ENERGY & MINERAL RESOURCES JOHANNES

ENERGY & MINERAL RESOURCES
JOHANNESBURG,
SOUTH AFRICA.
Tel: [phone]


BUSINESS PROPOSAL
Dear Friend,
After my official enquiry from the foreign trade office of the chambers of commerce & industry here in Johannesburg South Africa, I decided to contact you but I did not disclose the intention to anyone else because of the delicate nature of the project. I found your profile very interesting and decided to reach you directly to solicit for your assistance and guidelines in making a business investment and transfer of US$51,000,000.00(Fifty One million ) to your country within the next few days.



Please I must plead for your confidence in this transaction. I am a high placed official working with Department of (Energy and Mineral Resources) in Johannesburg. I am currently in need of a silent foreign partner whose identity we can use to transfer this sum of money. But at this moment, I am constrained to issue more details about this profitable business investment until I get your response by email, please if you can take out a moment of your very busy schedule today to respond back to my private email for more details and include your private telephone number in your response which I will highly appreciate.


This fund accrued legitimately to us as commission from foreign contracts, through our private connections.The fund is presently waiting to be remitted from the bank here in South Africa to any overseas beneficiary confirmed by us as associate/receiver. By virtue of my positions as civil servants in my country, I cannot acquire this money in our names. Because as high placed civil servants, we are not allowed by the civil service code of conduct to own or operate bank accounts outside of our shores. On the other hand, it is not safe for us to keep the money here due to unstable political environment. I have decided to look for an overseas silent partner who could work with me to facilitate transfer of this fund for our mutual benefit,


My proposal is that after you receive the funds, it would be shared as follows: (1) 15% to you as commission for your co-operation and assistance in facilitating the transfer, while the remaining 85% belongs to me. You will be free to take out your commission immediately after the money hits your account in your country. Since our objective is to invest the money in a foreign country, it would be appreciated if you could also help me with advices and direction on investing into profitable ventures in your country.


However, this is optional, and if it is not convenient for you to further assist me with investing the money, we can end our cooperation after you make available to me our part of the money. The transaction, although discreet, is legitimate and the money will be transferred successfully with all necessary back-up official documents showing the legitimate source/origin of fund. The transfer will be effected within a period not longer than two weeks as soon as we reach an agreement and you furnish me with a suitable response indicating your interest for processing the transfer. I plead with you on one issue, whether you are interested or not, kindly do not expose this information to any one else. I confirm that the transaction is legitimate and without any risks either to me or yourself. Please, I wait for your urgent responds.


Yours Faithfully,
Mr. James Green
Energy & Mineral Resources Dept. (South Africa)

ผลลัพธ์ (สโลวัก) 1:

ENERGIE a NERASTNÝCH zdrojov JOHANNESBURG, Južná Afrika. Tel: + 27 84 63 76 718 OBCHODNÉ NÁVRH Milý priateľ, Po mojej oficiálne vyšetrovanie z úradu zahraničných obchodných komôr a priemysel tu v Johannesburgu v Južnej Afrike, som sa rozhodol kontaktovať, ale som sa zverejniť zámer niekto vzhľadom na delikátny charakter projektu. Našiel svoj profil veľmi zaujímavé a rozhodli osloviť vás priamo na prosiť o pomoc a usmernení pri tvorbe podnikateľské investície a presun US$ 51,000,000.00 (päťdesiat jeden milión) vašej krajine v najbližších dňoch. Prosím mám prosiť za prejavenú dôveru v tejto transakcii. Som vysoko umiestnené oficiálne pracujúcich Katedra (energetiky a minerálnych zdrojov) v Johannesburgu. Já jsem v súčasnosti potrebuje tichý zahraničného partnera ktorého identitu, môžeme použiť previesť túto sumu peňazí. Ale v túto chvíľu som nútený vydať ďalšie podrobnosti o tejto investícii výnosný obchod, kým dostať odpoveď e-mailom, prosím Ak si môžete vziať von moment vášho veľmi nabitom programe dnes reagovať späť na môj súkromný e-mail pre ďalšie podrobnosti a obsahovať vaše súkromné telefónne číslo vo svojej odpovedi, ktorá bude veľmi vážime. Tento fond vzniknutý oprávnene USA ako Komisia zo zahraničných zmlúv cez naše súkromné pripojenia. Fond je v súčasnosti čaká na poukážu od banky tu v Južnej Afrike zahraničných príjemcov potvrdil USA ako spolupracovník/prijímač. Z mojej pozície štátnych zamestnancov v mojej krajine, nie je možné získať peniaze v našich mien. Pretože ako vysokých štátnych úradníkov, my nie je dovolené službu kódexom pravidiel vlastniť alebo prevádzkovať bankových účtov mimo naše brehy. Na druhej strane nie je bezpečné pre USA udržať peniaze tu pre nestabilné politické prostredie. Rozhodol som sa pozrieť na zámorských tichých spoločníkov, ktorí by mohli pracovať so mnou uľahčiť prevod tohto fondu pre náš vzájomný úžitok, Môj návrh je, že po prijatí finančných prostriedkov, to by rozdelí takto: (1) 15% vám ako Komisia za spoluprácu a pomoc na uľahčenie prenosu, zatiaľ čo zvyšných 85% patrí mne. Chcete mať možnosť uzavrieť svoje Komisia okamžite po peniaze hity konta vo vašej krajine. Pretože naším cieľom je investovať peniaze do zahraničia, by ocenil, ak ste tak mi mohol pomôcť s poradenstvo a smer investovania do ziskových podnikov vo vašej krajine. To je však voliteľné, a ak nie je výhodné pre vás ďalej pomáhať mi s investovať peniaze, môžeme konci našej spolupráce po sprístupníte mi naša časť peňazí. Transakcie, hoci je to diskrétne, je legitímne, a peniaze budú prevedené úspešne s všetky potrebné zálohovať úradné dokumenty potvrdzujúce legitímny zdroj/pôvod fondu. Prevod sa uskutoční v rámci obdobia nie dlhšie ako dva týždne, akonáhle sa dostaneme na dohody a poskytol mi vhodnú odpoveď s uvedením vášho záujmu pre spracovanie prevodu. Ja prosiť vás na jeden problém, či máte záujem, alebo nie, láskavo nie odhaliť túto informáciu niekto iný. Môžem potvrdiť, že transakcie je legitímne a bez rizika buď ma, alebo sami. Prosím, čakám na vaše naliehavé reaguje. S pozdravom verne, Pán James Green Energie a nerastných zdrojov odd. (Južná Afrika)

