Dear User,As part of the Compliance

Dear User,

As part of the Compliance-organization KSB has developed two new modules to put across Compliance-related topics via e-learning, specifically Prevention of Corruption and Cartel law.

For employees in specific functions the e-learning modules are compulsory. You have been selected by your line manager as part of the group of participants and have, therefore, been enrolled to the e-learning modules. Please complete both modules within the given time frame of 4 weeks

until 22 February 2016 (compulsory participation).

This includes to entirely pass through both modules and to successfully complete the test at the end of each module (If necessary, the tests can be repeated.).

Note: It is recommended to start with the Prevention of Corruption tool which contains some general remarks about Compliance, too.

Please find herewith your Login-Data to the Compliance platform of the KSB e-Academy:

Username is your individual ITkey
Password for new users: ksbstart

Users who already have an e-learning access, please use your existing password.
If you need a new password Please use the function "Forgot password?".

Follow the link: https://ksb.e-learning.cc and choose your language.

After your Login you have an overview of your personal virtual seminar room and you see the modules which are available for you as well as the time given for completion.

Please change your password after your first login regarding security aspects!

If you have questions regarding access to the modules or other technical problems please contact Sandra Weinert (E-Mail: [e-mail]).

In case of content related questions please turn to the KSB Compliance Organization, namely your responsible Local Compliance Officer.

Good luck!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านผู้ใช้เป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติ องค์กรเคเอสบีได้พัฒนาโมดูลใหม่สองเพื่อผ่านปฏิบัติตามหัวข้อทางการศึกษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการป้องกันการทุจริตและกฎหมายกงสีสำหรับพนักงานในงานเฉพาะ โมเรียนให้ครบถ้วน คุณได้รับเลือก โดยตัวจัดการรายการของคุณเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มผู้เข้าร่วม และไม่มี ดังนั้น การลงทะเบียนโมดูอีเลิร์ กรุณากรอกทั้งสองโมดูภายในกรอบเวลาที่กำหนด 4 สัปดาห์ 22 กุมภาพันธ์ 2559 (บังคับร่วม) ทั้งหมดผ่านทั้งโม และสมบูรณ์การทดสอบในตอนท้ายของแต่ละโมดู (ถ้าจำเป็น การทดสอบสามารถทำซ้ำ) ดังนั้นหมายเหตุ: ควรจะเริ่มต้น ด้วยการป้องกันความเสียหายของเครื่องมือซึ่งประกอบด้วยบางหมายเหตุทั่วไปเกี่ยวกับการปฏิบัติตาม เกินไปกรุณาลงข้อมูลไปยังฐานปฏิบัติสถาบันเอส e-หาในพันทางกฏหมาย:ชื่อผู้ใช้เป็น ITkey ของแต่ละบุคคลรหัสผ่านสำหรับผู้ใช้ใหม่: ksbstartผู้ใช้ที่มีอยู่แล้วในการเข้าเรียน โปรดใช้รหัสผ่านที่มีอยู่ถ้าคุณต้องการรหัสผ่านใหม่ กรุณาใช้ฟังก์ชั่น "ลืมรหัสผ่าน"ตามลิงค์นี้: https://ksb.e-learning.cc และเลือกภาษาของคุณหลังจากล็อกอินของคุณ ที่คุณมีในภาพรวมของห้องสัมมนาเสมือนส่วนบุคคลของคุณ และคุณเห็นโมดูลที่พร้อมใช้งานสำหรับคุณเช่นเดียวกับเวลากำหนดให้แล้วเสร็จกรุณาเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณหลังจากคุณเข้าสู่ระบบครั้งแรกเกี่ยวกับด้านความปลอดภัยถ้าคุณมีคำถามเกี่ยวกับการเข้าถึงโมดูล หรือปัญหาอื่น ๆ กรุณาติดต่อ Sandra Weinert (อีเมล์: [e-mail])ในกรณีที่คำถามที่เกี่ยวข้องเนื้อหากรุณาเปิดเอสปฏิบัติองค์กร คือรับผิดชอบในท้องถิ่นของคุณโชคดี!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ใช้ที่รักในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติตามองค์กรเคเอสบีได้มีการพัฒนาสองโมดูลใหม่ที่จะนำข้ามปฏิบัติตามหัวข้อที่เกี่ยวข้องผ่านทาง e-learning โดยเฉพาะการป้องกันการทุจริตและกฎหมายพันธมิตร. สำหรับพนักงานในการทำงานที่เฉพาะเจาะจงโมดูล e-learning เป็นภาคบังคับ คุณได้รับเลือกจากผู้จัดการสายงานของคุณเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มของผู้เข้าร่วมและได้จึงได้รับการลงทะเบียนเรียนกับโมดูล e-learning กรุณากรอกโมดูลทั้งสองภายในระยะเวลาที่กำหนด 4 สัปดาห์จนถึงวันที่22 กุมภาพันธ์ 2016 (การมีส่วนร่วมภาคบังคับ). นี้รวมถึงการทั้งหมด passthrough ทั้งโมดูลและสำเร็จการทดสอบในตอนท้ายของแต่ละโมดูล (หากจำเป็นการทดสอบสามารถทำซ้ำ .). หมายเหตุ :. ก็จะแนะนำให้เริ่มต้นด้วยการป้องกันและปราบปรามการทุจริตของเครื่องมือซึ่งมีบางข้อสังเกตทั่วไปเกี่ยวกับการปฏิบัติมากเกินไปกรุณาพบว่าที่นี่มีข้อมูลเข้าสู่ระบบของคุณไปยังแพลตฟอร์มตามมาตรฐานของเคเอสบีE-Academy: ชื่อผู้ใช้ของคุณ ITkey แต่ละรหัสผ่านสำหรับผู้ใช้ใหม่: ksbstart ผู้ใช้ที่มีอยู่แล้วเข้าถึง e-learning โปรดใช้รหัสผ่านที่มีอยู่. ถ้าคุณต้องการรหัสผ่านใหม่กรุณาใช้ฟังก์ชั่น "ลืมรหัสผ่าน?". ตามลิงค์: https: //ksb.e-learning ซีซีและเลือกภาษาของคุณ. หลังจากที่เข้าสู่ระบบของคุณมีภาพรวมของห้องสัมมนาเสมือนส่วนบุคคลของคุณและคุณจะเห็นโมดูลซึ่งมีอยู่สำหรับคุณเช่นเดียวกับเวลาที่กำหนดแล้วเสร็จ. กรุณาเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณหลังจากเข้าสู่ระบบครั้งแรกของคุณเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยด้าน ! หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับการเข้าถึงโมดูลหรือปัญหาทางเทคนิคอื่น ๆ กรุณาติดต่อ Sandra Weinert. (อีเมล์: [e-mail]) ในกรณีที่มีคำถามที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาโปรดหันไปตามมาตรฐานองค์การเคเอสบีคือความรับผิดชอบของท้องถิ่น เจ้าหน้าที่ปฏิบัติตาม. โชคดี!