) ein tatsächlich erzieltes oder er

) ein tatsächlich erzieltes oder erzielbares Einkommen des unterhaltsberechtigten Ehegatten auf dessen ermittelten Unterhaltsanspruch in voller Höhe angerechnet wird, wobei im Falle des Betreuungsunterhaltes (§ 1570 BGB) die Anrechnung nicht dazu führen darf, dass das Existenzminimum des Unterhaltsberechtigten gemäß der geltenden Düsseldorfer Tabelle unterschritten wird

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

) an actual goal or achievable income of dependent spouses on whose determined maintenance claim in full, credited with in the case of the care maintenance (§ 1570 BGB) the imputation should not lead, that fall below the subsistence level of the maintenance creditor in accordance with the applicable Düsseldorfer table

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

) An actually earned or erzielbares income of dependent spouse shall be credited against its established maintenance claim in full, and in the case of support under budget (§ 1570 BGB), the credit must not lead to the subsistence of the creditor is not reached under the current Düsseldorf table

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

in fact, a dependent spouse or erzielbares income maintenance on the identified in full account will be taken, and in the case of the betreuungsunterhaltes (1570)), the credit must not lead to the subsistence of the creditors in accordance with the current global table level