ผลลัพธ์ (สโลวัก) 2:

Energie a nerastné zdroje
JOHANNESBURG,
Južná Afrika.
Tel: [phone] BUSINESS NÁVRH Vážený priateľovi, po mojej oficiálne vyšetrovanie zo zahraničného obchodu úradu obchodných komôr a priemysel tu v Johannesburgu v Južnej Afrike, rozhodol som sa vás kontaktovať, ale Nechcel som oznámiť zámer nikomu inému Vzhľadom na citlivý charakter projektu. Našla som váš profil veľmi zaujímavé a rozhodol sa s vami spojiť priamo na prosiť o vašu pomoc a usmernenia pri vytváraní podnikovej investície a prenos US $ 51,000,000.00 (Fifty jeden milión) do vašej krajiny v najbližších niekoľkých dňoch. Prosím, musím prosiť za Vašu dôveru v tejto transakcii. Som vysoko postavený úradník pracujúci s ministerstvom (energetiky a nerastných zdrojov) v Johannesburgu. V súčasnej dobe som v núdzi tichého zahraničného partnera, ktorého totožnosť môžeme použiť previesť túto sumu peňazí. Ale v túto chvíľu, som nútený vydávať viac informácií o tomto ziskovú obchodné investície, kým som si vašu odpoveď e-mailom, prosím, ak si môžete vziať chvíľku svojho veľmi nabitom programe dnes reagovať späť na môj súkromný e-mailu pre viac informácií a obsahovať vaše vlastné telefónne číslo vo svojej odpovedi, ktorý budem vysoko oceniť. Tento fond naakumulované oprávnene k nám ako provízie zo zahraničných zákaziek, a to prostredníctvom našej súkromnej connections.The fondu je v súčasnej dobe čaká na poukázané z banky tu v Južnej Afrike žiadnemu zámorí príjemcovi potvrdené nás ako pridružený / prijímači. Na základe svojho postavenia štátnych zamestnancov v mojej krajine, nemôžem získať tieto peniaze na naše mená. Vzhľadom k tomu, ako vysoko zaradenými štátnych úradníkov, nesmieme kódexom pre verejnú službu správanie vlastniť alebo prevádzkovať bankové účty mimo naše brehy. Na druhej strane, nie je bezpečné pre nás držať peniaze tu kvôli nestabilnej politickej prostredia. Rozhodol som sa pozrieť na zámorské tichého spoločníka, ktorí by mohli pracovať so mnou na uľahčenie prechodu tohto fondu pre náš vzájomný prospech, Môj návrh je, že po prijatí finančných prostriedkov, bolo by to byť zdieľané takto: (1) 15% na vás ako provízia pre vašu spoluprácu a pomoc pri uľahčovaní prevodu, zatiaľ čo zvyšných 85% patrí mne. Budete mať možnosť vziať si svoje provízie ihneď potom, čo peniaze zasiahne svoj ​​účet vo vašej krajine. Vzhľadom k tomu, naším cieľom je investovať peniaze v cudzej krajine, bolo by ocenili, ak by ste mi mohol tak pomôcť s radami a smerom na investície do ziskových podnikov vo vašej krajine. Avšak, toto je nepovinný, a ak to nie je vhodné pre vás ďalej mi pomáhať s investovaním peňazí, môžeme ukončiť našu spoluprácu po vykonaní mám k dispozícii naša časť peňazí. Transakcie, keď diskrétne, je legitímne a peniaze budú prenesené úspešne so všetkými potrebnými back-up oficiálnych dokumentov ukazujúcich legitímny zdroj / pôvod fondu. Prevod bude vykonaná v lehote dlhšej ako dva týždne, akonáhle sme dosiahli dohodu a ty mi poskytnúť vhodnú odpoveď vyjadrujete svoj ​​záujem o spracovanie prevodu. Aj prosiť s vami na jednej otázke, či máte záujem, alebo nie, láskavo nevystavujte túto informáciu do niektorého iného. Potvrdzujem, dass die transakcie je legitímne a bez rizika buď ma alebo seba. Prosím, čakám na vaše naliehavé reaguje. S pozdravom, Mr. James Green Energy & Mineral Resources Dept. (Južná Afrika)