Ich vermiete meine gesamte 2-Zi-Woh

Ich vermiete meine gesamte 2-Zi-Wohnung für 3 Monate (oder evtl. einen Monat länger) vom zirka 16. Dezember bis mindestens 31. März 2015. Die Wohnung ist vollmöbiliert, minimalistischer, aber gemütlichen Stil. Es sind u.a. eine Waschmaschine, ein HIFI-Gerät und ein DSL-Anschluss (Flatrate(s) für 35-40 Euro) vorhanden. Telefon muss extra bezahlt werden. Beim Heimeranplatz (1 Min. zu Fuss von der Wohnung) gibt es die U4 und U5 (5 Min. zum Hauptbahnhof und 8 Min. Innenstadt/Odeonsplatz) und die S7 und S20. Ausserdem die Busse 133, 63 und 53. Restaurants und Kneipen aller Art, Supermärkte, Drogerie, Reinigung und Post etc. sind in unmittelbarer Nähe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเช่าอพาร์ทเมนท์ 2 ห้องนอนของฉันทั้งหมดสำหรับ 3 เดือน (หรืออาจจะนานกว่าเดือน) ของการประมาณ 16 ธันวาคมจนน้อย 31 มีนาคม 2015 อพาร์ทเมนท์เป็น vollmöbiliert มินิมัลลิสต์แต่ความสบาย มีอยู่รวมทั้งเครื่องซักผ้า แบบไฮไฟ และการเชื่อมต่อ DSL (Flatrate(s) สำหรับ 35-40 ยูโร) มีการ โทรศัพท์ต้องชำระเพิ่มเติม เมื่อ Heimeranplatz (1 นาทีเดินจากอพาร์ทเมนท์), มีการ U4 และ S7 U5 (5 นาทีสถานีรถไฟหลัก และ 8 นาทีจากตัว เมือง/Odeonsplatz) และ S20 รถ 133, 63 และ 53 ยังมีห้องอาหารและบาร์ของทุกชนิด ซูเปอร์มาร์เก็ต ร้านขายยา ทำความสะอาด และลงรายการบัญชีฯลฯ ในห้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเช่าของฉันทั้งพาร์ทเมนท์ 2 ห้องนอน 3 เดือน (หรืออาจจะเป็นอีกหนึ่งเดือน) ตั้งแต่วันที่ 16 ธันวาคมถึงอย่างน้อยประมาณ 31 มีนาคม 2015 พาร์ทเมนท์เป็นvollmöbiliertสไตล์เรียบง่าย แต่สะดวกสบาย มันรวมถึงเครื่องซักผ้า, อุปกรณ์ไฮไฟและการเชื่อมต่อ DSL (อัตราคงที่ (s) สำหรับ 35-40 ยูโร) สามารถใช้ได้ โทรศัพท์จะต้องจ่ายพิเศษ เมื่อ Heimeranplatz (1 นาที. เดินจากพาร์ทเมนท์) มี U4 และ U5 (5 นาที. ไปยังสถานีรถไฟหลักและ 8 นาที. เมือง / โอเดียนสแควร์) และ S7 และ S20 นอกจากรถเมล์ 133, 63 และ 53 ร้านอาหารและผับทุกชนิด, ซูเปอร์มาร์เก็ต, ร้านขายยา, การทำความสะอาดและที่ทำการไปรษณีย์อื่น ๆ ในบริเวณใกล้เคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเช่า 2 - zi-wohnung ทั้งหมดของฉันสำหรับ 3 เดือน(หรืออาจเป็นไปได้หนึ่งเดือนอีกต่อไป)จากประมาณ 16 เดือนธันวาคมถึงอย่างน้อย 31 เดือนมีนาคม 2015 . เป็นอพาร์ทเมนท์ vollmöbiliert เพิ่มเติมแบบเรียบง่ายแต่มีสไตล์ที่อบอุ่น มีอยู่ท่ามกลางสิ่งอื่นๆที่เครื่องล้างทำความสะอาดเครื่องเสียงไฮไฟและการเชื่อมต่อแบบ DSL (อัตราจอแบน( s )สำหรับ 35-40 35-40 35-40 ยูโร)จัดให้บริการ โทรศัพท์จะต้องชำระเงินอย่างเป็นพิเศษ พร้อมด้วย heimeranplatz ( 1 นาทีได้ในการเดินเท้าในแบบอพาร์ทเมนท์ที่)มี U 4 และ U 5 (อุปกรณ์เสริม 5 นาทีเพื่อไปยังสถานีหลักและ 8 ศูนย์กลางเมืองนาที/โคลง)และ S 7 และ S 20 นอกจากนี้ยังมีรถโดยสารที่ 133 , 63 และ 53 . ร้านอาหารร้านจำหน่ายเครื่องดื่มและของที่ทำการไปรษณีย์และซุปเปอร์มาร์เก็ตร้านขายยาทำความสะอาดทุกชนิดฯลฯในบริเวณใกล้เคียงโดยตรง