แปลเยอรมันเป็นไทย1) Die Beratungshi

แปลเยอรมันเป็นไทย1) Die Beratungshilfe besteht in Beratung und, soweit erforderlich, in Vertretung. Eine Vertretung ist
erforderlich, wenn der Rechtsuchende nach der Beratung angesichts des Umfangs, der Schwierigkeit oder der
Bedeutung der Rechtsangelegenheit für ihn seine Rechte nicht selbst wahrnehmen kann.
(2) Beratungshilfe nach diesem Gesetz wird in allen rechtlichen Angelegenheiten gewährt. In Angelegenheiten
des Strafrechts und des Ordnungswidrigkeitenrechts wird nur Beratung gewährt.
(3) Beratungshilfe nach diesem Gesetz wird nicht gewährt in Angelegenheiten, in denen das Recht anderer
Staaten anzuwenden ist, sofern der Sachverhalt keine Beziehung zum Inland aufweist.
Fußnote
§ 2 Abs. 2: Nach Maßgabe der Entscheidungsformel mit GG unvereinbar gem. BVerfGE v. 6.11.2008 I 2180 - 1BvR
2310/06

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลเยอรมันเป็นไทย 1) การให้ความช่วยเหลือแนะนำประกอบด้วยในการปรึกษาหา​​รือและในกรณีที่จำเป็นในการเป็นตัวแทน เป็นตัวแทน
จำเป็นเมื่อขวาหาคำแนะนำที่ได้รับเส้นรอบวงซึ่งสำหรับเขาขวาของเขาไม่สามารถรับรู้หรือความยากลำบากตัวเอง
หมายถึงเรื่องที่เหมาะสม.
(2) การให้ความช่วยเหลือให้คำแนะนำตามพระราชบัญญัตินี้จะได้รับในเรื่องทางกฎหมายทั้งหมด ในเรื่อง
ของกฎหมายทางอาญาและความผิดในการบริหารที่เหมาะสมจะได้รับการให้คำปรึกษาเพียง.
(3) การให้ความช่วยเหลือให้คำแนะนำตามพระราชบัญญัตินี้จะไม่ได้รับอนุญาตในเรื่องที่ทางด้านขวาของอื่น ๆ
สหรัฐอเมริกามาใช้บังคับเว้นแต่ข้อเท็จจริงความสัมพันธ์กับประเทศที่ไม่มีมี.
เชิงอรรถ
§ 2 เอบีเอส 2:อัญมณีขัดกับ GG ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของ formulaic BVerfGE โว 2008/11/06 i 2180 - 1bvr
2310/06

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลเยอรมันเป็นไทย1) เป็นคำแนะนำปรึกษาและ จำ เป็น ตัวแทน แสดงเป็น
ถ้าจำเป็น ผู้สมัครหลังจากแนะนำให้ขนาดของความยากลำบากหรือ
ความสำคัญของเรื่องเขาสิทธิการดำเนินการ
(2) คำแนะนำและความช่วยเหลือจะได้รับอนุญาตตามพระราชบัญญัตินี้ในกฎหมายทั้งหมด ในเรื่อง
กฎหมายอาญาและลหุโทษเป็น gewährt.
(3) ให้คำปรึกษาเท่านั้นจะไม่ได้รับความช่วยเหลือทางกฎหมายตามพระราชบัญญัตินี้ในเรื่องซึ่งสิทธิของผู้อื่น
ระบุไป ว่า ข้อเท็จจริงกรณีมีไม่มีความสัมพันธ์กับประเทศ
เชิงอรรถ
แท้ 2 ย่อหน้า 2: ตามสูตรในตัดสินใจเข้า com. GG BVerfGE v. 6 พฤศจิกายน 2008 ฉัน 2180 - 1BvR
2310/06

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปลเยอรมันเป็นไทย 1 )ที่ขอความช่วยเหลือให้คำปรึกษามีอยู่แล้วในการให้คำปรึกษาและเท่าที่จำเป็นในหน่วยงาน หน่วยงานผู้
erforderlich หากสิทธิ - กำลังมองหาที่สำหรับการให้คำปรึกษาในการดูตามขอบเขตที่ยากที่จะหรือเดอร์
bedeutung เรื่องกฎหมายที่ให้สิทธิไม่ได้ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า kann .
( 2 )ความช่วยเหลือให้คำปรึกษาหลังจากกฎหมายฉบับนี้ในเรื่องกฎหมายทั้งหมดจะได้รับ ใน angelegenheiten
des ของกฎหมายอาญาและความผิดปกติที่ถูกต้องเท่านั้นเองจะกลายเป็นการให้คำปรึกษา gewährt .
( 3 )ความช่วยเหลือให้คำปรึกษาหลังจากกฎหมายนี้ไม่ได้รับอนุญาตในเรื่องที่ anderer ด้านขวา
staaten จะใช้เป็นหากมีกรณีไม่มีความสัมพันธ์กับ ภายใน ประเทศ aufweist . EXP

fußnote § 2 2เป็นไปตามเงื่อนไขของสูตรการตัดสินใจที่ incompatibly พร้อมด้วยชชตามด้วย bverfge V 2310/06 11.6.2008 ผม .2180 - 1 BVR
ตามมาตรฐาน