Gemäß Stand unserer Buchhaltung sin

Gemäß Stand unserer Buchhaltung sind unsere Rechnungen vom 31.12.2011 über 198,61 und 991,75 noch nicht von ihnen beglichen. Wir haben bezüglich der Rechnung über 991,75 eine Teilgutschrift in Höhe 249,90 beigefügt und bitte den Restbetrag in Höhe von 741,85 anzuweisen. Ebenso bitte wir Ihnen wir, den Rechnungsbetrag über 198,61 umgehend zu bezahlen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่ระบุบัญชีของเราการคำนวณของเราใน 31/12/2011 ยังไม่ได้นั่งอยู่บน 198.61 และ 991.75 ของพวกเขา เราได้แนบมาด้วยความเคารพในคำสั่งเกี่ยวกับ 991.75 เครดิตบางส่วนในจำนวน 249.90 และขอเงินส่วนที่เหลือจำนวน 741.85 ที่จะสั่ง ในขณะที่เราให้เขาพอใจที่เราจ่ายเงินใบแจ้งหนี้กว่า 198,61 ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรฐานของบัญชี 198,61 และ 991,75 ของพวกเขายังคงไม่ชำระตั๋วของเรา โดย 31 2554 ธันวาคม เราได้เพิ่มส่วนของสินเชื่อเกิน 249.90 เกี่ยวกับบัญชี 991,75 และกรุณาแจ้งยอดเงินส่วนที่เหลือของ 741,85 เป็นเรากรุณาคุณเรา ยอดเงินอินวอยซ์ผ่าน 198,61 จะจ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นไปตามเงื่อนไขของการจัดทำบัญชีของเราหรือตั๋วแลกเงินของเราไม่ได้อยู่ในนั้นมากกว่า 31.12.2011 198,61 และ 991,75 แต่ เรามีการสั่งให้ที่เหลือที่ให้ความคุ้มค่าของ 741,85 เกี่ยวกับร่างพระราชบัญญัติที่ผ่าน 991,75 ข้อควรบันทึก:เครดิตบางส่วนที่อยู่ที่ระดับความสูงของ 249.90 และโปรด ในทำนองเดียวกันขอให้เราคุณเราจะจ่ายเงินใบแจ้งหนี้ที่มากกว่า 198,61 ทันที