ็นชื่อรับทราบโดยคุณ)ในการ "แผ่นข้อมูลสำหรับ depositors' (ลงนามรับรอง โดยผู้ปกครองของคุณ)แนบ ลายเซ็นที่กำหนดจุดบนเอกสารที่เป็นข้อบังคับแบบฟอร์มที่ใช้ได้ในปัจจุบันมีให้ดาวน์โหลดบนเว็บไซต์ของเราฟรี กรุณากรอกอย่างสมบูรณ์ และเอกสารเฉพาะ PDF นี้เขียนได้ผ่านคอมพิวเตอร์และเครื่องมันในฟิลด์ป้ายชื่อ "ลายเซ็นเจ้าของบัญชี" และ "รับทราบการ depositors" ทั้งหมดรับรอง โดยสถานทูตเยอรมันไม่จำเป็น รายละเอียดทั้งหมดด้านล่างนี้: https://www.Deutsche-Bank.de/PFB/content/privatkunden/konto_international-students.html กรุณาส่งบัญชีที่เปิดใช้ ในต้นฉบับ หรือพัสดุไปยังที่อยู่ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่านผู้หญิงรักเซอร์ขอขอบคุณสำหรับการส่ง Kontoeroeffnungsunterlagen ของคุณ. ในปัจจุบันเราไม่สามารถเปิดบัญชีของคุณเพราะการประยุกต์ใช้บัญชีไม่สมบูรณ์ คุณมีลายเซ็นไม่เกี่ยวกับการเปิดบัญชีหน้า 4 และ / หรือ 5 (ใบเสร็จรับเงินของพวกเขาลงนาม) ใน "แผ่นข้อมูลสำหรับผู้ฝากเงิน" (ลงนามโดยพ่อแม่ของคุณ) ที่แนบมา. ลายเซ็นในทุกสถานที่ทำเครื่องหมายไว้บนเอกสารที่มีผลบังคับใช้. แต่ละรูปแบบที่ถูกต้องในขณะนี้สามารถใช้ได้สำหรับคุณที่จะดาวน์โหลดฟรีบนเว็บไซต์ของเราพร้อมที่. กรอกข้อมูลในเอกสาร PDF เขียนนี้อย่างสิ้นเชิงและโดยเฉพาะผ่านทางคอมพิวเตอร์และเข้าสู่ระบบในทุกสาขาที่มีป้าย"เจ้าของบัญชีลายเซ็น" และ "ได้รับการยอมรับจากผู้ฝากเงิน" .. การรับรองโดยสถานทูตเยอรมันไม่จำเป็นข้อมูลทั้งหมดกรุณาเยี่ยมชม: https://www.deutsche-bank.de/pfb/content/privatkunden/konto_international-students.html กรุณาส่งเปิดบัญชีในต้นฉบับโดยโพสต์ หรือโดยการจัดส่งไปยังที่อยู่ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ uebersenden นี้

ขอบคุณสำหรับ kontoeroeffnungsunterlagen

ตอนนี้เราไม่ได้มีบัญชีผู้ใช้ของคุณเพราะมันเป็น kontoantrag unvollstaendig คุณเคยเป็น kontoeroeffnungsantrag 4 หน้าลายเซ็นและ / หรือ 5 คน ( ลายเซ็น )" บนกระดาษให้ผู้ฝากเงิน " " " " " " " ( จากพ่อแม่ ( ที่เหมาะสม ) โพสต์ทั้งหมดแท็กในแฟ้มลายเซ็นเป็นสิ่งจำเป็น . . . . . . . ( นี่เป็นปัจจุบันและถูกต้องแบบฟอร์มในเว็บไซต์ของเราฟรีดาวน์โหลด

กรุณากรอกข้อมูลลงในไฟล์ PDF ที่เขียนนี้อย่างเต็มที่โดยเฉพาะคอมพิวเตอร์และคุณเซ็น

" ลายเซ็น " ในเขตข้อมูลทั้งหมดที่ใช้ empfangsbestaetigung เงินฝากของเจ้าของบัญชี " และ " รับรองโดยสถานทูตเยอรมัน . . . . . . .

ไม่จําเป็น ข้อมูลทั้งหมดสามารถพบได้ใน www.deutsche-bank

: http : / /PFB / เนื้อหา / ตาก / ค้าปลีก / บัญชี _ international-students.html

กรุณาอีเมล์หรือส่งต้นฉบับให้เราที่อยู่ kontoeroeffnungsantrag