Temporalsätze mit "nachdem" drücken

Temporalsätze mit "nachdem" drücken eine Ungleichzeitigkeit zweier Handlungen aus. Die Handlung des Nebensatzes tritt dabei zuerst ein, die Handlung des Hauptsatzes folgt nach dem Nebensatz (invers zu der Konjunktion bevor). Das Verb des Nebensatzes steht dabei eine Zeitstufe vor dem Verb des Hauptsatzes. Es gilt:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Temporalsätze กับ "หลังจาก" เอ็กซ์เพรสไม่ใช่สัมพันธ์ของการกระทำที่สอง การดำเนินการของอนุประโยคมาก่อน การดำเนินการของกฎหมายตาม ด้วยอนุประโยค (ผกผันการร่วมก่อน) กริยาของประโยคเป็นระดับเวลาก่อนกริยาของเรกคอร์ดหลัก สิ่งสำคัญคือ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชั่วขณะที่มี "หลัง" แสดงความพร้อมกันที่ไม่ใช่ของสองการกระทำ การกระทำของผู้ใต้บังคับบัญชาข้อเกิดขึ้นเป็นครั้งแรก, พล็อตของข้อหลักตามด้วยคำสั่งผู้ใต้บังคับบัญชา (ผกผันไปร่วมก่อน) คำกริยาของประโยคยืนเป็นขั้นตอนเวลาก่อนที่คำกริยาในประโยคหลัก ต่อไปนี้ใช้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

temporals และ tze " ดันหลังสองไม่เท่าการกระทำ " " " " " " " nebensatzes ของการกระทำที่จะเกิดขึ้นในสถานการณ์ที่เริ่มต้นของ hauptsatzes ผู้บรรยาย ( ตามลิงก์ ) ก่อน นี้เป็นหนึ่งใน zeitstufe nebensatzes คำกริยาคำกริยาก่อน hauptsatzes มันเหมาะสําหรับ :