Lamai kommt in Deutschland an in der Hoffnung auf ein gemeinsames Leben mit Joe. Doch Joe stirbt und sein Vater Hans ist zunächst sehr abweisend. Nur Dank Lamais Charme und Beharrlichkeit und Preechas offener Art gelingt es ihnen das Eis zu brechen. Lamai erzählt Hans von ihren Träumen und Plänen. Einer zum Beispiel ist ein kleines Hotel mit ihrer Familie zu führen. Dennoch wird Lamai klar, dass sie zurück nach Thailand muss. Eine Zukunft in Deutschland wird es nicht geben. Lamai rechnet nicht damit, dass Hans jemals seinen Bauernhof verlassen wird. Der Abschied in Deutschland ist ein Abschied für immer. Doch es kommt anders als erwartet: